Player discusses with Karlach Halsin's romance path.
flowchart TB
b2ed1543-bc17-45d8-8c49-54ca848998d9[["卡菈克,S_Player_Karlach: 啊哈。我还在想你会不会开口呢。我不止一次地看见你们俩低着头窃窃私语的样子。那就说吧。什么事。
Aha. I was wondering if this might come up. I've seen the two of you with your heads down more than once now. So go on. What is it."]]
4ecc17a0-d47a-4f0b-94d4-93d713909bfd["主控: 希望这些话不会让你感到不安，但是我对他有感觉了。
I hope it won't upset you to hear, but I've developed feelings for him.
卡菈克,S_Player_Karlach: 感觉。是... 情感上的那种感觉，还是长夜漫漫时的那种感觉？
Feelings. Like... emotional feelings or after-dark feelings?"]
043ab7ff-0354-4d12-badd-90bf58c2cde5["主控: 邀请一头熊爬上我们的床，你感觉怎么样？
What would you think about inviting a bear into our bed?"]
4d279796-de26-4cce-9b05-ac861041d64c["主控: 没什么 —— 不用在意。我说什么都是错的。
Nothing - never mind. I was wrong to say anything.
卡菈克,S_Player_Karlach: 不会。你跟我说什么都可以。你确定没有其他想说的了吗？
You weren't. You can talk to me about anything. Are you sure there's nothing else you want to say?"]
ac64f0f2-b73f-4898-9360-9fcc8cb7733e["主控: 情感上的感觉。我喜欢他。
My feelings are emotional. I care for him.
卡菈克,S_Player_Karlach: 嗯嗯嗯。好吧。那就继续。把话说完。
Mmhmm. All right. So. Go on. Finish the job."]
8ff61e66-e792-47be-8e8c-cd292dcfcd16["主控: 我的感觉纯粹是肉体上的。我被他吸引了，不过也仅此而已。
My feelings are purely physical. I'm attracted to him, but not much else.
卡菈克,S_Player_Karlach: 好吧，但是谁不会呢？这个营地的每一个人都想爬上那棵大橡树。你为什么要现在提出来？
All right, but who isn't? Everyone in this camp wants to climb that oak. Why are you bringing it up now?"]
3b101863-306d-49ab-a985-7998c1e409c2["主控: 都有。我很喜欢他 —— 各方面都是。
It's both. I like him a lot - in every way."]
45e6c8e5-ad71-41aa-9462-e82e7cdfea07["卡菈克,S_Player_Karlach: 我们？听着，从理论上讲，我并不反对，但是我现在真的没有准备好。灵魂没有，身体也没有...
Our bed? Look, I'm not opposed in theory, but that's really not where I'm at right now. Not in my soul, not in my body...
卡菈克,S_Player_Karlach: 哈尔辛很棒。如果真的还会有其他人，我想也只能是他。但是现在不行。可能以后也不行。
Halsin's great. If there was going to be someone more, I could see it being him. But not now. Probably not ever."]
570904a2-4b0c-4076-a16f-ddfe1263787f["主控: 我还想跟你在一起。这点完全没有改变。不过我也想和哈尔辛一起。
I still want to be with you. That hasn't changed at all. But I want to spend time with Halsin, too.
卡菈克,S_Player_Karlach: 嗯。我觉得，我需要好好消化一下。
Hmm. I need to chew on that, I think.
卡菈克,S_Player_Karlach: 我喜欢你。我不想失去你。但是如果... 如果哈尔辛对你来说那么重要，我也不想妨碍你去寻找幸福。
I care for you. I don't want to lose you. But if... if Halsin is important to you, I don't want to stand in the way of your happiness."]
bb690afe-9d3d-4d5e-9885-33a0cf2f782b["主控: 今晚我想邀请哈尔辛跟我们同床共枕。
I want to invite Halsin into our bed tonight."]
b37abc97-3f99-4402-b1e3-3b41d81b351a>"主控: 我很肯定。不过感谢你的关心。
I'm sure. But thank you for checking.
卡菈克,S_Player_Karlach: 随时。
Always."]
55c24e85-ed9b-47fd-8136-6f054f784d8b["卡菈克,S_Player_Karlach: 我明白了。所以你来是为了问我...
I see. And you came here to ask me..."]
ccfdf6a7-51ae-4f61-a083-bc35d09c5613["主控: 就当我没问。很抱歉。
Forget I asked. I'm sorry.
卡菈克,S_Player_Karlach: 你不需要抱歉。我愿意了解你的想法。一直如此。
You don't need to apologise. I want to know what's on your mind. Always.
卡菈克,S_Player_Karlach: 听着，我不想那样跟哈尔辛在一起。但是如果你想... 那对我很重要。
Look, I don't want to be with Halsin like that. But if you do... that matters to me."]
67717ee6-1b4a-4f0c-9c16-f76697453ecb>"卡菈克,S_Player_Karlach: 毕竟我们只有这一生。很短暂。再加上我们遇见的那些疯狂的破事，可能还会非常短暂。
We've only got our lives, after all. Short ones. Possibly very short with all the mad shit we get up to.
卡菈克,S_Player_Karlach: 看着我。你对我非常重要。你的幸福对我非常重要。如果哈尔辛能给你快乐，那么除了一句'加油'之外，我还能说什么呢？
Look at me. You're very important to me. Your happiness is very important to me. If Halsin will make you happy, what can I say but 'go for it'?
卡菈克,S_Player_Karlach: 我不需要听见所有残酷的细节。不过趁着还有机会，你可以稍微去找点乐子。
I don't need to hear all the gory details, mind. But have a little fun while you can."]
b2ed1543-bc17-45d8-8c49-54ca848998d9 --> 4ecc17a0-d47a-4f0b-94d4-93d713909bfd
b2ed1543-bc17-45d8-8c49-54ca848998d9 --> 043ab7ff-0354-4d12-badd-90bf58c2cde5
b2ed1543-bc17-45d8-8c49-54ca848998d9 --> 4d279796-de26-4cce-9b05-ac861041d64c
4ecc17a0-d47a-4f0b-94d4-93d713909bfd --> ac64f0f2-b73f-4898-9360-9fcc8cb7733e
4ecc17a0-d47a-4f0b-94d4-93d713909bfd --> 8ff61e66-e792-47be-8e8c-cd292dcfcd16
4ecc17a0-d47a-4f0b-94d4-93d713909bfd --> 3b101863-306d-49ab-a985-7998c1e409c2
043ab7ff-0354-4d12-badd-90bf58c2cde5 --> 45e6c8e5-ad71-41aa-9462-e82e7cdfea07
4d279796-de26-4cce-9b05-ac861041d64c --> 570904a2-4b0c-4076-a16f-ddfe1263787f
4d279796-de26-4cce-9b05-ac861041d64c --> bb690afe-9d3d-4d5e-9885-33a0cf2f782b
4d279796-de26-4cce-9b05-ac861041d64c --> b37abc97-3f99-4402-b1e3-3b41d81b351a
ac64f0f2-b73f-4898-9360-9fcc8cb7733e --> 570904a2-4b0c-4076-a16f-ddfe1263787f
ac64f0f2-b73f-4898-9360-9fcc8cb7733e --> bb690afe-9d3d-4d5e-9885-33a0cf2f782b
ac64f0f2-b73f-4898-9360-9fcc8cb7733e --> 4d279796-de26-4cce-9b05-ac861041d64c
8ff61e66-e792-47be-8e8c-cd292dcfcd16 --> 55c24e85-ed9b-47fd-8136-6f054f784d8b
3b101863-306d-49ab-a985-7998c1e409c2 --> 55c24e85-ed9b-47fd-8136-6f054f784d8b
45e6c8e5-ad71-41aa-9462-e82e7cdfea07 --> 570904a2-4b0c-4076-a16f-ddfe1263787f
45e6c8e5-ad71-41aa-9462-e82e7cdfea07 --> ccfdf6a7-51ae-4f61-a083-bc35d09c5613
570904a2-4b0c-4076-a16f-ddfe1263787f --> 67717ee6-1b4a-4f0c-9c16-f76697453ecb
bb690afe-9d3d-4d5e-9885-33a0cf2f782b --> 45e6c8e5-ad71-41aa-9462-e82e7cdfea07
55c24e85-ed9b-47fd-8136-6f054f784d8b --> 570904a2-4b0c-4076-a16f-ddfe1263787f
55c24e85-ed9b-47fd-8136-6f054f784d8b --> bb690afe-9d3d-4d5e-9885-33a0cf2f782b
55c24e85-ed9b-47fd-8136-6f054f784d8b --> 4d279796-de26-4cce-9b05-ac861041d64c
ccfdf6a7-51ae-4f61-a083-bc35d09c5613 --> 67717ee6-1b4a-4f0c-9c16-f76697453ecb
;