Dark Urge Butler's dialogue after it's in camp.
flowchart TB 840642dd-0919-0c25-1688-079edbba55eb[[" "]] ;
flowchart TB
2d5667bf-14cf-bd62-7fa1-fcd44c157c5c[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你怎么敢这么做？我的生命只能被主人偷走。
How dare you? My life is my Master's alone to steal.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 走开！快去完成你的职责！你真是个懒散的小仆人！
Away! Attend to your duties! Lazy little maid you are!"]]
;
flowchart TB
9ebc8acc-202d-21aa-9987-a02f7886a956[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 唔啊啊啊啊啊。
MMMMMMRRRRM."]]
;
flowchart TB
d37ee8a1-6306-5f92-60b7-5a4be7761c8a[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 嗯嗯嗯嗯嗯嗯... .
Mmmmmmn...
旁白: *自从你下达不许说话的命令之后，塞莱瑞塔斯好像就无法说话了。*
*Sceleritas seems unable to speak, ever since you commanded him not to.*"]]
ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba>"主控: 离开。
Leave."]
d37ee8a1-6306-5f92-60b7-5a4be7761c8a --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
;
flowchart TB
27c66644-a5ad-6a41-45cb-a25e8275a18d[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 嗯嗯嗯嗯嗯。哦。哦。真是情绪高涨。你甚至比从前还要厉害。
Mmmmn. Oh. OH. That was euphoric. You're even better than you used to be.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 只要你喜欢，请随时杀了我：如果我可以如此僭越的话。
Please kill me any time it takes your fancy: if I may be so bold."]]
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你的命令就是我的意愿。你的需求就是我的渴望。
Your command is my wish. Your demand is my desire."]]
602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c["主控: 我有些问题。
I have some questions."]
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0["主控: 你为什么不去休息呢？我要开始打扫营地了！
Why are you at rest? Start cleaning the camp!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 啊！主人！很抱歉，我把其他职责都忘了，真的很抱歉！我可真是个讨厌鬼！我甚至都不配成为你碗碟洗涤室里的下仆。
Aaah! Master! I'm sorry, I'm ever-so sorry to forget my other duties! What a wretch I am! I'm not even worthy of being your scullery maid."]
e5bb9c9f-be24-fd77-9ffc-1852acb52683>"主控: 我想感谢你的所有帮助。
I want to thank you for all your help.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你让一位管家羞到脸红了！
You make a Butler blush!"]
3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74["主控: 我不再需要你了，你走吧！
I have no further use for you, begone!"]
ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba>"主控: 离开。
Leave."]
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 审问我吧。你想知道些什么？
Inquisite me. What do you wish to know of?"]
b38998e3-5bc3-1127-d121-c14379a49047>"主控: 快去洗碗！
Wash the dishes!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 马上就去。我会打碎一些玻璃杯，把碎片洒在其他同伴的床上。让他们的梦境鲜血淋漓。
At once. I will shatter some glasses and sprinkle the fragments in the beds of your other followers. Keep their dreams bloody."]
0e546a66-79bc-63ef-3bb4-567583cd7034>"主控: 我开个玩笑，清洁可不是我的首席男仆应该干的活。
I jest, cleaning is beneath my chief manservant.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 嘿嘿！嘿嘿！这个玩笑真是太棒了，主人。
Hee! Hee! Splendid jest, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我会非常小心地照顾那位差劲的皇室成员。我会用小爪子帮你好好梳洗打扮一番的。是的，没错。
I shall attend to your miserable royal person with great care. You shall be well-groomed with my tincy talons. Yes, yes."]
2c373a9d-dfa5-6c14-6aa5-22b87b1d2a13>"主控: 别再喋喋不休了！我的管家在没有得到允许之前不许说话！
Cease your chattering! A Butler of mine will not speak unless spoken to!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 等等，主人，如果你要求我 —— 唔唔唔！
Wait, Master, if you ask me to- Mmmpfh!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 唔唔唔嗯嗯嗯！
Mmmrph hrrmm!"]
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 主 —— 主人... 你说的是真。你成为了他的选民，而且还会继续完成更加宏大的事业。
M-Master... You speak the truth. You became his Chosen, and will go on to even greater deeds.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 但是如果你不再需要我，我就应该死去。彻底死去，不再回来。
But if you don't need me, I shall perish. Once and for all.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我是为了侍奉而活的，这是你的父神创造我的目标。如果无法再为你服务...
I live to serve, as your Father made me. If I cannot serve...
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不要赶我走，主人！求你了！
Don't make me go, Master! Please!"]
e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504["主控: 我的未来。
My future."]
28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e["主控: 我的过去。
My past."]
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c["主控: 你。
You.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不！眼下还有比它重要得多的事情。但是如果你一定要浪费时间去想你管家的事情，那我也会满足你的好奇心。
Oh no! There are far more important matters at hand. But if you must waste time thinking of your Butler, I will attend to your curiosity."]
477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7>"主控: 或许你还是有点用处的。
Perhaps you will be of use, still.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 哦，谢谢你！谢谢！你不会后悔的，神圣的恶徒！
Oh, thank you, thank you! You shall not regret this, godly villain!"]
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6["主控: 巴尔后裔不应该拥有任何朋友。
A Bhaalspawn can have no friends.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 朋友？你把我当成了一个'朋友'？
A friend? You considered me 'a friend'?"]
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8["主控: 离开吧。
Leave."]
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9["主控: 你的工作已经完成了。
Your work is done."]
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 这是我最喜欢的对话主题！
My favourite subject of conversation!"]
c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d["主控: 其他事情...
Another matter..."]
50983415-b129-a8ce-e591-97c3a0f2338d>"主控: 你到底是谁？
What exactly are you?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我只是巴尔意志的一点残渣。他派出我去援助和保护你，直到你不再需要我的那天。
I am but a table-scrap of Bhaal's will. He will send me to aid and protect you, until you have need of me no more.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 只要还有巴尔后裔存在，管家也会存在，但是巴尔只会为有用的孩子安排。
As long as there have been Bhaalspawn, there have been Butlers, but Bhaal only makes them for the children he has use of.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 现在，你就是最后一位真正得到你父神祝福的后裔，所以我猜我也是最后一位活着的管家。
Now, as you are the last true recipient of your Father's blessing, I suspect I am the last living Butler."]
0453afed-f3e6-91d0-3b10-516c49bbf15e>"主控: 我们一直都在一起吗？
Have we always been together?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我的任务是指引你获得与生俱来的权利，我会在邪恶的小主人成年的那一天出现。
I was sent to guide you to your birthright, on the day my vile Lord reached his age of majority.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 希望我们能永远待在一起。
I hope we will stay together, always."]
a9f000df-175f-f974-495c-044a7e4c16a1>"主控: 你为什么会为我服务，而不是奥林？
How did you end up serving me, and not Orin?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我？为奥林服务？我快吐了！快把巴尔的桶拿过来！
Me? Serve Orin? I shall be sick! Fetch the Bucket of Bhaal!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 奥林也有自己的管家，在他第一次到访的时候，她就粗鲁地杀死了他，而且还口口声声说不需要他的帮助来追随巴尔。
Orin had her own Butler, who she insolently killed on his first visit, claiming she didn't need him to follow Bhaal.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 可怜的克鲁诺，他连一点机会都没有。
Poor Cruor, never stood a chance.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 管家只会在对主人没用的时候才会死去。但是你一直都需要大量协助。
The only way for a Butler to die is if we are not of use to our Master. But you have always needed abundant assistance."]
a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4>"塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 如果事情必须这样，那么... 再见了，主人。
If this is how it must be... Goodbye, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 为你服务是一种荣幸。
Being in your service was an honour."]
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 遵命，我的主人。
Yes, my Lord."]
f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275["主控: 巴尔说要交给我来统治，那要怎么做才能达到这个目标呢？
Bhaal told me I will rule, how do I achieve that?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你那个无聊的姐妹在你的脑袋里给夺心魔蝌蚪钻了个小洞的时候，她很确信能直接干掉你。
Your tedious sister believed she was ending you when she drilled the wee tadpole-cavern in your head.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 然而你却重生了... 而且脑袋里面还多了一个银汤匙。
You were merely reborn... with a silver spoon in your brain.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 第一个被夺心魔蝌蚪寄生的人。第一个超越所有人的存在。我希望你能好好利用蠕虫：它会带领你走向统治的王座。
The first to be tadpoled. The first above all men. I hope you are taking advantage of the worm: it will lead you to rule."]
25d1caa8-5fe5-7ed7-d358-ff0ec7576ac9>"主控: 现在巴尔对我的掌控这么强，我的邪念还会越变越强吗？
Will my Urges grow stronger, now Bhaal has such a hold over me?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 现在你和邪念已经合而为一了。同一具身体，同一个大脑。
You and the Urge are wedded, now. One body, one mind.
"]
c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c["主控: 当我为这个世界带来毁灭的时候，巴尔会放过我的挚爱吗？
When I bring ruin to the world, will Bhaal allow me to spare my beloved?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 当然了，主人！我们总是需要繁衍更多巴尔后裔的！
Of course, Master! We will always need to sire more Bhaalspawn!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不过，如果他们无法胜任这个任务，我们或许需要为你物色一个繁殖伴侣。或者是十个。
Although if they are not up to the task we may need to find you a breeding-mate. Or ten.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 希望差点杀死你的伴侣这一点能教会他们必须对你言听计从的智慧。
Hopefully the near-slaughter of your partner taught them the wisdom of obeying your every command.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 一切似乎已经在进行中了。卓尔是生殖能力旺盛的伴侣。选的好！
It appears that may be already underway. The drow is a fecund choice of mate. Well done!"]
27c66644-a5ad-6a41-45cb-a25e8275a18d --> 79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> e5bb9c9f-be24-fd77-9ffc-1852acb52683
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c --> 2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> b38998e3-5bc3-1127-d121-c14379a49047
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> 0e546a66-79bc-63ef-3bb4-567583cd7034
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> 2c373a9d-dfa5-6c14-6aa5-22b87b1d2a13
3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74 --> 0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> 28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> 4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9
e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504 --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> 50983415-b129-a8ce-e591-97c3a0f2338d
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> 0453afed-f3e6-91d0-3b10-516c49bbf15e
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> a9f000df-175f-f974-495c-044a7e4c16a1
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6 --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> 25d1caa8-5fe5-7ed7-d358-ff0ec7576ac9
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d --> 2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275 --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
;
flowchart TB
7867640d-22ed-46ee-1397-19afef734ba1[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 嘿嘿嘿！塞莱瑞塔斯又回来了！
Hee hee! Sceleritas is back again!"]]
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你的命令就是我的意愿。你的需求就是我的渴望。
Your command is my wish. Your demand is my desire."]]
602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c["主控: 我有些问题。
I have some questions."]
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0["主控: 你为什么不去休息呢？我要开始打扫营地了！
Why are you at rest? Start cleaning the camp!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 啊！主人！很抱歉，我把其他职责都忘了，真的很抱歉！我可真是个讨厌鬼！我甚至都不配成为你碗碟洗涤室里的下仆。
Aaah! Master! I'm sorry, I'm ever-so sorry to forget my other duties! What a wretch I am! I'm not even worthy of being your scullery maid."]
e5bb9c9f-be24-fd77-9ffc-1852acb52683>"主控: 我想感谢你的所有帮助。
I want to thank you for all your help.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你让一位管家羞到脸红了！
You make a Butler blush!"]
3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74["主控: 我不再需要你了，你走吧！
I have no further use for you, begone!"]
ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba>"主控: 离开。
Leave."]
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 审问我吧。你想知道些什么？
Inquisite me. What do you wish to know of?"]
b38998e3-5bc3-1127-d121-c14379a49047>"主控: 快去洗碗！
Wash the dishes!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 马上就去。我会打碎一些玻璃杯，把碎片洒在其他同伴的床上。让他们的梦境鲜血淋漓。
At once. I will shatter some glasses and sprinkle the fragments in the beds of your other followers. Keep their dreams bloody."]
0e546a66-79bc-63ef-3bb4-567583cd7034>"主控: 我开个玩笑，清洁可不是我的首席男仆应该干的活。
I jest, cleaning is beneath my chief manservant.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 嘿嘿！嘿嘿！这个玩笑真是太棒了，主人。
Hee! Hee! Splendid jest, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我会非常小心地照顾那位差劲的皇室成员。我会用小爪子帮你好好梳洗打扮一番的。是的，没错。
I shall attend to your miserable royal person with great care. You shall be well-groomed with my tincy talons. Yes, yes."]
2c373a9d-dfa5-6c14-6aa5-22b87b1d2a13>"主控: 别再喋喋不休了！我的管家在没有得到允许之前不许说话！
Cease your chattering! A Butler of mine will not speak unless spoken to!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 等等，主人，如果你要求我 —— 唔唔唔！
Wait, Master, if you ask me to- Mmmpfh!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 唔唔唔嗯嗯嗯！
Mmmrph hrrmm!"]
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 主 —— 主人... 你说的是真。你成为了他的选民，而且还会继续完成更加宏大的事业。
M-Master... You speak the truth. You became his Chosen, and will go on to even greater deeds.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 但是如果你不再需要我，我就应该死去。彻底死去，不再回来。
But if you don't need me, I shall perish. Once and for all.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我是为了侍奉而活的，这是你的父神创造我的目标。如果无法再为你服务...
I live to serve, as your Father made me. If I cannot serve...
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不要赶我走，主人！求你了！
Don't make me go, Master! Please!"]
e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504["主控: 我的未来。
My future."]
28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e["主控: 我的过去。
My past."]
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c["主控: 你。
You.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不！眼下还有比它重要得多的事情。但是如果你一定要浪费时间去想你管家的事情，那我也会满足你的好奇心。
Oh no! There are far more important matters at hand. But if you must waste time thinking of your Butler, I will attend to your curiosity."]
477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7>"主控: 或许你还是有点用处的。
Perhaps you will be of use, still.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 哦，谢谢你！谢谢！你不会后悔的，神圣的恶徒！
Oh, thank you, thank you! You shall not regret this, godly villain!"]
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6["主控: 巴尔后裔不应该拥有任何朋友。
A Bhaalspawn can have no friends.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 朋友？你把我当成了一个'朋友'？
A friend? You considered me 'a friend'?"]
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8["主控: 离开吧。
Leave."]
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9["主控: 你的工作已经完成了。
Your work is done."]
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 这是我最喜欢的对话主题！
My favourite subject of conversation!"]
c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d["主控: 其他事情...
Another matter..."]
50983415-b129-a8ce-e591-97c3a0f2338d>"主控: 你到底是谁？
What exactly are you?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我只是巴尔意志的一点残渣。他派出我去援助和保护你，直到你不再需要我的那天。
I am but a table-scrap of Bhaal's will. He will send me to aid and protect you, until you have need of me no more.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 只要还有巴尔后裔存在，管家也会存在，但是巴尔只会为有用的孩子安排。
As long as there have been Bhaalspawn, there have been Butlers, but Bhaal only makes them for the children he has use of.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 现在，你就是最后一位真正得到你父神祝福的后裔，所以我猜我也是最后一位活着的管家。
Now, as you are the last true recipient of your Father's blessing, I suspect I am the last living Butler."]
0453afed-f3e6-91d0-3b10-516c49bbf15e>"主控: 我们一直都在一起吗？
Have we always been together?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我的任务是指引你获得与生俱来的权利，我会在邪恶的小主人成年的那一天出现。
I was sent to guide you to your birthright, on the day my vile Lord reached his age of majority.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 希望我们能永远待在一起。
I hope we will stay together, always."]
a9f000df-175f-f974-495c-044a7e4c16a1>"主控: 你为什么会为我服务，而不是奥林？
How did you end up serving me, and not Orin?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我？为奥林服务？我快吐了！快把巴尔的桶拿过来！
Me? Serve Orin? I shall be sick! Fetch the Bucket of Bhaal!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 奥林也有自己的管家，在他第一次到访的时候，她就粗鲁地杀死了他，而且还口口声声说不需要他的帮助来追随巴尔。
Orin had her own Butler, who she insolently killed on his first visit, claiming she didn't need him to follow Bhaal.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 可怜的克鲁诺，他连一点机会都没有。
Poor Cruor, never stood a chance.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 管家只会在对主人没用的时候才会死去。但是你一直都需要大量协助。
The only way for a Butler to die is if we are not of use to our Master. But you have always needed abundant assistance."]
a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4>"塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 如果事情必须这样，那么... 再见了，主人。
If this is how it must be... Goodbye, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 为你服务是一种荣幸。
Being in your service was an honour."]
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 遵命，我的主人。
Yes, my Lord."]
f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275["主控: 巴尔说要交给我来统治，那要怎么做才能达到这个目标呢？
Bhaal told me I will rule, how do I achieve that?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你那个无聊的姐妹在你的脑袋里给夺心魔蝌蚪钻了个小洞的时候，她很确信能直接干掉你。
Your tedious sister believed she was ending you when she drilled the wee tadpole-cavern in your head.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 然而你却重生了... 而且脑袋里面还多了一个银汤匙。
You were merely reborn... with a silver spoon in your brain.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 第一个被夺心魔蝌蚪寄生的人。第一个超越所有人的存在。我希望你能好好利用蠕虫：它会带领你走向统治的王座。
The first to be tadpoled. The first above all men. I hope you are taking advantage of the worm: it will lead you to rule."]
25d1caa8-5fe5-7ed7-d358-ff0ec7576ac9>"主控: 现在巴尔对我的掌控这么强，我的邪念还会越变越强吗？
Will my Urges grow stronger, now Bhaal has such a hold over me?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 现在你和邪念已经合而为一了。同一具身体，同一个大脑。
You and the Urge are wedded, now. One body, one mind.
"]
c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c["主控: 当我为这个世界带来毁灭的时候，巴尔会放过我的挚爱吗？
When I bring ruin to the world, will Bhaal allow me to spare my beloved?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 当然了，主人！我们总是需要繁衍更多巴尔后裔的！
Of course, Master! We will always need to sire more Bhaalspawn!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不过，如果他们无法胜任这个任务，我们或许需要为你物色一个繁殖伴侣。或者是十个。
Although if they are not up to the task we may need to find you a breeding-mate. Or ten.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 希望差点杀死你的伴侣这一点能教会他们必须对你言听计从的智慧。
Hopefully the near-slaughter of your partner taught them the wisdom of obeying your every command.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 一切似乎已经在进行中了。卓尔是生殖能力旺盛的伴侣。选的好！
It appears that may be already underway. The drow is a fecund choice of mate. Well done!"]
7867640d-22ed-46ee-1397-19afef734ba1 --> 79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> e5bb9c9f-be24-fd77-9ffc-1852acb52683
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c --> 2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> b38998e3-5bc3-1127-d121-c14379a49047
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> 0e546a66-79bc-63ef-3bb4-567583cd7034
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> 2c373a9d-dfa5-6c14-6aa5-22b87b1d2a13
3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74 --> 0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> 28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> 4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9
e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504 --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> 50983415-b129-a8ce-e591-97c3a0f2338d
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> 0453afed-f3e6-91d0-3b10-516c49bbf15e
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> a9f000df-175f-f974-495c-044a7e4c16a1
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6 --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> 25d1caa8-5fe5-7ed7-d358-ff0ec7576ac9
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d --> 2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275 --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
;
flowchart TB
0fd3af07-c8d8-98b3-2148-493376d9c3a1[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 上次绝对是塞莱瑞塔斯活的最短的一次！你能打破这个记录吗？
That last run must have been the shortest time any Sceleritas lived! Can you beat the record?"]]
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你的命令就是我的意愿。你的需求就是我的渴望。
Your command is my wish. Your demand is my desire."]]
602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c["主控: 我有些问题。
I have some questions."]
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0["主控: 你为什么不去休息呢？我要开始打扫营地了！
Why are you at rest? Start cleaning the camp!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 啊！主人！很抱歉，我把其他职责都忘了，真的很抱歉！我可真是个讨厌鬼！我甚至都不配成为你碗碟洗涤室里的下仆。
Aaah! Master! I'm sorry, I'm ever-so sorry to forget my other duties! What a wretch I am! I'm not even worthy of being your scullery maid."]
e5bb9c9f-be24-fd77-9ffc-1852acb52683>"主控: 我想感谢你的所有帮助。
I want to thank you for all your help.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你让一位管家羞到脸红了！
You make a Butler blush!"]
3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74["主控: 我不再需要你了，你走吧！
I have no further use for you, begone!"]
ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba>"主控: 离开。
Leave."]
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 审问我吧。你想知道些什么？
Inquisite me. What do you wish to know of?"]
b38998e3-5bc3-1127-d121-c14379a49047>"主控: 快去洗碗！
Wash the dishes!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 马上就去。我会打碎一些玻璃杯，把碎片洒在其他同伴的床上。让他们的梦境鲜血淋漓。
At once. I will shatter some glasses and sprinkle the fragments in the beds of your other followers. Keep their dreams bloody."]
0e546a66-79bc-63ef-3bb4-567583cd7034>"主控: 我开个玩笑，清洁可不是我的首席男仆应该干的活。
I jest, cleaning is beneath my chief manservant.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 嘿嘿！嘿嘿！这个玩笑真是太棒了，主人。
Hee! Hee! Splendid jest, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我会非常小心地照顾那位差劲的皇室成员。我会用小爪子帮你好好梳洗打扮一番的。是的，没错。
I shall attend to your miserable royal person with great care. You shall be well-groomed with my tincy talons. Yes, yes."]
2c373a9d-dfa5-6c14-6aa5-22b87b1d2a13>"主控: 别再喋喋不休了！我的管家在没有得到允许之前不许说话！
Cease your chattering! A Butler of mine will not speak unless spoken to!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 等等，主人，如果你要求我 —— 唔唔唔！
Wait, Master, if you ask me to- Mmmpfh!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 唔唔唔嗯嗯嗯！
Mmmrph hrrmm!"]
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 主 —— 主人... 你说的是真。你成为了他的选民，而且还会继续完成更加宏大的事业。
M-Master... You speak the truth. You became his Chosen, and will go on to even greater deeds.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 但是如果你不再需要我，我就应该死去。彻底死去，不再回来。
But if you don't need me, I shall perish. Once and for all.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我是为了侍奉而活的，这是你的父神创造我的目标。如果无法再为你服务...
I live to serve, as your Father made me. If I cannot serve...
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不要赶我走，主人！求你了！
Don't make me go, Master! Please!"]
e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504["主控: 我的未来。
My future."]
28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e["主控: 我的过去。
My past."]
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c["主控: 你。
You.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不！眼下还有比它重要得多的事情。但是如果你一定要浪费时间去想你管家的事情，那我也会满足你的好奇心。
Oh no! There are far more important matters at hand. But if you must waste time thinking of your Butler, I will attend to your curiosity."]
477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7>"主控: 或许你还是有点用处的。
Perhaps you will be of use, still.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 哦，谢谢你！谢谢！你不会后悔的，神圣的恶徒！
Oh, thank you, thank you! You shall not regret this, godly villain!"]
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6["主控: 巴尔后裔不应该拥有任何朋友。
A Bhaalspawn can have no friends.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 朋友？你把我当成了一个'朋友'？
A friend? You considered me 'a friend'?"]
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8["主控: 离开吧。
Leave."]
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9["主控: 你的工作已经完成了。
Your work is done."]
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 这是我最喜欢的对话主题！
My favourite subject of conversation!"]
c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d["主控: 其他事情...
Another matter..."]
50983415-b129-a8ce-e591-97c3a0f2338d>"主控: 你到底是谁？
What exactly are you?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我只是巴尔意志的一点残渣。他派出我去援助和保护你，直到你不再需要我的那天。
I am but a table-scrap of Bhaal's will. He will send me to aid and protect you, until you have need of me no more.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 只要还有巴尔后裔存在，管家也会存在，但是巴尔只会为有用的孩子安排。
As long as there have been Bhaalspawn, there have been Butlers, but Bhaal only makes them for the children he has use of.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 现在，你就是最后一位真正得到你父神祝福的后裔，所以我猜我也是最后一位活着的管家。
Now, as you are the last true recipient of your Father's blessing, I suspect I am the last living Butler."]
0453afed-f3e6-91d0-3b10-516c49bbf15e>"主控: 我们一直都在一起吗？
Have we always been together?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我的任务是指引你获得与生俱来的权利，我会在邪恶的小主人成年的那一天出现。
I was sent to guide you to your birthright, on the day my vile Lord reached his age of majority.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 希望我们能永远待在一起。
I hope we will stay together, always."]
a9f000df-175f-f974-495c-044a7e4c16a1>"主控: 你为什么会为我服务，而不是奥林？
How did you end up serving me, and not Orin?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我？为奥林服务？我快吐了！快把巴尔的桶拿过来！
Me? Serve Orin? I shall be sick! Fetch the Bucket of Bhaal!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 奥林也有自己的管家，在他第一次到访的时候，她就粗鲁地杀死了他，而且还口口声声说不需要他的帮助来追随巴尔。
Orin had her own Butler, who she insolently killed on his first visit, claiming she didn't need him to follow Bhaal.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 可怜的克鲁诺，他连一点机会都没有。
Poor Cruor, never stood a chance.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 管家只会在对主人没用的时候才会死去。但是你一直都需要大量协助。
The only way for a Butler to die is if we are not of use to our Master. But you have always needed abundant assistance."]
a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4>"塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 如果事情必须这样，那么... 再见了，主人。
If this is how it must be... Goodbye, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 为你服务是一种荣幸。
Being in your service was an honour."]
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 遵命，我的主人。
Yes, my Lord."]
f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275["主控: 巴尔说要交给我来统治，那要怎么做才能达到这个目标呢？
Bhaal told me I will rule, how do I achieve that?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你那个无聊的姐妹在你的脑袋里给夺心魔蝌蚪钻了个小洞的时候，她很确信能直接干掉你。
Your tedious sister believed she was ending you when she drilled the wee tadpole-cavern in your head.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 然而你却重生了... 而且脑袋里面还多了一个银汤匙。
You were merely reborn... with a silver spoon in your brain.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 第一个被夺心魔蝌蚪寄生的人。第一个超越所有人的存在。我希望你能好好利用蠕虫：它会带领你走向统治的王座。
The first to be tadpoled. The first above all men. I hope you are taking advantage of the worm: it will lead you to rule."]
25d1caa8-5fe5-7ed7-d358-ff0ec7576ac9>"主控: 现在巴尔对我的掌控这么强，我的邪念还会越变越强吗？
Will my Urges grow stronger, now Bhaal has such a hold over me?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 现在你和邪念已经合而为一了。同一具身体，同一个大脑。
You and the Urge are wedded, now. One body, one mind.
"]
c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c["主控: 当我为这个世界带来毁灭的时候，巴尔会放过我的挚爱吗？
When I bring ruin to the world, will Bhaal allow me to spare my beloved?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 当然了，主人！我们总是需要繁衍更多巴尔后裔的！
Of course, Master! We will always need to sire more Bhaalspawn!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不过，如果他们无法胜任这个任务，我们或许需要为你物色一个繁殖伴侣。或者是十个。
Although if they are not up to the task we may need to find you a breeding-mate. Or ten.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 希望差点杀死你的伴侣这一点能教会他们必须对你言听计从的智慧。
Hopefully the near-slaughter of your partner taught them the wisdom of obeying your every command.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 一切似乎已经在进行中了。卓尔是生殖能力旺盛的伴侣。选的好！
It appears that may be already underway. The drow is a fecund choice of mate. Well done!"]
0fd3af07-c8d8-98b3-2148-493376d9c3a1 --> 79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> e5bb9c9f-be24-fd77-9ffc-1852acb52683
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c --> 2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> b38998e3-5bc3-1127-d121-c14379a49047
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> 0e546a66-79bc-63ef-3bb4-567583cd7034
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> 2c373a9d-dfa5-6c14-6aa5-22b87b1d2a13
3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74 --> 0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> 28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> 4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9
e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504 --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> 50983415-b129-a8ce-e591-97c3a0f2338d
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> 0453afed-f3e6-91d0-3b10-516c49bbf15e
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> a9f000df-175f-f974-495c-044a7e4c16a1
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6 --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> 25d1caa8-5fe5-7ed7-d358-ff0ec7576ac9
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d --> 2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275 --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
;
flowchart TB
2b43cbd9-c5d4-478e-40e9-1da7de0e6c2c[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 哦，主人，我希望你能永远虐待我。
Oh Master, I wish you could stand brutalising me forever."]]
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你的命令就是我的意愿。你的需求就是我的渴望。
Your command is my wish. Your demand is my desire."]]
602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c["主控: 我有些问题。
I have some questions."]
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0["主控: 你为什么不去休息呢？我要开始打扫营地了！
Why are you at rest? Start cleaning the camp!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 啊！主人！很抱歉，我把其他职责都忘了，真的很抱歉！我可真是个讨厌鬼！我甚至都不配成为你碗碟洗涤室里的下仆。
Aaah! Master! I'm sorry, I'm ever-so sorry to forget my other duties! What a wretch I am! I'm not even worthy of being your scullery maid."]
e5bb9c9f-be24-fd77-9ffc-1852acb52683>"主控: 我想感谢你的所有帮助。
I want to thank you for all your help.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你让一位管家羞到脸红了！
You make a Butler blush!"]
3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74["主控: 我不再需要你了，你走吧！
I have no further use for you, begone!"]
ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba>"主控: 离开。
Leave."]
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 审问我吧。你想知道些什么？
Inquisite me. What do you wish to know of?"]
b38998e3-5bc3-1127-d121-c14379a49047>"主控: 快去洗碗！
Wash the dishes!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 马上就去。我会打碎一些玻璃杯，把碎片洒在其他同伴的床上。让他们的梦境鲜血淋漓。
At once. I will shatter some glasses and sprinkle the fragments in the beds of your other followers. Keep their dreams bloody."]
0e546a66-79bc-63ef-3bb4-567583cd7034>"主控: 我开个玩笑，清洁可不是我的首席男仆应该干的活。
I jest, cleaning is beneath my chief manservant.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 嘿嘿！嘿嘿！这个玩笑真是太棒了，主人。
Hee! Hee! Splendid jest, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我会非常小心地照顾那位差劲的皇室成员。我会用小爪子帮你好好梳洗打扮一番的。是的，没错。
I shall attend to your miserable royal person with great care. You shall be well-groomed with my tincy talons. Yes, yes."]
2c373a9d-dfa5-6c14-6aa5-22b87b1d2a13>"主控: 别再喋喋不休了！我的管家在没有得到允许之前不许说话！
Cease your chattering! A Butler of mine will not speak unless spoken to!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 等等，主人，如果你要求我 —— 唔唔唔！
Wait, Master, if you ask me to- Mmmpfh!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 唔唔唔嗯嗯嗯！
Mmmrph hrrmm!"]
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 主 —— 主人... 你说的是真。你成为了他的选民，而且还会继续完成更加宏大的事业。
M-Master... You speak the truth. You became his Chosen, and will go on to even greater deeds.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 但是如果你不再需要我，我就应该死去。彻底死去，不再回来。
But if you don't need me, I shall perish. Once and for all.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我是为了侍奉而活的，这是你的父神创造我的目标。如果无法再为你服务...
I live to serve, as your Father made me. If I cannot serve...
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不要赶我走，主人！求你了！
Don't make me go, Master! Please!"]
e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504["主控: 我的未来。
My future."]
28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e["主控: 我的过去。
My past."]
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c["主控: 你。
You.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不！眼下还有比它重要得多的事情。但是如果你一定要浪费时间去想你管家的事情，那我也会满足你的好奇心。
Oh no! There are far more important matters at hand. But if you must waste time thinking of your Butler, I will attend to your curiosity."]
477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7>"主控: 或许你还是有点用处的。
Perhaps you will be of use, still.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 哦，谢谢你！谢谢！你不会后悔的，神圣的恶徒！
Oh, thank you, thank you! You shall not regret this, godly villain!"]
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6["主控: 巴尔后裔不应该拥有任何朋友。
A Bhaalspawn can have no friends.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 朋友？你把我当成了一个'朋友'？
A friend? You considered me 'a friend'?"]
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8["主控: 离开吧。
Leave."]
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9["主控: 你的工作已经完成了。
Your work is done."]
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 这是我最喜欢的对话主题！
My favourite subject of conversation!"]
c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d["主控: 其他事情...
Another matter..."]
50983415-b129-a8ce-e591-97c3a0f2338d>"主控: 你到底是谁？
What exactly are you?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我只是巴尔意志的一点残渣。他派出我去援助和保护你，直到你不再需要我的那天。
I am but a table-scrap of Bhaal's will. He will send me to aid and protect you, until you have need of me no more.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 只要还有巴尔后裔存在，管家也会存在，但是巴尔只会为有用的孩子安排。
As long as there have been Bhaalspawn, there have been Butlers, but Bhaal only makes them for the children he has use of.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 现在，你就是最后一位真正得到你父神祝福的后裔，所以我猜我也是最后一位活着的管家。
Now, as you are the last true recipient of your Father's blessing, I suspect I am the last living Butler."]
0453afed-f3e6-91d0-3b10-516c49bbf15e>"主控: 我们一直都在一起吗？
Have we always been together?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我的任务是指引你获得与生俱来的权利，我会在邪恶的小主人成年的那一天出现。
I was sent to guide you to your birthright, on the day my vile Lord reached his age of majority.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 希望我们能永远待在一起。
I hope we will stay together, always."]
a9f000df-175f-f974-495c-044a7e4c16a1>"主控: 你为什么会为我服务，而不是奥林？
How did you end up serving me, and not Orin?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我？为奥林服务？我快吐了！快把巴尔的桶拿过来！
Me? Serve Orin? I shall be sick! Fetch the Bucket of Bhaal!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 奥林也有自己的管家，在他第一次到访的时候，她就粗鲁地杀死了他，而且还口口声声说不需要他的帮助来追随巴尔。
Orin had her own Butler, who she insolently killed on his first visit, claiming she didn't need him to follow Bhaal.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 可怜的克鲁诺，他连一点机会都没有。
Poor Cruor, never stood a chance.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 管家只会在对主人没用的时候才会死去。但是你一直都需要大量协助。
The only way for a Butler to die is if we are not of use to our Master. But you have always needed abundant assistance."]
a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4>"塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 如果事情必须这样，那么... 再见了，主人。
If this is how it must be... Goodbye, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 为你服务是一种荣幸。
Being in your service was an honour."]
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 遵命，我的主人。
Yes, my Lord."]
f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275["主控: 巴尔说要交给我来统治，那要怎么做才能达到这个目标呢？
Bhaal told me I will rule, how do I achieve that?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你那个无聊的姐妹在你的脑袋里给夺心魔蝌蚪钻了个小洞的时候，她很确信能直接干掉你。
Your tedious sister believed she was ending you when she drilled the wee tadpole-cavern in your head.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 然而你却重生了... 而且脑袋里面还多了一个银汤匙。
You were merely reborn... with a silver spoon in your brain.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 第一个被夺心魔蝌蚪寄生的人。第一个超越所有人的存在。我希望你能好好利用蠕虫：它会带领你走向统治的王座。
The first to be tadpoled. The first above all men. I hope you are taking advantage of the worm: it will lead you to rule."]
25d1caa8-5fe5-7ed7-d358-ff0ec7576ac9>"主控: 现在巴尔对我的掌控这么强，我的邪念还会越变越强吗？
Will my Urges grow stronger, now Bhaal has such a hold over me?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 现在你和邪念已经合而为一了。同一具身体，同一个大脑。
You and the Urge are wedded, now. One body, one mind.
"]
c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c["主控: 当我为这个世界带来毁灭的时候，巴尔会放过我的挚爱吗？
When I bring ruin to the world, will Bhaal allow me to spare my beloved?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 当然了，主人！我们总是需要繁衍更多巴尔后裔的！
Of course, Master! We will always need to sire more Bhaalspawn!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不过，如果他们无法胜任这个任务，我们或许需要为你物色一个繁殖伴侣。或者是十个。
Although if they are not up to the task we may need to find you a breeding-mate. Or ten.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 希望差点杀死你的伴侣这一点能教会他们必须对你言听计从的智慧。
Hopefully the near-slaughter of your partner taught them the wisdom of obeying your every command.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 一切似乎已经在进行中了。卓尔是生殖能力旺盛的伴侣。选的好！
It appears that may be already underway. The drow is a fecund choice of mate. Well done!"]
2b43cbd9-c5d4-478e-40e9-1da7de0e6c2c --> 79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> e5bb9c9f-be24-fd77-9ffc-1852acb52683
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c --> 2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> b38998e3-5bc3-1127-d121-c14379a49047
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> 0e546a66-79bc-63ef-3bb4-567583cd7034
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> 2c373a9d-dfa5-6c14-6aa5-22b87b1d2a13
3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74 --> 0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> 28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> 4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9
e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504 --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> 50983415-b129-a8ce-e591-97c3a0f2338d
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> 0453afed-f3e6-91d0-3b10-516c49bbf15e
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> a9f000df-175f-f974-495c-044a7e4c16a1
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6 --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> 25d1caa8-5fe5-7ed7-d358-ff0ec7576ac9
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d --> 2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275 --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
;
flowchart TB
d33562cb-3376-dbe3-a56e-41e9fc8a7420[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我喜欢你伤害我的时候，主人。
I love you when you hurt me, Master."]]
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你的命令就是我的意愿。你的需求就是我的渴望。
Your command is my wish. Your demand is my desire."]]
602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c["主控: 我有些问题。
I have some questions."]
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0["主控: 你为什么不去休息呢？我要开始打扫营地了！
Why are you at rest? Start cleaning the camp!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 啊！主人！很抱歉，我把其他职责都忘了，真的很抱歉！我可真是个讨厌鬼！我甚至都不配成为你碗碟洗涤室里的下仆。
Aaah! Master! I'm sorry, I'm ever-so sorry to forget my other duties! What a wretch I am! I'm not even worthy of being your scullery maid."]
e5bb9c9f-be24-fd77-9ffc-1852acb52683>"主控: 我想感谢你的所有帮助。
I want to thank you for all your help.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你让一位管家羞到脸红了！
You make a Butler blush!"]
3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74["主控: 我不再需要你了，你走吧！
I have no further use for you, begone!"]
ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba>"主控: 离开。
Leave."]
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 审问我吧。你想知道些什么？
Inquisite me. What do you wish to know of?"]
b38998e3-5bc3-1127-d121-c14379a49047>"主控: 快去洗碗！
Wash the dishes!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 马上就去。我会打碎一些玻璃杯，把碎片洒在其他同伴的床上。让他们的梦境鲜血淋漓。
At once. I will shatter some glasses and sprinkle the fragments in the beds of your other followers. Keep their dreams bloody."]
0e546a66-79bc-63ef-3bb4-567583cd7034>"主控: 我开个玩笑，清洁可不是我的首席男仆应该干的活。
I jest, cleaning is beneath my chief manservant.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 嘿嘿！嘿嘿！这个玩笑真是太棒了，主人。
Hee! Hee! Splendid jest, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我会非常小心地照顾那位差劲的皇室成员。我会用小爪子帮你好好梳洗打扮一番的。是的，没错。
I shall attend to your miserable royal person with great care. You shall be well-groomed with my tincy talons. Yes, yes."]
2c373a9d-dfa5-6c14-6aa5-22b87b1d2a13>"主控: 别再喋喋不休了！我的管家在没有得到允许之前不许说话！
Cease your chattering! A Butler of mine will not speak unless spoken to!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 等等，主人，如果你要求我 —— 唔唔唔！
Wait, Master, if you ask me to- Mmmpfh!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 唔唔唔嗯嗯嗯！
Mmmrph hrrmm!"]
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 主 —— 主人... 你说的是真。你成为了他的选民，而且还会继续完成更加宏大的事业。
M-Master... You speak the truth. You became his Chosen, and will go on to even greater deeds.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 但是如果你不再需要我，我就应该死去。彻底死去，不再回来。
But if you don't need me, I shall perish. Once and for all.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我是为了侍奉而活的，这是你的父神创造我的目标。如果无法再为你服务...
I live to serve, as your Father made me. If I cannot serve...
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不要赶我走，主人！求你了！
Don't make me go, Master! Please!"]
e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504["主控: 我的未来。
My future."]
28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e["主控: 我的过去。
My past."]
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c["主控: 你。
You.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不！眼下还有比它重要得多的事情。但是如果你一定要浪费时间去想你管家的事情，那我也会满足你的好奇心。
Oh no! There are far more important matters at hand. But if you must waste time thinking of your Butler, I will attend to your curiosity."]
477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7>"主控: 或许你还是有点用处的。
Perhaps you will be of use, still.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 哦，谢谢你！谢谢！你不会后悔的，神圣的恶徒！
Oh, thank you, thank you! You shall not regret this, godly villain!"]
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6["主控: 巴尔后裔不应该拥有任何朋友。
A Bhaalspawn can have no friends.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 朋友？你把我当成了一个'朋友'？
A friend? You considered me 'a friend'?"]
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8["主控: 离开吧。
Leave."]
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9["主控: 你的工作已经完成了。
Your work is done."]
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 这是我最喜欢的对话主题！
My favourite subject of conversation!"]
c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d["主控: 其他事情...
Another matter..."]
50983415-b129-a8ce-e591-97c3a0f2338d>"主控: 你到底是谁？
What exactly are you?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我只是巴尔意志的一点残渣。他派出我去援助和保护你，直到你不再需要我的那天。
I am but a table-scrap of Bhaal's will. He will send me to aid and protect you, until you have need of me no more.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 只要还有巴尔后裔存在，管家也会存在，但是巴尔只会为有用的孩子安排。
As long as there have been Bhaalspawn, there have been Butlers, but Bhaal only makes them for the children he has use of.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 现在，你就是最后一位真正得到你父神祝福的后裔，所以我猜我也是最后一位活着的管家。
Now, as you are the last true recipient of your Father's blessing, I suspect I am the last living Butler."]
0453afed-f3e6-91d0-3b10-516c49bbf15e>"主控: 我们一直都在一起吗？
Have we always been together?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我的任务是指引你获得与生俱来的权利，我会在邪恶的小主人成年的那一天出现。
I was sent to guide you to your birthright, on the day my vile Lord reached his age of majority.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 希望我们能永远待在一起。
I hope we will stay together, always."]
a9f000df-175f-f974-495c-044a7e4c16a1>"主控: 你为什么会为我服务，而不是奥林？
How did you end up serving me, and not Orin?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我？为奥林服务？我快吐了！快把巴尔的桶拿过来！
Me? Serve Orin? I shall be sick! Fetch the Bucket of Bhaal!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 奥林也有自己的管家，在他第一次到访的时候，她就粗鲁地杀死了他，而且还口口声声说不需要他的帮助来追随巴尔。
Orin had her own Butler, who she insolently killed on his first visit, claiming she didn't need him to follow Bhaal.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 可怜的克鲁诺，他连一点机会都没有。
Poor Cruor, never stood a chance.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 管家只会在对主人没用的时候才会死去。但是你一直都需要大量协助。
The only way for a Butler to die is if we are not of use to our Master. But you have always needed abundant assistance."]
a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4>"塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 如果事情必须这样，那么... 再见了，主人。
If this is how it must be... Goodbye, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 为你服务是一种荣幸。
Being in your service was an honour."]
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 遵命，我的主人。
Yes, my Lord."]
f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275["主控: 巴尔说要交给我来统治，那要怎么做才能达到这个目标呢？
Bhaal told me I will rule, how do I achieve that?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你那个无聊的姐妹在你的脑袋里给夺心魔蝌蚪钻了个小洞的时候，她很确信能直接干掉你。
Your tedious sister believed she was ending you when she drilled the wee tadpole-cavern in your head.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 然而你却重生了... 而且脑袋里面还多了一个银汤匙。
You were merely reborn... with a silver spoon in your brain.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 第一个被夺心魔蝌蚪寄生的人。第一个超越所有人的存在。我希望你能好好利用蠕虫：它会带领你走向统治的王座。
The first to be tadpoled. The first above all men. I hope you are taking advantage of the worm: it will lead you to rule."]
25d1caa8-5fe5-7ed7-d358-ff0ec7576ac9>"主控: 现在巴尔对我的掌控这么强，我的邪念还会越变越强吗？
Will my Urges grow stronger, now Bhaal has such a hold over me?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 现在你和邪念已经合而为一了。同一具身体，同一个大脑。
You and the Urge are wedded, now. One body, one mind.
"]
c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c["主控: 当我为这个世界带来毁灭的时候，巴尔会放过我的挚爱吗？
When I bring ruin to the world, will Bhaal allow me to spare my beloved?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 当然了，主人！我们总是需要繁衍更多巴尔后裔的！
Of course, Master! We will always need to sire more Bhaalspawn!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不过，如果他们无法胜任这个任务，我们或许需要为你物色一个繁殖伴侣。或者是十个。
Although if they are not up to the task we may need to find you a breeding-mate. Or ten.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 希望差点杀死你的伴侣这一点能教会他们必须对你言听计从的智慧。
Hopefully the near-slaughter of your partner taught them the wisdom of obeying your every command.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 一切似乎已经在进行中了。卓尔是生殖能力旺盛的伴侣。选的好！
It appears that may be already underway. The drow is a fecund choice of mate. Well done!"]
d33562cb-3376-dbe3-a56e-41e9fc8a7420 --> 79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> e5bb9c9f-be24-fd77-9ffc-1852acb52683
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c --> 2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> b38998e3-5bc3-1127-d121-c14379a49047
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> 0e546a66-79bc-63ef-3bb4-567583cd7034
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> 2c373a9d-dfa5-6c14-6aa5-22b87b1d2a13
3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74 --> 0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> 28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> 4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9
e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504 --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> 50983415-b129-a8ce-e591-97c3a0f2338d
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> 0453afed-f3e6-91d0-3b10-516c49bbf15e
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> a9f000df-175f-f974-495c-044a7e4c16a1
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6 --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> 25d1caa8-5fe5-7ed7-d358-ff0ec7576ac9
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d --> 2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275 --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
;
flowchart TB
66e32e40-d185-f9ca-c705-ce90ebd2af0d[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 主人，你都要宠坏我了。你一遍又一遍地甜蜜地谋杀了我。
Master, you spoil me so. You have murdered me so sweetly time and time again.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 但是我担心你会太过分心，忘记自己的荣誉。除我以外，还有很多人在等着你去杀呢！
But I worry you are distracted from your glory. There are others to kill besides me!"]]
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你的命令就是我的意愿。你的需求就是我的渴望。
Your command is my wish. Your demand is my desire."]]
602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c["主控: 我有些问题。
I have some questions."]
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0["主控: 你为什么不去休息呢？我要开始打扫营地了！
Why are you at rest? Start cleaning the camp!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 啊！主人！很抱歉，我把其他职责都忘了，真的很抱歉！我可真是个讨厌鬼！我甚至都不配成为你碗碟洗涤室里的下仆。
Aaah! Master! I'm sorry, I'm ever-so sorry to forget my other duties! What a wretch I am! I'm not even worthy of being your scullery maid."]
e5bb9c9f-be24-fd77-9ffc-1852acb52683>"主控: 我想感谢你的所有帮助。
I want to thank you for all your help.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你让一位管家羞到脸红了！
You make a Butler blush!"]
3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74["主控: 我不再需要你了，你走吧！
I have no further use for you, begone!"]
ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba>"主控: 离开。
Leave."]
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 审问我吧。你想知道些什么？
Inquisite me. What do you wish to know of?"]
b38998e3-5bc3-1127-d121-c14379a49047>"主控: 快去洗碗！
Wash the dishes!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 马上就去。我会打碎一些玻璃杯，把碎片洒在其他同伴的床上。让他们的梦境鲜血淋漓。
At once. I will shatter some glasses and sprinkle the fragments in the beds of your other followers. Keep their dreams bloody."]
0e546a66-79bc-63ef-3bb4-567583cd7034>"主控: 我开个玩笑，清洁可不是我的首席男仆应该干的活。
I jest, cleaning is beneath my chief manservant.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 嘿嘿！嘿嘿！这个玩笑真是太棒了，主人。
Hee! Hee! Splendid jest, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我会非常小心地照顾那位差劲的皇室成员。我会用小爪子帮你好好梳洗打扮一番的。是的，没错。
I shall attend to your miserable royal person with great care. You shall be well-groomed with my tincy talons. Yes, yes."]
2c373a9d-dfa5-6c14-6aa5-22b87b1d2a13>"主控: 别再喋喋不休了！我的管家在没有得到允许之前不许说话！
Cease your chattering! A Butler of mine will not speak unless spoken to!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 等等，主人，如果你要求我 —— 唔唔唔！
Wait, Master, if you ask me to- Mmmpfh!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 唔唔唔嗯嗯嗯！
Mmmrph hrrmm!"]
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 主 —— 主人... 你说的是真。你成为了他的选民，而且还会继续完成更加宏大的事业。
M-Master... You speak the truth. You became his Chosen, and will go on to even greater deeds.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 但是如果你不再需要我，我就应该死去。彻底死去，不再回来。
But if you don't need me, I shall perish. Once and for all.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我是为了侍奉而活的，这是你的父神创造我的目标。如果无法再为你服务...
I live to serve, as your Father made me. If I cannot serve...
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不要赶我走，主人！求你了！
Don't make me go, Master! Please!"]
e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504["主控: 我的未来。
My future."]
28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e["主控: 我的过去。
My past."]
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c["主控: 你。
You.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不！眼下还有比它重要得多的事情。但是如果你一定要浪费时间去想你管家的事情，那我也会满足你的好奇心。
Oh no! There are far more important matters at hand. But if you must waste time thinking of your Butler, I will attend to your curiosity."]
477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7>"主控: 或许你还是有点用处的。
Perhaps you will be of use, still.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 哦，谢谢你！谢谢！你不会后悔的，神圣的恶徒！
Oh, thank you, thank you! You shall not regret this, godly villain!"]
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6["主控: 巴尔后裔不应该拥有任何朋友。
A Bhaalspawn can have no friends.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 朋友？你把我当成了一个'朋友'？
A friend? You considered me 'a friend'?"]
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8["主控: 离开吧。
Leave."]
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9["主控: 你的工作已经完成了。
Your work is done."]
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 这是我最喜欢的对话主题！
My favourite subject of conversation!"]
c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d["主控: 其他事情...
Another matter..."]
50983415-b129-a8ce-e591-97c3a0f2338d>"主控: 你到底是谁？
What exactly are you?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我只是巴尔意志的一点残渣。他派出我去援助和保护你，直到你不再需要我的那天。
I am but a table-scrap of Bhaal's will. He will send me to aid and protect you, until you have need of me no more.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 只要还有巴尔后裔存在，管家也会存在，但是巴尔只会为有用的孩子安排。
As long as there have been Bhaalspawn, there have been Butlers, but Bhaal only makes them for the children he has use of.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 现在，你就是最后一位真正得到你父神祝福的后裔，所以我猜我也是最后一位活着的管家。
Now, as you are the last true recipient of your Father's blessing, I suspect I am the last living Butler."]
0453afed-f3e6-91d0-3b10-516c49bbf15e>"主控: 我们一直都在一起吗？
Have we always been together?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我的任务是指引你获得与生俱来的权利，我会在邪恶的小主人成年的那一天出现。
I was sent to guide you to your birthright, on the day my vile Lord reached his age of majority.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 希望我们能永远待在一起。
I hope we will stay together, always."]
a9f000df-175f-f974-495c-044a7e4c16a1>"主控: 你为什么会为我服务，而不是奥林？
How did you end up serving me, and not Orin?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我？为奥林服务？我快吐了！快把巴尔的桶拿过来！
Me? Serve Orin? I shall be sick! Fetch the Bucket of Bhaal!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 奥林也有自己的管家，在他第一次到访的时候，她就粗鲁地杀死了他，而且还口口声声说不需要他的帮助来追随巴尔。
Orin had her own Butler, who she insolently killed on his first visit, claiming she didn't need him to follow Bhaal.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 可怜的克鲁诺，他连一点机会都没有。
Poor Cruor, never stood a chance.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 管家只会在对主人没用的时候才会死去。但是你一直都需要大量协助。
The only way for a Butler to die is if we are not of use to our Master. But you have always needed abundant assistance."]
a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4>"塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 如果事情必须这样，那么... 再见了，主人。
If this is how it must be... Goodbye, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 为你服务是一种荣幸。
Being in your service was an honour."]
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 遵命，我的主人。
Yes, my Lord."]
f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275["主控: 巴尔说要交给我来统治，那要怎么做才能达到这个目标呢？
Bhaal told me I will rule, how do I achieve that?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你那个无聊的姐妹在你的脑袋里给夺心魔蝌蚪钻了个小洞的时候，她很确信能直接干掉你。
Your tedious sister believed she was ending you when she drilled the wee tadpole-cavern in your head.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 然而你却重生了... 而且脑袋里面还多了一个银汤匙。
You were merely reborn... with a silver spoon in your brain.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 第一个被夺心魔蝌蚪寄生的人。第一个超越所有人的存在。我希望你能好好利用蠕虫：它会带领你走向统治的王座。
The first to be tadpoled. The first above all men. I hope you are taking advantage of the worm: it will lead you to rule."]
25d1caa8-5fe5-7ed7-d358-ff0ec7576ac9>"主控: 现在巴尔对我的掌控这么强，我的邪念还会越变越强吗？
Will my Urges grow stronger, now Bhaal has such a hold over me?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 现在你和邪念已经合而为一了。同一具身体，同一个大脑。
You and the Urge are wedded, now. One body, one mind.
"]
c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c["主控: 当我为这个世界带来毁灭的时候，巴尔会放过我的挚爱吗？
When I bring ruin to the world, will Bhaal allow me to spare my beloved?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 当然了，主人！我们总是需要繁衍更多巴尔后裔的！
Of course, Master! We will always need to sire more Bhaalspawn!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不过，如果他们无法胜任这个任务，我们或许需要为你物色一个繁殖伴侣。或者是十个。
Although if they are not up to the task we may need to find you a breeding-mate. Or ten.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 希望差点杀死你的伴侣这一点能教会他们必须对你言听计从的智慧。
Hopefully the near-slaughter of your partner taught them the wisdom of obeying your every command.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 一切似乎已经在进行中了。卓尔是生殖能力旺盛的伴侣。选的好！
It appears that may be already underway. The drow is a fecund choice of mate. Well done!"]
66e32e40-d185-f9ca-c705-ce90ebd2af0d --> 79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> e5bb9c9f-be24-fd77-9ffc-1852acb52683
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c --> 2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> b38998e3-5bc3-1127-d121-c14379a49047
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> 0e546a66-79bc-63ef-3bb4-567583cd7034
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> 2c373a9d-dfa5-6c14-6aa5-22b87b1d2a13
3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74 --> 0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> 28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> 4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9
e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504 --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> 50983415-b129-a8ce-e591-97c3a0f2338d
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> 0453afed-f3e6-91d0-3b10-516c49bbf15e
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> a9f000df-175f-f974-495c-044a7e4c16a1
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6 --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> 25d1caa8-5fe5-7ed7-d358-ff0ec7576ac9
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d --> 2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275 --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
;
flowchart TB
72a6bd92-1062-92b9-1bf7-4ede5b4d4809[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 这样感觉有点愚蠢，殿下。但是我很享受。
This is getting rather silly, my Liege. But I am enjoying myself."]]
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你的命令就是我的意愿。你的需求就是我的渴望。
Your command is my wish. Your demand is my desire."]]
602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c["主控: 我有些问题。
I have some questions."]
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0["主控: 你为什么不去休息呢？我要开始打扫营地了！
Why are you at rest? Start cleaning the camp!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 啊！主人！很抱歉，我把其他职责都忘了，真的很抱歉！我可真是个讨厌鬼！我甚至都不配成为你碗碟洗涤室里的下仆。
Aaah! Master! I'm sorry, I'm ever-so sorry to forget my other duties! What a wretch I am! I'm not even worthy of being your scullery maid."]
e5bb9c9f-be24-fd77-9ffc-1852acb52683>"主控: 我想感谢你的所有帮助。
I want to thank you for all your help.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你让一位管家羞到脸红了！
You make a Butler blush!"]
3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74["主控: 我不再需要你了，你走吧！
I have no further use for you, begone!"]
ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba>"主控: 离开。
Leave."]
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 审问我吧。你想知道些什么？
Inquisite me. What do you wish to know of?"]
b38998e3-5bc3-1127-d121-c14379a49047>"主控: 快去洗碗！
Wash the dishes!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 马上就去。我会打碎一些玻璃杯，把碎片洒在其他同伴的床上。让他们的梦境鲜血淋漓。
At once. I will shatter some glasses and sprinkle the fragments in the beds of your other followers. Keep their dreams bloody."]
0e546a66-79bc-63ef-3bb4-567583cd7034>"主控: 我开个玩笑，清洁可不是我的首席男仆应该干的活。
I jest, cleaning is beneath my chief manservant.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 嘿嘿！嘿嘿！这个玩笑真是太棒了，主人。
Hee! Hee! Splendid jest, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我会非常小心地照顾那位差劲的皇室成员。我会用小爪子帮你好好梳洗打扮一番的。是的，没错。
I shall attend to your miserable royal person with great care. You shall be well-groomed with my tincy talons. Yes, yes."]
2c373a9d-dfa5-6c14-6aa5-22b87b1d2a13>"主控: 别再喋喋不休了！我的管家在没有得到允许之前不许说话！
Cease your chattering! A Butler of mine will not speak unless spoken to!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 等等，主人，如果你要求我 —— 唔唔唔！
Wait, Master, if you ask me to- Mmmpfh!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 唔唔唔嗯嗯嗯！
Mmmrph hrrmm!"]
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 主 —— 主人... 你说的是真。你成为了他的选民，而且还会继续完成更加宏大的事业。
M-Master... You speak the truth. You became his Chosen, and will go on to even greater deeds.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 但是如果你不再需要我，我就应该死去。彻底死去，不再回来。
But if you don't need me, I shall perish. Once and for all.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我是为了侍奉而活的，这是你的父神创造我的目标。如果无法再为你服务...
I live to serve, as your Father made me. If I cannot serve...
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不要赶我走，主人！求你了！
Don't make me go, Master! Please!"]
e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504["主控: 我的未来。
My future."]
28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e["主控: 我的过去。
My past."]
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c["主控: 你。
You.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不！眼下还有比它重要得多的事情。但是如果你一定要浪费时间去想你管家的事情，那我也会满足你的好奇心。
Oh no! There are far more important matters at hand. But if you must waste time thinking of your Butler, I will attend to your curiosity."]
477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7>"主控: 或许你还是有点用处的。
Perhaps you will be of use, still.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 哦，谢谢你！谢谢！你不会后悔的，神圣的恶徒！
Oh, thank you, thank you! You shall not regret this, godly villain!"]
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6["主控: 巴尔后裔不应该拥有任何朋友。
A Bhaalspawn can have no friends.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 朋友？你把我当成了一个'朋友'？
A friend? You considered me 'a friend'?"]
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8["主控: 离开吧。
Leave."]
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9["主控: 你的工作已经完成了。
Your work is done."]
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 这是我最喜欢的对话主题！
My favourite subject of conversation!"]
c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d["主控: 其他事情...
Another matter..."]
50983415-b129-a8ce-e591-97c3a0f2338d>"主控: 你到底是谁？
What exactly are you?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我只是巴尔意志的一点残渣。他派出我去援助和保护你，直到你不再需要我的那天。
I am but a table-scrap of Bhaal's will. He will send me to aid and protect you, until you have need of me no more.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 只要还有巴尔后裔存在，管家也会存在，但是巴尔只会为有用的孩子安排。
As long as there have been Bhaalspawn, there have been Butlers, but Bhaal only makes them for the children he has use of.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 现在，你就是最后一位真正得到你父神祝福的后裔，所以我猜我也是最后一位活着的管家。
Now, as you are the last true recipient of your Father's blessing, I suspect I am the last living Butler."]
0453afed-f3e6-91d0-3b10-516c49bbf15e>"主控: 我们一直都在一起吗？
Have we always been together?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我的任务是指引你获得与生俱来的权利，我会在邪恶的小主人成年的那一天出现。
I was sent to guide you to your birthright, on the day my vile Lord reached his age of majority.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 希望我们能永远待在一起。
I hope we will stay together, always."]
a9f000df-175f-f974-495c-044a7e4c16a1>"主控: 你为什么会为我服务，而不是奥林？
How did you end up serving me, and not Orin?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我？为奥林服务？我快吐了！快把巴尔的桶拿过来！
Me? Serve Orin? I shall be sick! Fetch the Bucket of Bhaal!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 奥林也有自己的管家，在他第一次到访的时候，她就粗鲁地杀死了他，而且还口口声声说不需要他的帮助来追随巴尔。
Orin had her own Butler, who she insolently killed on his first visit, claiming she didn't need him to follow Bhaal.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 可怜的克鲁诺，他连一点机会都没有。
Poor Cruor, never stood a chance.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 管家只会在对主人没用的时候才会死去。但是你一直都需要大量协助。
The only way for a Butler to die is if we are not of use to our Master. But you have always needed abundant assistance."]
a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4>"塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 如果事情必须这样，那么... 再见了，主人。
If this is how it must be... Goodbye, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 为你服务是一种荣幸。
Being in your service was an honour."]
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 遵命，我的主人。
Yes, my Lord."]
f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275["主控: 巴尔说要交给我来统治，那要怎么做才能达到这个目标呢？
Bhaal told me I will rule, how do I achieve that?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你那个无聊的姐妹在你的脑袋里给夺心魔蝌蚪钻了个小洞的时候，她很确信能直接干掉你。
Your tedious sister believed she was ending you when she drilled the wee tadpole-cavern in your head.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 然而你却重生了... 而且脑袋里面还多了一个银汤匙。
You were merely reborn... with a silver spoon in your brain.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 第一个被夺心魔蝌蚪寄生的人。第一个超越所有人的存在。我希望你能好好利用蠕虫：它会带领你走向统治的王座。
The first to be tadpoled. The first above all men. I hope you are taking advantage of the worm: it will lead you to rule."]
25d1caa8-5fe5-7ed7-d358-ff0ec7576ac9>"主控: 现在巴尔对我的掌控这么强，我的邪念还会越变越强吗？
Will my Urges grow stronger, now Bhaal has such a hold over me?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 现在你和邪念已经合而为一了。同一具身体，同一个大脑。
You and the Urge are wedded, now. One body, one mind.
"]
c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c["主控: 当我为这个世界带来毁灭的时候，巴尔会放过我的挚爱吗？
When I bring ruin to the world, will Bhaal allow me to spare my beloved?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 当然了，主人！我们总是需要繁衍更多巴尔后裔的！
Of course, Master! We will always need to sire more Bhaalspawn!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不过，如果他们无法胜任这个任务，我们或许需要为你物色一个繁殖伴侣。或者是十个。
Although if they are not up to the task we may need to find you a breeding-mate. Or ten.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 希望差点杀死你的伴侣这一点能教会他们必须对你言听计从的智慧。
Hopefully the near-slaughter of your partner taught them the wisdom of obeying your every command.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 一切似乎已经在进行中了。卓尔是生殖能力旺盛的伴侣。选的好！
It appears that may be already underway. The drow is a fecund choice of mate. Well done!"]
72a6bd92-1062-92b9-1bf7-4ede5b4d4809 --> 79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> e5bb9c9f-be24-fd77-9ffc-1852acb52683
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c --> 2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> b38998e3-5bc3-1127-d121-c14379a49047
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> 0e546a66-79bc-63ef-3bb4-567583cd7034
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> 2c373a9d-dfa5-6c14-6aa5-22b87b1d2a13
3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74 --> 0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> 28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> 4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9
e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504 --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> 50983415-b129-a8ce-e591-97c3a0f2338d
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> 0453afed-f3e6-91d0-3b10-516c49bbf15e
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> a9f000df-175f-f974-495c-044a7e4c16a1
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6 --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> 25d1caa8-5fe5-7ed7-d358-ff0ec7576ac9
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d --> 2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275 --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
;
flowchart TB
1b0a0344-7859-e7fe-221a-26321a71cd90[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我要为你在神殿的表现献上最衷心的祝贺！
My fondest congratulations for your work in the Temple!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 干得漂亮！真的干得很漂亮！在这个夜晚，塞莱瑞塔斯将会见证到完美。
Well done! Well done indeed! On this eve, Sceleritas gazes upon perfection.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你应该成为一位永不磨灭的神明，我的造物主阁下。现在你唯一要做的就是听从你父神的建议，静待时机的到来。
You shall be a graven God, my demiurge. All you must do now is heed your Father's advice when the time comes."]]
17a39186-2e03-25e4-2fcc-ec2034b28268["主控: 我的命运依然会让我感到害怕。
My destiny terrifies me still.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 全世界对你的恐惧还不到一半。
Not half as much as the world over will fear you."]
c31c4ba1-100f-7146-1a31-b8661855d830["主控: 我要以巴尔的名义为这座城市带去一场血腥风暴。
I shall bring a bloody storm upon this city, in Bhaal's name.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 在即将到来的大屠杀里，你一定会抵达最为神圣的荣誉之巅。
In the carnage to come, you shall reach the peak of your holy magnificence."]
d9704765-aeda-d1b9-a1e9-8ff1d372ce71>"主控: 要是没有你，我也不会变成巴尔的选民。
I could not have become Bhaal's Chosen without you.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我要把那份赞美铭刻在心上。
I shall engrave that compliment on my heart.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 但是你应该休息了，主人，杀害亲姐妹一定会让你感到疲倦吧！
But you should rest, Master, you must be tired from all the sororicide!"]
3e5df5d7-36c9-f912-09a0-5b1f82e767c1>"主控: 你变成巴尔了！你是怎么活下来的？
You turned into Bhaal! How did you survive?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 活下来？我没有！这是我目前最喜欢的一次死亡！
Survive? I did not! it was my favourite death yet!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 每次我在你身边死去的时候，巴尔就会再为你派来一个忠诚的塞莱瑞塔斯，照看你，崇拜你。
As he does each time I expire by your side, Bhaal has sent you another loyal Sceleritas, to watch over and adore you."]
680cabba-0e3f-fd8a-2bb9-779de3cf0307["主控: 走开！我不再需要你了！
Begone! I don't need you any more!"]
3909590c-8f0e-a0df-6001-f6c4c8ce0f8a>"塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不会太久了，主人... 不会太久了。
It won't be long, Milord... It won't be long."]
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 主 —— 主人... 你说的是真。你成为了他的选民，而且还会继续完成更加宏大的事业。
M-Master... You speak the truth. You became his Chosen, and will go on to even greater deeds.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 但是如果你不再需要我，我就应该死去。彻底死去，不再回来。
But if you don't need me, I shall perish. Once and for all.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我是为了侍奉而活的，这是你的父神创造我的目标。如果无法再为你服务...
I live to serve, as your Father made me. If I cannot serve...
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不要赶我走，主人！求你了！
Don't make me go, Master! Please!"]
477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7>"主控: 或许你还是有点用处的。
Perhaps you will be of use, still.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 哦，谢谢你！谢谢！你不会后悔的，神圣的恶徒！
Oh, thank you, thank you! You shall not regret this, godly villain!"]
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6["主控: 巴尔后裔不应该拥有任何朋友。
A Bhaalspawn can have no friends.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 朋友？你把我当成了一个'朋友'？
A friend? You considered me 'a friend'?"]
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8["主控: 离开吧。
Leave."]
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9["主控: 你的工作已经完成了。
Your work is done."]
a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4>"塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 如果事情必须这样，那么... 再见了，主人。
If this is how it must be... Goodbye, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 为你服务是一种荣幸。
Being in your service was an honour."]
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 遵命，我的主人。
Yes, my Lord."]
1b0a0344-7859-e7fe-221a-26321a71cd90 --> 17a39186-2e03-25e4-2fcc-ec2034b28268
1b0a0344-7859-e7fe-221a-26321a71cd90 --> c31c4ba1-100f-7146-1a31-b8661855d830
1b0a0344-7859-e7fe-221a-26321a71cd90 --> d9704765-aeda-d1b9-a1e9-8ff1d372ce71
1b0a0344-7859-e7fe-221a-26321a71cd90 --> 3e5df5d7-36c9-f912-09a0-5b1f82e767c1
1b0a0344-7859-e7fe-221a-26321a71cd90 --> 680cabba-0e3f-fd8a-2bb9-779de3cf0307
17a39186-2e03-25e4-2fcc-ec2034b28268 --> 3909590c-8f0e-a0df-6001-f6c4c8ce0f8a
c31c4ba1-100f-7146-1a31-b8661855d830 --> 3909590c-8f0e-a0df-6001-f6c4c8ce0f8a
680cabba-0e3f-fd8a-2bb9-779de3cf0307 --> 0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6 --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
;
flowchart TB
a98daf67-0104-278c-e69c-b5e88979bc88[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 哦，浑身长满脓包的神明啊！你为什么要戴上一顶可耻的仆人帽，用这种方法来贬低自己呢？
Oh, my pustulating godhead! Why do you degrade yourself, wearing the shameful hatpiece of a mere servant?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 看到你打扮地如此迷人是我的荣幸，不过明天还是由我来帮你换上得体的装扮吧。
It is an honour to see you look so fetching, but let me dress you properly on the morrow."]]
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你的命令就是我的意愿。你的需求就是我的渴望。
Your command is my wish. Your demand is my desire."]]
602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c["主控: 我有些问题。
I have some questions."]
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0["主控: 你为什么不去休息呢？我要开始打扫营地了！
Why are you at rest? Start cleaning the camp!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 啊！主人！很抱歉，我把其他职责都忘了，真的很抱歉！我可真是个讨厌鬼！我甚至都不配成为你碗碟洗涤室里的下仆。
Aaah! Master! I'm sorry, I'm ever-so sorry to forget my other duties! What a wretch I am! I'm not even worthy of being your scullery maid."]
e5bb9c9f-be24-fd77-9ffc-1852acb52683>"主控: 我想感谢你的所有帮助。
I want to thank you for all your help.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你让一位管家羞到脸红了！
You make a Butler blush!"]
3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74["主控: 我不再需要你了，你走吧！
I have no further use for you, begone!"]
ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba>"主控: 离开。
Leave."]
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 审问我吧。你想知道些什么？
Inquisite me. What do you wish to know of?"]
b38998e3-5bc3-1127-d121-c14379a49047>"主控: 快去洗碗！
Wash the dishes!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 马上就去。我会打碎一些玻璃杯，把碎片洒在其他同伴的床上。让他们的梦境鲜血淋漓。
At once. I will shatter some glasses and sprinkle the fragments in the beds of your other followers. Keep their dreams bloody."]
0e546a66-79bc-63ef-3bb4-567583cd7034>"主控: 我开个玩笑，清洁可不是我的首席男仆应该干的活。
I jest, cleaning is beneath my chief manservant.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 嘿嘿！嘿嘿！这个玩笑真是太棒了，主人。
Hee! Hee! Splendid jest, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我会非常小心地照顾那位差劲的皇室成员。我会用小爪子帮你好好梳洗打扮一番的。是的，没错。
I shall attend to your miserable royal person with great care. You shall be well-groomed with my tincy talons. Yes, yes."]
2c373a9d-dfa5-6c14-6aa5-22b87b1d2a13>"主控: 别再喋喋不休了！我的管家在没有得到允许之前不许说话！
Cease your chattering! A Butler of mine will not speak unless spoken to!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 等等，主人，如果你要求我 —— 唔唔唔！
Wait, Master, if you ask me to- Mmmpfh!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 唔唔唔嗯嗯嗯！
Mmmrph hrrmm!"]
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 主 —— 主人... 你说的是真。你成为了他的选民，而且还会继续完成更加宏大的事业。
M-Master... You speak the truth. You became his Chosen, and will go on to even greater deeds.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 但是如果你不再需要我，我就应该死去。彻底死去，不再回来。
But if you don't need me, I shall perish. Once and for all.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我是为了侍奉而活的，这是你的父神创造我的目标。如果无法再为你服务...
I live to serve, as your Father made me. If I cannot serve...
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不要赶我走，主人！求你了！
Don't make me go, Master! Please!"]
e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504["主控: 我的未来。
My future."]
28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e["主控: 我的过去。
My past."]
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c["主控: 你。
You.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不！眼下还有比它重要得多的事情。但是如果你一定要浪费时间去想你管家的事情，那我也会满足你的好奇心。
Oh no! There are far more important matters at hand. But if you must waste time thinking of your Butler, I will attend to your curiosity."]
477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7>"主控: 或许你还是有点用处的。
Perhaps you will be of use, still.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 哦，谢谢你！谢谢！你不会后悔的，神圣的恶徒！
Oh, thank you, thank you! You shall not regret this, godly villain!"]
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6["主控: 巴尔后裔不应该拥有任何朋友。
A Bhaalspawn can have no friends.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 朋友？你把我当成了一个'朋友'？
A friend? You considered me 'a friend'?"]
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8["主控: 离开吧。
Leave."]
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9["主控: 你的工作已经完成了。
Your work is done."]
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 这是我最喜欢的对话主题！
My favourite subject of conversation!"]
c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d["主控: 其他事情...
Another matter..."]
50983415-b129-a8ce-e591-97c3a0f2338d>"主控: 你到底是谁？
What exactly are you?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我只是巴尔意志的一点残渣。他派出我去援助和保护你，直到你不再需要我的那天。
I am but a table-scrap of Bhaal's will. He will send me to aid and protect you, until you have need of me no more.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 只要还有巴尔后裔存在，管家也会存在，但是巴尔只会为有用的孩子安排。
As long as there have been Bhaalspawn, there have been Butlers, but Bhaal only makes them for the children he has use of.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 现在，你就是最后一位真正得到你父神祝福的后裔，所以我猜我也是最后一位活着的管家。
Now, as you are the last true recipient of your Father's blessing, I suspect I am the last living Butler."]
0453afed-f3e6-91d0-3b10-516c49bbf15e>"主控: 我们一直都在一起吗？
Have we always been together?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我的任务是指引你获得与生俱来的权利，我会在邪恶的小主人成年的那一天出现。
I was sent to guide you to your birthright, on the day my vile Lord reached his age of majority.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 希望我们能永远待在一起。
I hope we will stay together, always."]
a9f000df-175f-f974-495c-044a7e4c16a1>"主控: 你为什么会为我服务，而不是奥林？
How did you end up serving me, and not Orin?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我？为奥林服务？我快吐了！快把巴尔的桶拿过来！
Me? Serve Orin? I shall be sick! Fetch the Bucket of Bhaal!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 奥林也有自己的管家，在他第一次到访的时候，她就粗鲁地杀死了他，而且还口口声声说不需要他的帮助来追随巴尔。
Orin had her own Butler, who she insolently killed on his first visit, claiming she didn't need him to follow Bhaal.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 可怜的克鲁诺，他连一点机会都没有。
Poor Cruor, never stood a chance.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 管家只会在对主人没用的时候才会死去。但是你一直都需要大量协助。
The only way for a Butler to die is if we are not of use to our Master. But you have always needed abundant assistance."]
a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4>"塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 如果事情必须这样，那么... 再见了，主人。
If this is how it must be... Goodbye, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 为你服务是一种荣幸。
Being in your service was an honour."]
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 遵命，我的主人。
Yes, my Lord."]
f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275["主控: 巴尔说要交给我来统治，那要怎么做才能达到这个目标呢？
Bhaal told me I will rule, how do I achieve that?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你那个无聊的姐妹在你的脑袋里给夺心魔蝌蚪钻了个小洞的时候，她很确信能直接干掉你。
Your tedious sister believed she was ending you when she drilled the wee tadpole-cavern in your head.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 然而你却重生了... 而且脑袋里面还多了一个银汤匙。
You were merely reborn... with a silver spoon in your brain.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 第一个被夺心魔蝌蚪寄生的人。第一个超越所有人的存在。我希望你能好好利用蠕虫：它会带领你走向统治的王座。
The first to be tadpoled. The first above all men. I hope you are taking advantage of the worm: it will lead you to rule."]
25d1caa8-5fe5-7ed7-d358-ff0ec7576ac9>"主控: 现在巴尔对我的掌控这么强，我的邪念还会越变越强吗？
Will my Urges grow stronger, now Bhaal has such a hold over me?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 现在你和邪念已经合而为一了。同一具身体，同一个大脑。
You and the Urge are wedded, now. One body, one mind.
"]
c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c["主控: 当我为这个世界带来毁灭的时候，巴尔会放过我的挚爱吗？
When I bring ruin to the world, will Bhaal allow me to spare my beloved?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 当然了，主人！我们总是需要繁衍更多巴尔后裔的！
Of course, Master! We will always need to sire more Bhaalspawn!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不过，如果他们无法胜任这个任务，我们或许需要为你物色一个繁殖伴侣。或者是十个。
Although if they are not up to the task we may need to find you a breeding-mate. Or ten.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 希望差点杀死你的伴侣这一点能教会他们必须对你言听计从的智慧。
Hopefully the near-slaughter of your partner taught them the wisdom of obeying your every command.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 一切似乎已经在进行中了。卓尔是生殖能力旺盛的伴侣。选的好！
It appears that may be already underway. The drow is a fecund choice of mate. Well done!"]
a98daf67-0104-278c-e69c-b5e88979bc88 --> 79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> e5bb9c9f-be24-fd77-9ffc-1852acb52683
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c --> 2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> b38998e3-5bc3-1127-d121-c14379a49047
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> 0e546a66-79bc-63ef-3bb4-567583cd7034
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> 2c373a9d-dfa5-6c14-6aa5-22b87b1d2a13
3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74 --> 0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> 28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> 4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9
e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504 --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> 50983415-b129-a8ce-e591-97c3a0f2338d
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> 0453afed-f3e6-91d0-3b10-516c49bbf15e
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> a9f000df-175f-f974-495c-044a7e4c16a1
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6 --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> 25d1caa8-5fe5-7ed7-d358-ff0ec7576ac9
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d --> 2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275 --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
;
flowchart TB
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你的命令就是我的意愿。你的需求就是我的渴望。
Your command is my wish. Your demand is my desire."]]
602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c["主控: 我有些问题。
I have some questions."]
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0["主控: 你为什么不去休息呢？我要开始打扫营地了！
Why are you at rest? Start cleaning the camp!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 啊！主人！很抱歉，我把其他职责都忘了，真的很抱歉！我可真是个讨厌鬼！我甚至都不配成为你碗碟洗涤室里的下仆。
Aaah! Master! I'm sorry, I'm ever-so sorry to forget my other duties! What a wretch I am! I'm not even worthy of being your scullery maid."]
e5bb9c9f-be24-fd77-9ffc-1852acb52683>"主控: 我想感谢你的所有帮助。
I want to thank you for all your help.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你让一位管家羞到脸红了！
You make a Butler blush!"]
3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74["主控: 我不再需要你了，你走吧！
I have no further use for you, begone!"]
ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba>"主控: 离开。
Leave."]
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 审问我吧。你想知道些什么？
Inquisite me. What do you wish to know of?"]
b38998e3-5bc3-1127-d121-c14379a49047>"主控: 快去洗碗！
Wash the dishes!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 马上就去。我会打碎一些玻璃杯，把碎片洒在其他同伴的床上。让他们的梦境鲜血淋漓。
At once. I will shatter some glasses and sprinkle the fragments in the beds of your other followers. Keep their dreams bloody."]
0e546a66-79bc-63ef-3bb4-567583cd7034>"主控: 我开个玩笑，清洁可不是我的首席男仆应该干的活。
I jest, cleaning is beneath my chief manservant.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 嘿嘿！嘿嘿！这个玩笑真是太棒了，主人。
Hee! Hee! Splendid jest, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我会非常小心地照顾那位差劲的皇室成员。我会用小爪子帮你好好梳洗打扮一番的。是的，没错。
I shall attend to your miserable royal person with great care. You shall be well-groomed with my tincy talons. Yes, yes."]
2c373a9d-dfa5-6c14-6aa5-22b87b1d2a13>"主控: 别再喋喋不休了！我的管家在没有得到允许之前不许说话！
Cease your chattering! A Butler of mine will not speak unless spoken to!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 等等，主人，如果你要求我 —— 唔唔唔！
Wait, Master, if you ask me to- Mmmpfh!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 唔唔唔嗯嗯嗯！
Mmmrph hrrmm!"]
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 主 —— 主人... 你说的是真。你成为了他的选民，而且还会继续完成更加宏大的事业。
M-Master... You speak the truth. You became his Chosen, and will go on to even greater deeds.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 但是如果你不再需要我，我就应该死去。彻底死去，不再回来。
But if you don't need me, I shall perish. Once and for all.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我是为了侍奉而活的，这是你的父神创造我的目标。如果无法再为你服务...
I live to serve, as your Father made me. If I cannot serve...
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不要赶我走，主人！求你了！
Don't make me go, Master! Please!"]
e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504["主控: 我的未来。
My future."]
28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e["主控: 我的过去。
My past."]
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c["主控: 你。
You.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不！眼下还有比它重要得多的事情。但是如果你一定要浪费时间去想你管家的事情，那我也会满足你的好奇心。
Oh no! There are far more important matters at hand. But if you must waste time thinking of your Butler, I will attend to your curiosity."]
477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7>"主控: 或许你还是有点用处的。
Perhaps you will be of use, still.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 哦，谢谢你！谢谢！你不会后悔的，神圣的恶徒！
Oh, thank you, thank you! You shall not regret this, godly villain!"]
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6["主控: 巴尔后裔不应该拥有任何朋友。
A Bhaalspawn can have no friends.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 朋友？你把我当成了一个'朋友'？
A friend? You considered me 'a friend'?"]
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8["主控: 离开吧。
Leave."]
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9["主控: 你的工作已经完成了。
Your work is done."]
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 这是我最喜欢的对话主题！
My favourite subject of conversation!"]
c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d["主控: 其他事情...
Another matter..."]
50983415-b129-a8ce-e591-97c3a0f2338d>"主控: 你到底是谁？
What exactly are you?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我只是巴尔意志的一点残渣。他派出我去援助和保护你，直到你不再需要我的那天。
I am but a table-scrap of Bhaal's will. He will send me to aid and protect you, until you have need of me no more.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 只要还有巴尔后裔存在，管家也会存在，但是巴尔只会为有用的孩子安排。
As long as there have been Bhaalspawn, there have been Butlers, but Bhaal only makes them for the children he has use of.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 现在，你就是最后一位真正得到你父神祝福的后裔，所以我猜我也是最后一位活着的管家。
Now, as you are the last true recipient of your Father's blessing, I suspect I am the last living Butler."]
0453afed-f3e6-91d0-3b10-516c49bbf15e>"主控: 我们一直都在一起吗？
Have we always been together?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我的任务是指引你获得与生俱来的权利，我会在邪恶的小主人成年的那一天出现。
I was sent to guide you to your birthright, on the day my vile Lord reached his age of majority.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 希望我们能永远待在一起。
I hope we will stay together, always."]
a9f000df-175f-f974-495c-044a7e4c16a1>"主控: 你为什么会为我服务，而不是奥林？
How did you end up serving me, and not Orin?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我？为奥林服务？我快吐了！快把巴尔的桶拿过来！
Me? Serve Orin? I shall be sick! Fetch the Bucket of Bhaal!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 奥林也有自己的管家，在他第一次到访的时候，她就粗鲁地杀死了他，而且还口口声声说不需要他的帮助来追随巴尔。
Orin had her own Butler, who she insolently killed on his first visit, claiming she didn't need him to follow Bhaal.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 可怜的克鲁诺，他连一点机会都没有。
Poor Cruor, never stood a chance.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 管家只会在对主人没用的时候才会死去。但是你一直都需要大量协助。
The only way for a Butler to die is if we are not of use to our Master. But you have always needed abundant assistance."]
a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4>"塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 如果事情必须这样，那么... 再见了，主人。
If this is how it must be... Goodbye, Master.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 为你服务是一种荣幸。
Being in your service was an honour."]
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 遵命，我的主人。
Yes, my Lord."]
f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275["主控: 巴尔说要交给我来统治，那要怎么做才能达到这个目标呢？
Bhaal told me I will rule, how do I achieve that?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你那个无聊的姐妹在你的脑袋里给夺心魔蝌蚪钻了个小洞的时候，她很确信能直接干掉你。
Your tedious sister believed she was ending you when she drilled the wee tadpole-cavern in your head.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 然而你却重生了... 而且脑袋里面还多了一个银汤匙。
You were merely reborn... with a silver spoon in your brain.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 第一个被夺心魔蝌蚪寄生的人。第一个超越所有人的存在。我希望你能好好利用蠕虫：它会带领你走向统治的王座。
The first to be tadpoled. The first above all men. I hope you are taking advantage of the worm: it will lead you to rule."]
25d1caa8-5fe5-7ed7-d358-ff0ec7576ac9>"主控: 现在巴尔对我的掌控这么强，我的邪念还会越变越强吗？
Will my Urges grow stronger, now Bhaal has such a hold over me?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 现在你和邪念已经合而为一了。同一具身体，同一个大脑。
You and the Urge are wedded, now. One body, one mind.
"]
c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c["主控: 当我为这个世界带来毁灭的时候，巴尔会放过我的挚爱吗？
When I bring ruin to the world, will Bhaal allow me to spare my beloved?
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 当然了，主人！我们总是需要繁衍更多巴尔后裔的！
Of course, Master! We will always need to sire more Bhaalspawn!
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 不过，如果他们无法胜任这个任务，我们或许需要为你物色一个繁殖伴侣。或者是十个。
Although if they are not up to the task we may need to find you a breeding-mate. Or ten.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 希望差点杀死你的伴侣这一点能教会他们必须对你言听计从的智慧。
Hopefully the near-slaughter of your partner taught them the wisdom of obeying your every command.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 一切似乎已经在进行中了。卓尔是生殖能力旺盛的伴侣。选的好！
It appears that may be already underway. The drow is a fecund choice of mate. Well done!"]
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> e5bb9c9f-be24-fd77-9ffc-1852acb52683
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> 3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74
79ae8e8c-e720-52ab-ee4c-4dbbfbe2c7ad --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
602ac73b-67bc-497c-2098-d5624463613c --> 2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> b38998e3-5bc3-1127-d121-c14379a49047
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> 0e546a66-79bc-63ef-3bb4-567583cd7034
87353243-22b2-6be2-07a8-1e9c0e0d00c0 --> 2c373a9d-dfa5-6c14-6aa5-22b87b1d2a13
3d51a2bb-ca2e-41e1-0656-3d8d3b1bee74 --> 0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> 28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> 4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c
2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9 --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 477e21bc-2bbd-22fc-e151-077144eb22d7
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> 4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8
0d7de4bc-4487-0194-4909-ae7dee7404ac --> e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9
e2f24015-f856-ff25-c5c4-3696150e3504 --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
28ad8c53-1a92-8390-149b-52b909f0d70e --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> 50983415-b129-a8ce-e591-97c3a0f2338d
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> 0453afed-f3e6-91d0-3b10-516c49bbf15e
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> a9f000df-175f-f974-495c-044a7e4c16a1
4d904410-8084-0835-865b-cc1e5709b66c --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
e1aa573c-d027-d2b4-5bf3-ccc68b884da6 --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
4f87a955-31d8-6006-f5a1-944013d079a8 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
e1e444b3-465f-c0e3-557f-4fb09402fba9 --> 24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> 25d1caa8-5fe5-7ed7-d358-ff0ec7576ac9
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c
22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619 --> c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d
c7d99f7d-0b52-20d7-80b4-e935a488142d --> 2ba8426a-372c-37d3-8b65-477fb15262e9
24eba5e0-5786-81f0-69b9-e899947ec96d --> a8a3d4d7-4488-18f5-b19c-5884acc61de4
f18bd935-3605-6db1-f372-6229d204b275 --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
c4b109df-6b87-9495-ebfa-6d3748cf127c --> 22a05b79-7f00-dd6f-bf85-65047acaf619
;
flowchart TB
15ee5157-b8d0-0d2e-5440-8f21cf9cbf45[["旁白: *自从你下达不许说话的命令之后，塞莱瑞塔斯好像就无法说话了。*
*Sceleritas seems unable to speak, ever since you commanded him not to.*"]]
ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba>"主控: 离开。
Leave."]
15ee5157-b8d0-0d2e-5440-8f21cf9cbf45 --> ed954cdc-fc53-33fb-f8be-4316c5ade7ba
;
flowchart TB
843353ed-0228-f68a-1883-d4b0324a701e[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 你好，你肯定是主人的其他奴仆之一吧。
Hello, you must be one of Master's other servants.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 我实在是搞不懂他为什么会选择你这种人做家臣。
Why he chose to take one such as yourself as a retainer is beyond me.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 要知道我最爱的就是他。
Know that I love him best.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 如果你不干涉他的神圣使命，我也能容忍你陪伴在他身边。
Your presence will be tolerated in his company, if you do not interfere with his holy destiny.
塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 小塞莱瑞塔斯会用亮晶晶的眼睛盯着你，你可千万别忘了。
The beady eye of tiny Sceleritas is upon you, do not forget that."]]
;
flowchart TB
c15e0939-52f2-f7bc-a04c-dc1e7db91fd2[["塞莱瑞塔斯·菲尔 (Sceleritas Fel): 走开！快去完成你的职责！你真是个懒散的小仆人！
Away! Attend to your duties! Lazy little maid you are!"]]
;
flowchart TB 13a1599c-3c11-a86a-dcdb-a43e50e41435[[" "]] ;