Astarion's default dialog - the dialog you'll get if you speak to him while you're just wandering around in the world. This will cover many different topics, filling out his background and expanding on plot points as they happen in the game. Be aware that at the start of the game, players will not be aware that Astarion is a vampire. These nodes have been marked in the context field.

flowchart LR
bf61aaf9-125b-1498-f842-a34e4149a839[[" "]]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
bf61aaf9-125b-1498-f842-a34e4149a839 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart TB
809595f6-2d4f-4546-a218-44695f4c2121[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，亲爱的，我可没时间搭理下属。 
                                              Sorry, darling, I haven't got time for underlings.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你的老大想跟我说话，那我绝对洗耳恭听。 
                                              If your boss wants to speak to me, I'm all pointy ears."]]
;





flowchart TB
71320986-b685-de82-328d-152ea6f39ed3[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: N/A - not in language file
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我从没见过这种地方，做梦也没想过还有像这样的地方。 
                                              I've never seen anything like this place. I've never dreamt of anything like this place.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来想说'你可能已经习惯了'，但是谁又能习惯这样呢？ 
                                              I would say 'you're probably used to it', but how could anyone get used to this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很少会有说不出话的时候，但是真的很难找到一些词语来形容... 这一切。 
                                              I'm rarely speechless, but it is hard to find the words for... any of this."]]
;





flowchart TB
7be386b0-bd8c-9489-49d1-467d2f341d7d[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 照这样下去，我们的营地会变成费伦每一个迷失灵魂的停留所。 
                                              This is what we get for turning our camp into a stopping place for every lost soul in Faerûn.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们吸引了不好的注意，看来只能爬起来杀了这些白痴。 
                                              We draw the wrong kind of attention, and then I have to get up and kill these idiots."]]
;





flowchart TB
bae5d6a8-92f7-4edb-9532-f2ae382df68f[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你 —— 你在这里。谢天谢地，我都有点担心了。 
                                              You're - you're here. Thank goodness, I was worried about you."]]
;





flowchart TB
a2b0b42a-e79d-4be1-ee07-b2681d3e0b9e[[" "]]
;





flowchart TB
89251a19-bc56-2146-68e1-e840bc055288[[" "]]
;





flowchart TB
e2bae622-4dd0-0054-408e-d08498db50ff[[" "]]
;





flowchart TB
a48536fd-d43f-bc22-b798-368e9101dcc9[[" "]]
;





flowchart TB
cbaa609d-a470-3aa4-6674-e216833bbc58[[" "]]
;





flowchart TB
b5088466-2ea5-c23c-1e18-6e79bad309cb[[" "]]
;





flowchart TB
4ce4ed2c-6b74-ea47-3ccf-edf94768d8aa[[" "]]
;





flowchart TB
28bb71e0-9674-98dc-b040-b3149f737eca[[" "]]
;





flowchart TB
09ceebaa-0e47-65bc-05e4-f4efec2595fc[[" "]]
;





flowchart TB
907a72ef-77ea-e36a-82dc-e45e106a7bf3[[" "]]
;





flowchart TB
69949fc7-ec1e-eafc-6022-57b964657e2d[[" "]]
;





flowchart TB
e98b3aff-4c9d-0f49-dea1-93efcc15ccc4[[" "]]
;





flowchart TB
215a2c5b-7c83-4aeb-802b-cee9f147b669[[" "]]
;





flowchart LR
d8aa2204-50c6-1415-02e8-d7b0d3410379[[" "]]
bf61aaf9-125b-1498-f842-a34e4149a839[[" "]]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
d8aa2204-50c6-1415-02e8-d7b0d3410379 --> bf61aaf9-125b-1498-f842-a34e4149a839
bf61aaf9-125b-1498-f842-a34e4149a839 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
e1b25209-3d2b-4091-8e01-95361f58e4e2[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我听到你们在风流快活了。怎么样？ 
                                              I hear you did the deed. How was your little romp?"]]
9e989e71-c151-43c3-bf93-ecb6deba4dcc["主控: 不仅风流，而且快活。 
      More than a romp. It was fantastic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你原来这么污！惊了。 
                                              You filthy devil! I'm shocked.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为你们俩会像濒死的鱼一样翻来滚去，然后再叫停收工，但是并没有。真没想到。 
                                              I thought the two of you would just flop about like dying fish and then call it a night, but no. Shows me."]
c4b584e0-e9bc-47da-abc8-38ab0c4bea43["主控: 不算太好。 
      Could've been better.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，失败了？真令人失望。 
                                              Oh dear, it was a flop? How disappointing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望下次寻找玩伴的时候，你的标准可以定高一点。 
                                              I hope next time you'll have higher standards when it comes to playmates."]
9925ceb8-e8ba-4b6d-9ae6-a4d64bd2f932["主控: 不关你的事。 
      That is none of your business.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 真扫兴。好吧，如果你不是来八卦的，那你想干什么？ 
                                              Spoilsport. Well, what do you want, if you're not here to gossip?"]
330ca1f6-3ef1-426d-a998-85837de01028["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但你不是来这里八卦的吧。我能为你做些什么？ 
                                              But you're not here to gossip. What can I do for you?"]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
e1b25209-3d2b-4091-8e01-95361f58e4e2 --> 9e989e71-c151-43c3-bf93-ecb6deba4dcc
e1b25209-3d2b-4091-8e01-95361f58e4e2 --> c4b584e0-e9bc-47da-abc8-38ab0c4bea43
e1b25209-3d2b-4091-8e01-95361f58e4e2 --> 9925ceb8-e8ba-4b6d-9ae6-a4d64bd2f932
9e989e71-c151-43c3-bf93-ecb6deba4dcc --> 330ca1f6-3ef1-426d-a998-85837de01028
c4b584e0-e9bc-47da-abc8-38ab0c4bea43 --> 330ca1f6-3ef1-426d-a998-85837de01028
9925ceb8-e8ba-4b6d-9ae6-a4d64bd2f932 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
330ca1f6-3ef1-426d-a998-85837de01028 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
2d26c663-253f-fd1d-42ff-29e005128993[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我听说你找到了一个新爱人。 
                                              I hear you found a new lover.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我肯定你很期待在图书馆里度过漫长又热情的谈话之夜。 
                                              I'm sure you can look forward to long, passionate nights of conversation in the library.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 至少你还有我们共度的那个夜晚可以回忆。顺便说一句，不用客气。 
                                              At least you have the memory of our night together to reflect on. You're welcome, by the way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好了，你有什么需要吗？ 
                                              Now, did you want something?"]]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
2d26c663-253f-fd1d-42ff-29e005128993 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
2d26c663-253f-fd1d-42ff-29e005128993 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
ae2d2cd2-595a-5a7b-6808-7262aad9f42d[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道我们有过欢乐，但是我希望你和影心一切都好。我越来越喜欢看见你们俩在一起了。 
                                              I know we had our fun, but I wish you and Shadowheart well. I've grown rather fond of seeing you together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好了，你有什么需要吗？ 
                                              Now, what was it you wanted?"]]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
ae2d2cd2-595a-5a7b-6808-7262aad9f42d --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
ae2d2cd2-595a-5a7b-6808-7262aad9f42d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
b5f24d88-d0bf-f239-6371-dc9d7c685650[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们有过欢乐，但是看见莱埃泽尔想跟其他人建立浪漫关系更加有趣。谁能想到吉斯洋基人的爱情会是一出如此珍贵的喜剧呢？ 
                                              We had our fun, but it's far more fun to see Lae'zel trying to romance someone. Who knew githyanki love could be such priceless comedy?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你那些讨喜的个人生活就聊到这里吧。你到底想说什么？ 
                                              But enough about your adorable personal life. What did you actually want to talk about?"]]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
b5f24d88-d0bf-f239-6371-dc9d7c685650 --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
b5f24d88-d0bf-f239-6371-dc9d7c685650 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
12ffd5ba-9478-39ec-bda9-222fd0d92834[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你跟威尔会一起慢慢变老，生出很多满脸鼻涕的孩子，这样你就能把他们一船直接送到深水城了。 
                                              I'm sure you and Wyll will grow old together and have many snotty children you can ship off to board in Waterdeep.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，你到底想要什么？ 
                                              Sorry, was there something you actually wanted?"]]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
12ffd5ba-9478-39ec-bda9-222fd0d92834 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
12ffd5ba-9478-39ec-bda9-222fd0d92834 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
3263969a-94aa-6427-02d2-f40ef427af70[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡菈克会把每次拥抱当作是她的最后一次。或者是你的。这都是什么事啊... 
                                              Karlach treats every embrace as if it might be her last. Or your last. What a way to go...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡菈克会把每次拥抱当作最后一次来对待。而且最要命的是，还真有这种可能。 
                                              Karlach treats every embrace as if it might be her last. And hells, it might be."]]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
688be86a-b06d-3859-2abc-8013cb049701["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，你应该不是来讨论你的悲剧爱情故事的。你有什么需要吗？ 
                                              Sorry, you're not here to talk about your tragic love life. What is it you want?"]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
3263969a-94aa-6427-02d2-f40ef427af70 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
3263969a-94aa-6427-02d2-f40ef427af70 --> 688be86a-b06d-3859-2abc-8013cb049701
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
688be86a-b06d-3859-2abc-8013cb049701 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart TB
53525956-5967-8a85-03d2-6fb1cf7eb691[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是真的吗？你决定要取代我？ 
                                              Is it true? You've decided to replace me?"]]
71e4e565-67d6-d96a-f3ae-289fe0cd6be3["主控: 我不会取代你 —— 你对我来说依然很重要。 
      I'm not replacing you - you're still so important to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不！别跟我来这套 —— 我能看明白是怎么回事。 
                                              No! Don't give me that - I can see what this is."]
08f7ba91-e28b-224d-c565-de0746c1a431["主控: 我必须做出选择。而且我会选择卡菈克。 
      I had to make a choice. And I chose Karlach."]
5c02e36c-7347-4fc5-9e3c-14595fff2a02["主控: 我必须做出选择。而且我会选择威尔。 
      I had to make a choice. And I chose Wyll."]
2b3e8454-5bf3-bc4c-516e-ed9562141357["主控: 我必须做出选择。而且我会选择莱埃泽尔。 
      I had to make a choice. And I chose Lae'zel."]
383633e1-8f1d-7554-0f52-eb53e4da1bf4["主控: 我必须做出选择。而且我会选择盖尔。 
      I had to make a choice. And I chose Gale."]
e13604e8-2156-50bf-ed33-0ef74929f62f["主控: 我必须做出选择。而且我会选择影心。 
      I had to make a choice. And I chose Shadowheart."]
d1f09d10-8c1f-e67f-528f-080bfb9c64b6["主控: 不是我，而是你。 
      It's not you, it's me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我就知道是你！显然就是你。 
                                              I know it's you! It's obviously you."]
b2b4587c-4290-e094-b52c-524290d7da32["主控: 是的。所以呢？ 
      Yes. And?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没什么。我只想知道大家的立场。 
                                              And nothing. I just wanted to know where we stood."]
55bc96b5-13f5-078b-a472-bb3afb3a69bf["主控: 离开。 
      Leave."]
43595293-0a0a-5ac1-d30b-84c104b38642>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是 —— 我不想... 
                                              I just - I didn't think...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，那就这样了，不是吗？我不想 —— 因为我哪怕是拥有半秒的时间，我都会意识到这样做有多愚蠢。 
                                              Well that's it, isn't it? I didn't think - because if I had for even half a second I would have realised how stupid this was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是一个错误。但是我也绝对不会再犯。 
                                              You were a mistake. But not one I'll be making again."]
5507df79-308a-117c-b996-53d5d6ae9fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你当然会了。你为什么还会做出别的选择呢？ 
                                              Of course you did. Why would you do anything else?"]
3f59354c-59be-eb05-97c6-93ee8740aa2d>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— ！ 
                                              I -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我甚至一点都不惊讶。你从一开始就是个错误。 
                                              I'm not even surprised. You were a mistake from the beginning."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
53525956-5967-8a85-03d2-6fb1cf7eb691 --> 71e4e565-67d6-d96a-f3ae-289fe0cd6be3
53525956-5967-8a85-03d2-6fb1cf7eb691 --> 08f7ba91-e28b-224d-c565-de0746c1a431
53525956-5967-8a85-03d2-6fb1cf7eb691 --> 5c02e36c-7347-4fc5-9e3c-14595fff2a02
53525956-5967-8a85-03d2-6fb1cf7eb691 --> 2b3e8454-5bf3-bc4c-516e-ed9562141357
53525956-5967-8a85-03d2-6fb1cf7eb691 --> 383633e1-8f1d-7554-0f52-eb53e4da1bf4
53525956-5967-8a85-03d2-6fb1cf7eb691 --> e13604e8-2156-50bf-ed33-0ef74929f62f
53525956-5967-8a85-03d2-6fb1cf7eb691 --> d1f09d10-8c1f-e67f-528f-080bfb9c64b6
53525956-5967-8a85-03d2-6fb1cf7eb691 --> b2b4587c-4290-e094-b52c-524290d7da32
53525956-5967-8a85-03d2-6fb1cf7eb691 --> 55bc96b5-13f5-078b-a472-bb3afb3a69bf
71e4e565-67d6-d96a-f3ae-289fe0cd6be3 --> 43595293-0a0a-5ac1-d30b-84c104b38642
08f7ba91-e28b-224d-c565-de0746c1a431 --> 5507df79-308a-117c-b996-53d5d6ae9fff
5c02e36c-7347-4fc5-9e3c-14595fff2a02 --> 5507df79-308a-117c-b996-53d5d6ae9fff
2b3e8454-5bf3-bc4c-516e-ed9562141357 --> 5507df79-308a-117c-b996-53d5d6ae9fff
383633e1-8f1d-7554-0f52-eb53e4da1bf4 --> 5507df79-308a-117c-b996-53d5d6ae9fff
e13604e8-2156-50bf-ed33-0ef74929f62f --> 5507df79-308a-117c-b996-53d5d6ae9fff
d1f09d10-8c1f-e67f-528f-080bfb9c64b6 --> 43595293-0a0a-5ac1-d30b-84c104b38642
b2b4587c-4290-e094-b52c-524290d7da32 --> 3f59354c-59be-eb05-97c6-93ee8740aa2d
55bc96b5-13f5-078b-a472-bb3afb3a69bf --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
5507df79-308a-117c-b996-53d5d6ae9fff --> 3f59354c-59be-eb05-97c6-93ee8740aa2d
;





flowchart TB
d87a1d71-7770-b3b8-59a7-12f5efaf04cf[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟卡菈克分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with Karlach, just to be with me?"]]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
d87a1d71-7770-b3b8-59a7-12f5efaf04cf --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
;





flowchart TB
04d5912c-f4e6-8beb-beb3-122e64270702[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟莱埃泽尔分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with Lae'zel, just to be with me?"]]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
04d5912c-f4e6-8beb-beb3-122e64270702 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
;





flowchart TB
34cab8f8-4aea-5268-3ae7-2da72101f252[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟影心分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with Shadowheart, just to be with me?"]]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
34cab8f8-4aea-5268-3ae7-2da72101f252 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
;





flowchart TB
d8876b4f-d583-d774-3386-ffbf279403dc[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟盖尔分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with Gale, just to be with me?"]]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
d8876b4f-d583-d774-3386-ffbf279403dc --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
;





flowchart TB
36c52743-d3c2-fbf4-ad07-b318f186f490[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟威尔分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with Wyll, just to be with me?"]]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
36c52743-d3c2-fbf4-ad07-b318f186f490 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
;





flowchart LR
9dc00e4d-0705-7ecc-9355-e2e87257c7dc[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 到时间了吗？我们可以去了结卡扎多尔了吗？ 
                                              Is it time? Can we finally go and end Cazador?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 显然还没有。在面对他之前，你还需要甩掉一个跟屁虫。 
                                              Apparently not yet. You still need to lose one of your hangers-on before we can face him."]]
6897fb44-8ba2-0362-84a4-d80505784bac>"主控: 是的，加入我。我们可以共同面对他。 
      Yes, join me. We'll face him together."]
cbffdcfe-7eab-fa0b-edd2-d35c0341e879>"主控: 好吧，加入我。我们可以共同面对他。 
      Yes, join me. We'll face him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 终于好了！神啊，这种感觉真好。 
                                              At last! Gods, this will feel good.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们最好休息一下。明天会是非常忙碌又血腥的一天。 
                                              We'd better rest, then. Tomorrow is going to be a busy, bloody day."]
d6ad794d-328c-8a6d-6443-02a462bf7ddf>"主控: 我让其他人在这里等待。 
      I'll ask someone to wait here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很好，我在这里真是坐立难安。我必须做点什么。 
                                              Good, I'm getting restless just sitting here. I need to do something."]
b39a9940-ecc9-243b-5363-630e198a68fb["主控: 我需要你再等一会。 
      I need you to wait a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦 —— 好吧。我们还是按你的来... 
                                              Gods - fine. We'll do it your way...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，还有别的事吗？ 
                                              I'm sorry, was there anything else?"]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
9dc00e4d-0705-7ecc-9355-e2e87257c7dc --> 6897fb44-8ba2-0362-84a4-d80505784bac
9dc00e4d-0705-7ecc-9355-e2e87257c7dc --> cbffdcfe-7eab-fa0b-edd2-d35c0341e879
9dc00e4d-0705-7ecc-9355-e2e87257c7dc --> d6ad794d-328c-8a6d-6443-02a462bf7ddf
9dc00e4d-0705-7ecc-9355-e2e87257c7dc --> b39a9940-ecc9-243b-5363-630e198a68fb
b39a9940-ecc9-243b-5363-630e198a68fb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
d8aa98cc-9ef2-995d-390a-5382d0ef7667[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你来了。你知道吗，我一直在等你。 
                                              There you are. I've been waiting, you know.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 潜伏在这里，等着你回来，一起去找卡扎多尔。 
                                              Lurking here, waiting for you to return so we could face Cazador together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为了回报我的信任... 你杀了他。与此同时，我一直坐在这里等着你。 
                                              And to repay my trust - ...you killed him. While I was sitting here, waiting for you."]]
a884ff99-3116-4f63-2c02-72c347e72b77["主控: 很抱歉，但是至少你现在自由了。 
      I'm sorry, but at least you're free now."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
d8aa98cc-9ef2-995d-390a-5382d0ef7667 --> a884ff99-3116-4f63-2c02-72c347e72b77
d8aa98cc-9ef2-995d-390a-5382d0ef7667 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
d8aa98cc-9ef2-995d-390a-5382d0ef7667 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
d8aa98cc-9ef2-995d-390a-5382d0ef7667 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
a884ff99-3116-4f63-2c02-72c347e72b77 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
;





flowchart LR
8462bd33-0db8-5efc-ac0c-32a9eae3526c[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 巴尔之子，很高兴爸爸能祝福我们这个肮脏的小阴谋。 
                                              The Child of Bhaal. I'm glad papa has blessed our dirty little plot."]]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
8462bd33-0db8-5efc-ac0c-32a9eae3526c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
ec835cc8-bde1-910d-69d4-7a6d212f001b[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你的举止透露出一种令人难以抗拒的绝望感。 
                                              You have a manner of irresistible desperation about you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我喜欢。 
                                              I like it."]]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
ec835cc8-bde1-910d-69d4-7a6d212f001b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
7acfda0b-0501-984a-55f6-8a5269636b77[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这位喜欢匕首的朋友，你有什么烦恼吗？ 
                                              My dagger-happy friend, what troubles you?"]]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
7acfda0b-0501-984a-55f6-8a5269636b77 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
ec9265c1-8e65-323f-c613-4c03ce682366[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你又来杀我了吗，亲爱的？ 
                                              Come to kill me again, darling?"]]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
ec9265c1-8e65-323f-c613-4c03ce682366 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
3c0fc7e4-56b4-a80f-36d8-5e05b5da54ba[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我亲爱又矛盾的反派角色。我能为你做什么？ 
                                              My sweet, conflicted villain. What can I do for you?"]]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
3c0fc7e4-56b4-a80f-36d8-5e05b5da54ba --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
73bb5cac-6361-3820-d4ff-3f4f0d8dfa06[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的巴尔小宝贝！ 
                                              Precious little Bhaal-babe!"]]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
73bb5cac-6361-3820-d4ff-3f4f0d8dfa06 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
96ab0b54-cda1-568d-d254-7b30bf4a3560[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 真见鬼了，你为什么要现在跑来烦我？ 
                                              Why in the hells are you bothering me now?"]]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
96ab0b54-cda1-568d-d254-7b30bf4a3560 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
99b9062f-9913-5175-09a7-ef4fdf43f226[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 真见鬼了，你为什么要现在跑来烦我？ 
                                              Why in the hells are you bothering me now?"]]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
99b9062f-9913-5175-09a7-ef4fdf43f226 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
85dc98db-b660-08df-9099-d3fc0f46b2da[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么事，亲爱的？ 
                                              Yes, love?"]]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
85dc98db-b660-08df-9099-d3fc0f46b2da --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
97b7823a-f848-796e-8952-228eabf4d0ba[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的伴侣，我们离胜利已经近在咫尺，我几乎能品尝到它的滋味了。 
                                              My consort, we are so close to our triumph, I can almost taste it."]]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
97b7823a-f848-796e-8952-228eabf4d0ba --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
8a64f4ac-ee87-e0a0-aef4-812bdc64a437[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神啊，你真漂亮。 
                                              Gods, you're beautiful."]]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
8a64f4ac-ee87-e0a0-aef4-812bdc64a437 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
be12d12b-dc70-43a0-bbe6-317ee82b79a8[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你好啊，美人。 
                                              Hello, beautiful."]]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
be12d12b-dc70-43a0-bbe6-317ee82b79a8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
5847da03-0d19-424f-84c2-726804d912c6[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你又在盯着我看了。你想干什么？ 
                                              You're staring at me again. What do you want?"]]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
5847da03-0d19-424f-84c2-726804d912c6 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
1ac7e6ec-0a2e-4cdf-b408-eb1ff79075fe[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你好啊，我的爱人。 
                                              Hello, lover."]]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
1ac7e6ec-0a2e-4cdf-b408-eb1ff79075fe --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
e4ca6217-ec1b-4645-9420-d098f682f3b9[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，我最喜欢的旅伴。 
                                              Ah, my favourite travelling companion."]]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
e4ca6217-ec1b-4645-9420-d098f682f3b9 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart LR
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86[["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，你好啊。我能为你做什么？ 
                                              Well, hello. What can I do for you?"]]
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e["主控: 跟我说说你自己。 
      Tell me about yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有什么好说的呢？我是一个名叫卡扎多尔的吸血鬼的子嗣。 
                                              What's to tell? I was sired by a vampire named Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之前的一切都成了古老的历史。在那之后的一切 —— 好吧，我宁愿不去回想。 
                                              Everything before that is so long ago it's ancient history. And everything that came after - well, I'd rather not reflect on it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，有什么好说的呢？我是城里的裁判官 —— 其实特别乏味。 
                                              Oh, what's to tell? I'm a magistrate back in the city - it's all rather tedious."]
c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10>"主控: 跟我说说你的过去吧。 
      Tell me about your history.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你为什么要坚持挖掘过去呢？ 
                                              Why do you insist on exhuming the past?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个奴隶，一个吸血鬼衍体，扎尔家族的一份子。 
                                              I was a slave, a vampire spawn, kept by the Szarr family.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许我依然如此。我从来没有反抗他们命令的能力。 
                                              Perhaps I still am. I was never able to resist their commands.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是现在，我很合乎时宜地失踪了。他们再也无法控制我。 
                                              But now I've been conveniently lost. They won't ever control me again."]
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3["主控: 一个人到底是怎样变成吸血鬼的？ 
      How does someone become a vampire, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很简单。找一个愿意吸你血的吸血鬼，然后把你变成一个吸血鬼衍体：对他们言听计从的傀儡。 
                                              It's simple. Just find a vampire that will drink your blood and turn you into a vampire spawn: their obedient puppet.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 从理论上讲，下一步应该是吸食他们的鲜血。一旦完成之后，你就会得到自由，变成一个真正的吸血鬼。 
                                              In theory, the next step is to drink their blood. Once you've done that, you're free and a true vampire."]
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534["主控: 我还以为吸血鬼没有邀请是不能走进房子的。 
      I thought vampires couldn't walk into homes without an invitation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 的确不能。不过我就像穿透树叶的月光一样跨过了那道门槛。 
                                              We can't. And yet I crossed the threshold like moonlight through leaves.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这条蠕虫还真是一个强大的小野兽，对不对？ 
                                              This worm is a powerful little beast, isn't it?"]
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db["主控: 你不会相信我刚才跟哈尔辛说了什么... 
      You wouldn't believe the conversation I've just had with Halsin...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，哈哈，我正在好奇你打算什么时候问我呢。 
                                              Ah, ha ha ha, I was wondering when you were going to ask me about this."]
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2["主控: 因为我们之间发生的事，我无法原谅自己。 
      I can't forgive myself for what happened between us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也无法原谅你。  
                                              I can't forgive you, either. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 只是... 别让我想起来。还是聊点别的吧。任何事情都可以。 
                                              Just... don't make me think about it. Let's talk about something else. Anything else."]
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def["主控: 关于你咬了我的那件事... 
      So, about you biting me..."]
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d["主控: 所以，关于你打算咬我的事... 
      So, about you trying to bite me..."]
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他不是在追你吧？ 
      I met a monster hunter in the swamp. He's not after you, is he?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？并不是我们遇见的每一个怪物猎手都想杀了我吧。 
                                              Excuse me? Not every monster hunter we stumble across is trying to kill me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过话又说回来，我们在这里的行事风格也不是很低调。 
                                              Then again, we're not exactly keeping a low profile out here.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我答应。他什么样？ 
                                              Fine, I'll bite. What did he look like?"]
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3["主控: 如果你愿意，今晚就可以吸我的血。 
      You can feed on me tonight, if you'd like.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。那我们就今晚见。 
                                              Darling, I thought you'd never ask. I'll see you tonight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，没有什么比这更让我高兴的了。 
                                              My sweet, there is nothing I'd like more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 今晚，等你舒适地卷进铺盖的时候，我会去找你。我们可以享受一点私人空间。 
                                              I'll come to you tonight, when you're snugly wrapped in your bedroll and we can have a little privacy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一次我保证会静悄悄的 —— 我们可不想打扰你休息。 
                                              And this time I'll make sure I'm quiet - we don't want to disturb your rest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，等到大家安然入睡，我会马上吃掉你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              Later on, when we are at rest, I will eat you right up. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wishing for more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过我会品尝你 —— 尽情享受你。足够给予我力量，又足以让你渴望更多。 
                                              But I will taste you - savour you. Just enough to give me strength, and just enough to leave you wanting more."]
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb["主控: 你或许已经听说了... 我跟莱埃泽尔的事。 
      You may have heard... about me and Lae'zel."]
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5["主控: 你或许已经听说了... 我跟盖尔的事。 
      You may have heard... about me and Gale."]
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520["主控: 你或许已经听说了... 我跟威尔的事。 
      You may have heard... about me and Wyll."]
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92["主控: 你或许已经听说了... 我跟卡菈克的事。 
      You may have heard... about me and Karlach."]
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29["主控: 你或许已经听说了... 我跟影心的事。 
      You may have heard... about me and Shadowheart."]
b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb>"主控: 我们已经有一段时间没有共度良宵了... 
      We haven't spent a night together in quite some time..."]
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59["主控: 我跟卡菈克之间已经结束了。 
      It's over between me and Karlach."]
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd["主控: 我跟莱埃泽尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Lae'zel."]
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c["主控: 我跟影心之间已经结束了。 
      It's over between me and Shadowheart."]
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81["主控: 我跟威尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Wyll."]
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f["主控: 我跟盖尔之间已经结束了。 
      It's over between me and Gale."]
8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018>"主控: 我想讨论一下星蚀蝌蚪的事。 
      I want to discuss the Astral-Touched Tadpole."]
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1["主控: 我在沼泽见过一个怪物猎手。他正在找你。 
      I met a monster hunter in the swamp. He was looking for you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？谁？发生什么事了？ 
                                              What? Who? What happened?"]
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392["主控: 如果我们杀了这个血甲魔，你真的相信那个魔鬼会信守承诺吗？ 
      Are you really going to trust that devil to keep his word if we kill this orthon?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 无论如何，我宁愿相信一个魔鬼而不是吸血鬼。我觉得他很喜欢我们。 
                                              I'd trust a devil over a vampire any day. I think he likes us."]
d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd>"主控: 血甲魔死了。难道你不高兴吗？ 
      The orthon is dead. Aren't you pleased?"]
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab["主控: 所以，有一个怪物猎手在追捕你？ 
      So, there's a monster hunter after you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再也没有了。这才是最重要的，真的。 
                                              Not anymore. Which is all that matters, really."]
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7["主控: 我们之前在沼泽遇见的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吧？ 
      That monster hunter we met in the swamp - he's looking for you, isn't he?"]
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db["主控: 你在沼泽杀死的那个怪物猎手 —— 他在找你，对吗？ 
      That monster hunter you killed in the swamp - he was after you, wasn't he?"]
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b["主控: 你应该知道，我把营地的位置告诉那个怪物猎手了。 
      You should know, I told that monster hunter where our camp was.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？你为什么要这么做？！ 
                                              What? Why? Why would you do that?!"]
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d["主控: 你一直会在晚上偷偷溜出去吗？ 
      Have you been sneaking off during the night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我只是在照看大家。那个古尔猎手... 他在黑暗中曾经有那么一两次路过了我们的营地。 
                                              I've only been looking after us. That Gur hunter... he's passed by our camp once or twice in the darkness."]
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd["主控: 你杀死那个怪物猎手的动作也太快了吧。 
      You killed that monster hunter awful quickly.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道！难道你不觉得很厉害吗？ 
                                              I know! Wasn't it impressive?"]
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d["主控: 看来你已经做好把那个怪物猎手撕成碎片的准备了。 
      It looked like you were almost ready to tear that monster hunter apart.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们在这片荒野游荡又不是为了寻找刺激性的话题。我的匕首当然已经准备好了。 
                                              We're not wandering these wilds looking for stimulating conversations. Of course my knife was ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人都是两面派。我曾经就遭遇过，所以自然会选择谨慎。 
                                              The Gur are duplicitous. I've had my share of run-ins, so caution is only natural."]
5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734>"主控: 你觉得在月出之塔等待我们的会是什么？ 
      What do you think is waiting for us at Moonrise Towers?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢？卓尔？夺心魔？死亡？希望死的不会是我们。 
                                              Who knows? Drow? Mind flayers? Death? Hopefully not ours.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过如果我们能说服正确的人开口，那么很可能就会找到答案。  
                                              But maybe answers, if we can convince the right people to talk. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果哈尔辛没有弄错，那就是用我们脑袋里面的蠕虫做游戏的人。 
                                              If Halsin is right, the person that's been playing games with the worms in our skulls.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道他们是谁，但是我有很多问题。 
                                              I don't know who they are, but I have plenty of questions."]
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6["主控: 你对拉斐尔的交易怎么看？ 
      What do you make of Raphael's deal?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，它的确很诱人。如果留下夺心魔蝌蚪，我就要承担变成一只丑陋怪物的风险。 
                                              I won't lie, it's tempting. If I keep the tadpole, I risk transforming into a grotesque monster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果失去夺心魔蝌蚪，卡扎多尔就会控制我，包括我的身体和灵魂，而我也会重回阴影之中。 
                                              If I lose the tadpole, Cazador has control of me, body and soul, and I return to the shadows.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 前有狼后有虎，所以为什么不把我剩下的灵魂出卖给魔鬼呢？他再坏也不可能比卡扎多尔更坏了。 
                                              It's grim either way, so why not sell what's left of my soul to a devil? Better he has it than Cazador."]
5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f>"主控: 考虑告诉他，你崇拜的是莎尔女士。 
      Consider telling him you worship Shar."]
751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5>"主控: 我简直不敢相信，你居然对我隐瞒了那些伤疤。 
      I can't believe you hid those scars from me."]
8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d>"主控: 你打算怎么处理卡扎多尔的仪式？ 
      What do you intend to do about Cazador's ritual?"]
3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659>"主控: 我找到卡扎多尔了。他想让我把你带过去。 
      I found Cazador. He wants me to bring you to him."]
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb["主控: 卡扎多尔在准备一场黑暗仪式，但被打断了。现在他已经死了。 
      Cazador was preparing a dark ritual, but it's over. He's dead now."]
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d["主控: 卡扎多尔死了。结束了。 
      Cazador's dead. It's over."]
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39["主控: 为什么要找拉斐尔打听你的伤疤？你有什么计划？ 
      Why ask Raphael about your scars? What's your plan?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它还不是一个计划 —— 更像是一种感觉。只是我脑海里的一种渴望，但是我知道自己错过了某种东西。 
                                              It's not a plan yet - more a feeling. Just an itch at the back of my mind, but I know I'm missing something.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论卡扎多尔对我做了什么，这绝对不是他寻常的施虐癖：它是有目标的。 
                                              Whatever Cazador did to me, it was more than his usual sadism: it had purpose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 一旦我知道他的目标是什么，或许一个计划就会自然而然地出现。不过，眼下的我只需要满足这个渴望。  
                                              Once I know what that purpose was, maybe a plan will present itself. But for now I just need to scratch this itch. "]
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030["主控: 我见过拉斐尔 —— 我知道你在找他。 
      I met Raphael - I know you were looking for him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗？真该死，我想过去！我想做笔交易... 
                                              You did? Gods damn it, I wanted to be there! I wanted to make a deal...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，那个老魔鬼说了些什么？ 
                                              All right, so what did the old devil have to say?"]
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26["主控: 你会不会担心卡扎多尔知道你回来了？ 
      Are you worried about Cazador finding out you're back?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会撒谎，这种想法不会让我欢欣雀跃。即便拥有这些全新开发的优势，他依然是一个异常强大的吸血鬼。 
                                              I won't lie, the thought hardly fills me with glee. Even with my new-found advantages, he's still an incredibly powerful vampire.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但他也很傲慢。如果他真的听说我回来了，那么就一定会试图带走我，而且还会在这个过程中暴露自己。然后我就可以出击了。 
                                              But he's arrogant too. If he does hear I'm back, he'll try to take me and expose himself in the process. Then I'll be able to strike."]
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8["主控: 所以你解锁了塞尔死灵法术。你知道自己要找什么吗？ 
      So you unlocked the Necromancy of Thay. Did you find what you were looking for?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的？不是？我不确定。 
                                              Yes? No? I'm not sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我希望能找到一些东西，帮我摆脱卡扎多尔为我规划的命运。结果，我反而发现了亵渎飞升仪式。 
                                              I was hoping for something that would let me escape whatever fate Cazador had planned for me. Instead, I found the Rite of Profane Ascension.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它能够赋予我这一族在太阳下行走的自由，摆脱我们的饥渴，积累各种形式的力量。 
                                              It grants my kind the freedom to walk in the sun, be free of our hunger, and accrue all manner of powers.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它唯一需要的就是献祭一些灵魂。被我身上这种伤疤烙印过的灵魂。 
                                              All it requires is the sacrifice of a few souls. Souls by scars that look exactly like mine.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这场仪式 —— 它就是卡扎多尔一直以来的计划。他打算献祭我，还有天知道多少其他人，这样一来，他就能得到这种力量，实现'飞升'。 
                                              This rite - it's been Cazador's plan the whole time. He's going to sacrifice me and who knows how many others so he can 'ascend' to all this power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很抱歉，我... 我可能需要一点时间。要消化的东西实在是太多了... 
                                              I'm sorry, I... I might need a moment. This is a lot to take in...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它里面塞满了可怕的秘密，包括卡扎多尔那个该死的'亵渎飞升仪式'，但是它也没告诉我什么新东西。 
                                              It is full of terrible secrets, including Cazador's bloody 'Rite of Profane Ascension', but it told me nothing new.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是话又说回来，这里面充满了超越世俗的力量。我是非常乐意利用这一点的。 
                                              Then again, it was filled with otherworldly power. Which I am more than happy to wield to my advantage."]
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9["主控: 我想问问卡扎多尔的仪式。你肯定也在想它吧？ 
      I wanted to ask about Cazador's ritual. You must be thinking about it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那件能永远决定我命运的事情？是的，它一直在我的脑海里 —— 为什么？ 
                                              The thing that will decide my fate forevermore? Yes, it has been on my mind - why?"]
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea["主控: 我从来没有问过 —— 你是卡扎多尔唯一的衍体吗？或者还有其他和你一样的人？ 
      I never asked - are you Cazador's only spawn? Or are there others like you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔是7个衍体的父亲 —— 我，还有六个'兄弟姐妹'。 
                                              Cazador sired seven spawn - me and my six 'brothers and sisters'.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他一直坚称我们是一家人 —— 甚至是他在我们身上刻下伤疤的时候。 
                                              He always insisted we were a family - even when he was carving scars into our flesh.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是他的第一个衍体，其他人是后面几年陆续出现的。他对于我们来说都是怪物，不过他的确在我的痛苦中找到了别样的快乐。他说我的尖叫声听起来最为甜蜜。 
                                              I was one of his first, some of the others came years later. He was a monster to us all, but did take special pleasure in my pain. He said my screams sounded sweetest.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我离开了... 我不知道。我有些同情另外六个人... 
                                              And now that I'm gone... I don't know. I pity the other six..."]
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406["主控: 我跟乌玛 —— 怪物猎手的首领聊过了。她希望我们从卡扎多尔手里救出他们的孩子。 
      I spoke to Ulma, the leader of those monster hunters. She wants us to save their children from Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你跟她聊过？没有带上我？你真该死。明明有那么多马蜂窝可以捅，你却偏偏挑中了那一个... 
                                              You spoke to her? Without me? Gods damn it. Of all the hornets' nests to prod, you had to pick that one...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你跟他们说过什么，全都没有任何意义。卡扎多尔恶臭的身体里找不到一丝怜悯的痕迹 —— 他们的孩子早就已经死了。 
                                              Whatever you told them, it's pointless. Cazador does not have a drop of mercy in his fetid body - their children are long dead."]
d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0>"主控: 能聊聊我们之间的事吗？ 
      Can we talk about the two of us?"]
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890["主控: 我需要你暂时留在营地。 
      I need you to stay at the camp for a while.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我也很想稍作休息，但是你看不见我们在哪吗？我不可能从这里直接散步回营地，对吧？ 
                                              Darling, I would love to take a break from this, but do you see where we are? I can't just stroll to our camp from here now, can I?"]
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b["主控: 我觉得你还是暂时留在营地会比较好。 
      I think it's better if you stay here in camp for a while."]
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1["主控: 我需要你加入我的队伍。你愿意跟我们一起旅行吗？ 
      I need you in my party. Will you travel with us?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，我还以为你永远不会开口呢。 
                                              Darling, I thought you'd never ask.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 带路吧。 
                                              Lead on.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 抱歉，但是我更喜欢小团体。这样更亲密。  
                                              Sorry, but I prefer groups that are a little smaller. More intimate. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 甩掉一两个追随者的话，我或许可以考虑。 
                                              Lose a follower or two and I might consider it."]
0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf>"主控: 离开。 
      Leave."]
67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60>"主控: 你一定还记得在那之前的生活吧？ 
      You must remember your life before that?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我曾经是一个裁判官，努力想要守护博德之门的和平。监禁麻烦制造者之类的。 
                                              I was a magistrate, working to keep the peace in Baldur's Gate. Imprisoning trouble makers, that kind of thing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我能记得的不多。几个世纪的折磨也会这样改变你。 
                                              I can't remember much, truth be told. Centuries of torment will do that to you."]
fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60>"主控: 你是怎么被转化的？ 
      How were you turned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我被袭击了。一帮流浪汉，一群四处游荡的'古尔人'，对我做出的一项裁决产生了异议。 
                                              I was attacked. A gang of vagrants, a tribe of wandering 'Gur', took issue with a ruling I'd made.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们把我打了个半死不活，然后卡扎多尔出现了。他赶走了他们，还提出要拯救我，给予我永恒的生命。 
                                              They beat me to death's door when Cazador appeared. He chased them off and offered to save me. To give me eternal life.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 考虑到我的选择只有'永恒的生命'或是'在街头流血至死'，我接受了他的提议。 
                                              Given that my choices were 'eternal life' or 'bleed to death on the street', I took him up on the offer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 在那之后，我才意识到'永恒'到底有多久。 
                                              It was only afterwards I realised just how long 'eternity' could be."]
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021["主控: '理论上'？ 
      'In theory'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大家认为吸血鬼面临的最大威胁是一个拿着木桩的牧师。其实并不是。 
                                              People think the biggest threat to a vampire is a cleric with a stake. It's not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 吸血鬼最大的威胁是另一个吸血鬼。他们都是诡计多端、偏执多疑、渴望权力的野兽。 
                                              The biggest threat to a vampire is another vampire. They're scheming, paranoid, power-hungry beasts.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以吸血鬼为什么会放弃对衍体的掌控，转而给自己创造一个竞争者呢？ 
                                              So why would any vampire give up control over a spawn to create a competitor?"]
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368["主控: 所以就是他们咬你，你咬他们？ 
      So they bite you, you bite them?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是，也不是。问题是一旦变成吸血鬼衍体之后，他们就能完全掌控你。你必须经过他们的许可才能咬他们。 
                                              Yes and no. The problem is once you're a vampire spawn, they completely control you. They have to allow you to bite them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们为什么要那么做呢？吸血鬼都是渴望权力的生物。他们不会失去一个仆人，转而去创造一个竞争者。 
                                              And why would they do that? Vampires are power-hungry creatures. They won't lose a servant to create a competitor."]
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8["主控: 你必须吸食卡扎多尔的鲜血才能得到自由？ 
      You'd have to drink Cazador's blood to be free?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 获得自由，变成一个真正的吸血鬼，拥有创建自己族群的能力？是的。 
                                              Free and a true vampire, capable of creating my own coven? Yes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过杀了那个混账我也能勉强接受。我不会变成一个'真正的'吸血鬼，但是能彻底摆脱他。 
                                              Although I'd settle for just killing the bastard. I wouldn't be a 'true' vampire, but I'd be free of him."]
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c["主控: 是的，我担心的就是这个。 
      Yes, that's what worries me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，别这么闷闷不乐的。看看它带给我们的力量吧。 
                                              Oh don't be so glum. Look at the power it's bringing us.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 这个位面根本没有像我一样的吸血鬼！ 
                                              I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - there isn't another vampire in the Realms like me!"]
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5["主控: 听起来你好像很享受。  
      It sounds like you're enjoying it. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么不呢？我能在太阳下行走、随意擅闯民居、操纵别人的思想 —— 我是这个位面最强大的吸血鬼！ 
                                              What's not to enjoy? I can walk in sunlight, trespass upon any home, manipulate minds - I'm the most powerful vampire in the Realms!"]
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758["主控: 你怎么知道？ 
      How could you tell?"]
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba["主控: 他有跟你聊过吗？ 
      Did he talk to you about it?"]
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000["主控: 你还好吗？听起来你有些焦虑... 
      It's all right with you? You don't sound fazed...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个德鲁伊很特别。他对这类约定可以说是驾轻就熟。 
                                              The druid is unique. He has a lot of experience with this type of arrangement.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，我肯定这会是一件无伤大雅的事。 
                                              Thus, I'm sure it would be quite a harmless affair."]
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5["主控: 人类、黑发、体态轻盈。一个名叫根德莱尔的古尔人。 
      Human, dark hair, lithe build. A Gur by the name of Gandrel."]
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0["主控: 他是一个高大的龙裔。红色鳞片，还能喷吐火焰 —— 特别引人注目。 
      He was a hulking dragonborn. Red scales, fire breath - very impressive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 有点意思，但是我没想过还会有这种人在狩猎我。 
                                              That's interesting, but not the kind of person I'd expect to be hunting me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，睁大眼睛会比较明智。我绝对不是这附近唯一的怪物。 
                                              Still, it's wise to keep our eyes open. I'm hardly the only monster around here."]
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a["主控: 我不记得了。我没有做笔记。 
      I can't remember. I wasn't taking notes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哎呀，这还真是太有用了，谢谢你。 
                                              Well, this has been very useful, thank you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 还有别的吗？你想出什么有趣的新办法来浪费我的时间了吗？ 
                                              Is there anything else? Any new and interesting ways you can waste my time?"]
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是说我想听，但是你跟莱埃泽尔的动静简直比发情的座狼还要夸张。不过最近，那些哭喊和尖叫听起来确实更加柔和、更加充满爱意了。 
                                              Not that I wanted to hear it, but you and Lae'zel are louder than worgs in heat. Although the shouts and screams do sound more tender and loving lately."]
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 深水城的盖尔：一个热情缺缺的对象。 
                                              Gale of Waterdeep: a limp passion.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要为了那位全新的真爱守身如玉吗？我们的深夜谈话就到此为止了？ 
                                              So, will you want to keep yourself for your new, true love? Is this the end of our late-night conversations?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便它们能带来那么多的乐趣？ 
                                              Even though they were an awful lot of fun?"]
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 威尔是那种我曾经做梦都想嫁的王子型。那时候的我大概13岁。 
                                              Wyll's the sort of prince-type I would have once dreamed of marrying. When I was about thirteen."]
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你和卡菈克？呃，这还真是一对... 独特的组合。 
                                              You and Karlach? Well that's certainly a... unique pairing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 想象一下，忘记拥抱别人会是什么感觉。而且还是因为一个魔鬼对她做过一些事。 
                                              Imagine forgetting how it feels to hold someone. All because of what some devil did to her.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是她现在拥有了你。我肯定这也是一种宽慰。  
                                              But she has you now. I'm sure that's some comfort. "]
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你倾心于我们的莎尔信徒其实并不意外。我相信她很讨人喜欢，即便她有那么一点点... 矛盾。  
                                              It's hardly a surprise you'd invest your heart in our Sharran. I'm sure she's a delight, even if she's a little... conflicted. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，你要把自己完全奉献给那位全新的真爱吗？我们的深夜幽会就到此为止了？ 
                                              So, will you dedicate yourself entirely to your new, true love? Is this the end of our late-night trysts?"]
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟她分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with her, just to be with me?"]
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你真的跟他分手了，只是为了能跟我在一起？ 
                                              You really ended things with him, just to be with me?"]
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。 
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到博德之门？ 
                                              Back to Baldur's Gate?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 回到卡扎多尔身边。他想让我活着不会有其他原因。 
                                              Back to Cazador. There's no other reason he'd want me alive."]
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae["主控: 他是一个古尔人，名叫根德莱尔。 
      He was a Gur, named Gandrel."]
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03["主控: 你很安全。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      You're safe. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0["主控: 别担心，有人照顾你。现在告诉我，为什么会有一个猎人在追踪你。 
      Don't worry, he's been taken care of. Now tell me why you have a hunter on your tail."]
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359["主控: 我也喜欢他。不过，我永远不会当着他那张虚情假意的脸说出来。 
      I like him, too. But I'd never say it to his smarmy face.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们能特别血腥地虐杀这个血甲魔，他或许会邀请我们去他家喝杯茶水和白兰地什么的。 
                                              Perhaps if we kill this orthon extra bloody, he'll invite us for tea and brandy back in his House."]
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39["主控: 只要你能保持警惕就行。 
      Just stay on your guard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我难道不是'小心'的典范吗？ 
                                              Am I not the very definition of 'careful'?"]
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b["主控: 魔鬼会拿走他们能够得到的一切。永远不知满足。 
      Devils will take everything they can get. And more besides.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不用担心，我的灵魂很安全。我没有把一个主人换成另一个的打算。 
                                              Fret not, my soul is quite safe. I am not about to swap one master for another.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 即便他在利用我，我也能利用他。而且，我为什么要在乎这个血甲魔的性命呢？ 
                                              Even though he's using me, I'm using him, too. And what do I care about this orthon's life?"]
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c["主控: 我猜这是你唯一的线索。 
      It's your only lead, I suppose.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这是我第一次有机会破译身上的伤疤。做个好孩子，不要妨碍我。 
                                              This is the first chance I've had to decipher my scars. Be a dear, don't get in my way."]
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来是这样没错。 
                                              So it would seem.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 希望他会在晚上跌跌撞撞地遇见一群豺狼人，然后我们就再也不用听到他的消息了。 
                                              Hopefully he bumps into some gnolls while stumbling around at night and that's the last we hear from him."]
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的。但是现在不会了。这才是最重要的，真的。 
                                              He was. But now he's not, which is all that matters, really."]
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce["主控: 为了把他引入埋伏圈。我们可以一起击败他。 
      To lure him into an ambush. We can defeat him together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这个想法很美好，不过如果他接近一个半空的营地，那一定会察觉到不对，马上转身逃跑。 
                                              A sweet thought, but if he approaches a half-empty camp, he'll know something's wrong and bolt.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 再说了，这是一件... 私事。让我独自处理会比较好。 
                                              Besides, this is... personal. It's better if I handle it alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你就正常地上床休息，我来值第一个夜班。他要是出现的话，我会很乐意照顾好他的。 
                                              You go to bed as normal, I'll take first watch tonight. And if he appears, I'll be happy to take care of him."]
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645["主控: 他是一个怪物猎手。你是一个怪物。好像挺公平的？ 
      He's a monster hunter. You're a monster. Seemed fair?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 公平？这跟公平一点关系都没有。尤其是你的那些所作所为。 
                                              Fair? Nothing about this is fair. Least of all what you've done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他能找到我，那么任何人都可以。你暴露了我的位置。 
                                              If he can find me, anyone can. You've left me exposed."]
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38["主控: 我想看看谁会赢。 
      I wanted to see who'd win.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 没有人会赢，因为根本不会打起来。 
                                              No one's going to win, because there won't be a fight."]
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4["主控: 或许是你活该。 
      Maybe you deserved it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论那个赏金猎人对我有什么安排，我都值得更好的结果。这一点我可以向你保证。 
                                              I deserve better than anything that bounty hunter has planned for me, I promise you that."]
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他再也不会打扰我们了。现在的我十分肯定。 
                                              He won't bother us anymore. Now I've made sure of it."]
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3["主控: 那也没有回答为什么。 
      That doesn't answer why.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么就交给我来担心吧。古尔人是一群道德败坏的两面派。只有天知道他到底有什么目的。 
                                              Let me worry about the why. The Gur are duplicitous reprobates. Gods know what he was really after."]
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe["主控: 没有你平常那么厉害。 
      No more impressive than you usually are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你是不是太着迷了？我只是站在这里，甚至都没有去努力。 
                                              Aren't you just obsessed? And here I am, not even trying."]
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b["主控: 那是一种毫无必要的残忍。 
      It was unnecessary cruelty.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 发誓你会照顾我，或许我就不需要拿着匕首到处乱捅了。 
                                              Swear you'll look after me, and perhaps I won't need to go poking around with my knife."]
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10["主控: 我还可以更快一些。 
      I would have been faster.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，好吧，下次我们会携手打出致命一击。那会成为紧密相连的一刻。 
                                              Oh, well, next time we can land the killing blow, together. It will be a bonding moment."]
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7["主控: 你还有其他选项。更好的选项。 
      We have other options. Better options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 查清我们身上发生的事情，跟一个叫'至上真神'的神明当面对质，然后在我的旧主人再次掌控我之前，先找个时间把他干掉？ 
                                              Figuring out what's happening to us, confronting a god called 'the Absolute', and then finding the time to kill my old master before he can control me once more?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的，这也是一种选项。不过我不会把命押在上面。 
                                              Yes, that's an option. But I wouldn't bet eternity on it."]
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90["主控: 我能理解这种吸引力。 
      I understand the appeal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听你这么说我很高兴。不论接下来会发生什么，我们都需要保持开放的选项。 
                                              I'm glad to hear it. Whatever's coming, we need to keep our options open."]
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb["主控: 你只是替换了一个主人而已 —— 不管怎样，你还是一个奴隶。 
      You're trading one master for another - you'll be a slave either way.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道有句话叫'最好是你认识的那个魔鬼'吗？ 
                                              You're familiar with the phrase 'better the devil you know'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我了解卡扎多尔。而且只要能逃离他，我什么都愿意接受。 
                                              I know Cazador. And I'll take anything that saves me from that."]
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你说'死了'是什么意思？怎么死的？为什么？！ 
                                              What do you mean 'dead'? How? Why?!"]
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们 —— 他们还活着？这么久以来，他们就藏在宫殿底下？ 
                                              They - they were alive? All this time, they were just hidden under the palace?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 见鬼。两个多世纪过去了，卡扎多尔还能揭露出新的恐怖事件。  
                                              Hells. After two centuries, Cazador still had new horrors to reveal. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对那些可怜人做了什么？ 
                                              What did you do with the poor wretches?"]
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7["主控: 他想让我们杀死一个东西 —— 他的一个宿敌。 
      He wants us to kill something - an old enemy of his.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，我的确很喜欢杀戮... 
                                              Well, I do like killing..."]
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067["主控: 这有什么关系呢？我们不能相信他。 
      Why does it matter? We can't trust him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不需要值得信赖才能有用。我们都不需要。 
                                              He doesn't have to be trustworthy to be useful. None of us do."]
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb["主控: 没什么值得复述的。 
      Nothing worth repeating.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于你来说或许没有，但是这对我很重要。 
                                              Not to you, maybe, but it's important to me."]
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f["主控: 听起来很冒险。 
      It sounds risky."]
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386["主控: 你具体要怎么'出击'？他肯定不会是一个人。 
      And how will you 'strike' exactly? He won't be alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不会，亲爱的。至少我希望你会一起来看表演？ 
                                              Neither will I, darling. At least I hope you'll come along for the show?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是无论如何，计划很简单 —— 找到他，阻止他获得强大的力量，然后真正享受杀死他的感觉。 
                                              But regardless, the plan is simple - find him, stop him from gaining almighty power, and then really enjoy killing him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 而且，如果我能亲手掌控那种强大的力量？那就更好了。 
                                              And if I can seize that almighty power for myself? Well, all the better."]
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af["主控: 你真以为你能打败他？ 
      You really think you can beat him?"]
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17["主控: 你觉得我们能阻止它吗？ 
      Do you think we can stop it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，从理论上讲很简单：摧毁卡扎多尔，阻止仪式。假设我们真的想阻止仪式... 
                                              Well, in theory it's simple: destroy Cazador, stop ritual. That's assuming we want to stop the ritual..."]
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b["主控: 我只想知道你有什么打算。 
      I just want to know what your intentions are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还没有决定细节。我们显然是能阻止仪式的，或者... 不阻止？ 
                                              I hadn't really decided on the specifics. Obviously we could stop the ritual, or... not?"]
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970["主控: 那么强大的力量 —— 你一定很想把它占为己有。 
      All that power - you must be tempted to take it for yourself.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，我当然考虑过！如果由我来代替卡扎多尔完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。  
                                              Well, of course I've thought about it. If I completed the ritual instead of Cazador, I'd get all that power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer. "]
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6["主控: 你说的可能是真的，不过我们也需要试一试。 
      That may be true, but we need to try."]
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9["主控: 如果你不肯帮他们，那我去。 
      If you won't help them, I will."]
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b["主控: 你欠他们的，阿斯代伦。如果我们找不回他们的孩子，至少能为他们复仇吧。 
      You owe them, Astarion. If we can't get their children, at least we can get revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧... 听着，我并不反对复仇，不过必须按照我的方式来。而且必须是为了我本人 —— 不是那些丢失的小孩。 
                                              Well... look, I'm not opposed to revenge, but on my terms. For my reasons - not because of some lost whelps."]
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267["主控: 那就无所谓了。我们还是不要把时间浪费在无望的事情上。 
      Nevermind, then. Let's not waste our time on lost causes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也是这么想的。我们还有自己的优先级，而且其中绝对不包括拯救小孩。 
                                              My thoughts exactly. We have our priorities, and none of them as rescuing children."]
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，我好受伤。我还以为我们之间很特别呢。 
                                              Oh darling, I'm hurt. I thought we had something special."]
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我。那种事不会发生。 
                                              Trust me. It doesn't happen."]
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，迫在眉睫的厄运的确是一个问题，但是为什么不趁机好好享受一下好处呢？ 
                                              Granted, the looming doom is an issue, but why not enjoy the benefits while we can?"]
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜的。那个男人总是念叨着'享受大自然赐予的自由'。我打赌如果可以的话，他肯定会禁止穿衣服。 
                                              I guessed. The man can't stay quiet about 'enjoying the freedom of Nature's gifts'. I bet he'd outlaw clothing if he could."]
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那些流浪汉吗？他们为什么要  —— 
                                              A Gur? One of those vagabonds? Why would they -
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔。他当然会派出一个古尔人来狩猎我。 
                                              Cazador. Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08["主控: 其实我更想跟你在一起。 
      Actually, I'd rather be with you."]
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f["主控: 我想跟盖尔在一起。很抱歉。 
      I want to be with Gale, I'm sorry."]
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b["主控: 你在乎的可能不止一个人。而且我也想继续见到你。 
      You can care about more than one person. I'd like to keep seeing you, too.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，亲爱的，你真是太可爱了，不过我们也是要有标准的。 
                                              Oh my dear, you're sweet, but we must have standards.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我对有盖尔掺合的三角恋没兴趣。 
                                              I am not interested in being in any love triangle that involves Gale."]
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是有什么疑虑 —— 我的确是显而易见的选择，但是... 
                                              Not that there was any doubt - I was the obvious choice, but...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，或许有一点点疑虑。我的情况有点复杂。 
                                              Well, perhaps there was a smidge of doubt. I do come with my complications."]
f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn..."]
72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c>"主控: 卡扎多尔为什么想要你活着？ 
      Why would Cazador want you alive?"]
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e["主控: 那个猎人是'古尔人'。这个名字对你来说有什么意义吗？ 
      The hunter was a 'Gur'. Does that mean anything to you?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！他当然会派出古尔人来狩猎我。 
                                              Ha! Of course he'd send a Gur to hunt me down."]
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab["主控: 但是什么样的怪物猎手会为一个吸血鬼做事呢？ 
      But would a monster hunter work for a vampire?"]
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 为什么？因为是卡扎多尔派他来的 —— 不然还会因为什么？ 
                                              Why? Because Cazador sent him - why else?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 跟我说说这个猎人 —— 他显然不是一个吸血鬼。  
                                              Tell me about this hunter - he obviously wasn't a vampire. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他是龙裔？兽人？肯定很凶残吧？ 
                                              Was he dragonborn? An orc? Something ferocious, surely?"]
246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877>"主控: 那个猎人说你是一个吸血鬼衍体... 
      The hunter said you were a vampire spawn...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他当然会这么说了。'我是为了钱去狩猎一个无辜的可怜人'是不会赢得他人同情的，不是吗？ 
                                              Well of course he did. 'I'm hunting a poor innocent for money' isn't exactly going to win sympathy, is it?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。'我是为了从一个凶残的吸血鬼手里拯救你' —— 这么说会更让人信服。 
                                              No, 'I'm here to save you from a monstrous vampire' - that's much more convincing."]
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a["主控: 但是他为什么要追捕你呢？你做了什么？ 
      But why was he hunting you? What did you do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我什么也没做！我被绑架了 —— 跟你一样。 
                                              I didn't do anything! I was kidnapped - just like you."]
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2["主控: 如果他再次出现呢？ 
      What if he reappears?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那我们就杀了他。我觉得这是显而易见的。 
                                              Then we kill him. I thought that would've been obvious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，还有会其他人。如果卡扎多尔派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              There may be others, of course. If Cazador sent one peon after me, he'll send more."]
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22["主控: 下次有人来找你的话，你就只能靠自己了。 
      The next time someone comes looking for you, you're on your own.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很欣赏你的忠诚，亲爱的，但是我觉得你并不理解。我的旧主人派了那群流浪汉来追捕我。 
                                              I appreciate your loyalty, darling, but I don't think you understand. My old master sent that vagabond after me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 大约两百年前，一帮古尔暴徒把我打了个半死不活。所以我只能乞求卡扎多尔转化我，让我活下来复仇。 
                                              It was a mob of Gur that left me half-dead two hundred years ago. That left me begging Cazador to turn me so I could survive to take revenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果那个老混账想让我回去，那么在虐杀你之前，他绝对不会问你站在哪一边。 
                                              And if that old bastard wants me back, he won't ask whose side you're on before slaughtering you."]
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3["主控: 如果还有其他人呢？他可能不是一个人。 
      What if there are others? He might not have been alone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，肯定还会有其他人。我很肯定。 
                                              Oh, there'll be others. I'm sure of that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果卡扎多尔会派出一个苦力来追我，那绝对还会再派其他的。 
                                              If Cazador sent one peon after me, he'll send another."]
5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不会像动物一样被抓到，然后再被拖回去。 
                                              I won't be caught and dragged back like some animal.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 等我回到博德之门的时候，一切都要按照我的方式来。如果不能指望你的帮助，那我会自己想办法。 
                                              When I return to Baldur's Gate, it will be on my terms. And if I can't trust you to help me, then I'll figure it out myself."]
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637["主控: 我杀了他。你自由了。 
      I killed him. You're free."]
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7["主控: 让你去面对他的风险太高了。 
      It was too risky for you to face him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为他是我的主人，还是因为你觉得我无法抗拒完成仪式的冲动？ 
                                              Because he was my master or because you thought I couldn't resist finishing the ritual myself?"]
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f["主控: 我只是做了你做不到的事。 
      I did what you couldn't.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为你剥夺了我这么做的机会。 
                                              Because you robbed me of the chance to do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你偷走了我复仇的机会 —— 我超越一个可怜衍体身份的机会。 
                                              You stole my chance at vengeance - my chance to become more than some wretched spawn."]
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679["主控: 阻止仪式是必须的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      The ritual had to be stopped. No one should have that much power."]
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea["主控: 我放他们自由了 —— 他们现在去了幽暗地域。  
      I set them free - they're in the Underdark now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得，这也算是一件善举？知道真相的感觉真是太难了。 
                                              That was a kindness. I think? It's hard to know, really.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不确定自己应该为他们还是幽暗地域的那些生物感到难过。不过他们至少自由了。 
                                              I'm not sure if I feel worse for them or the creatures of the Underdark. But at least they're free."]
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b["主控: 我终结了他们的痛苦。 
      I ended their suffering.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得他们至少找到了平静。或者现如今被视作是平静的东西。 
                                              I suppose they're at peace, if nothing else. Or whatever passes for peace these days."]
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9["主控: 他们还在下面。 
      They're still down there.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦。好吧，或许这样才是最好的。我不知道杀死他们的感觉对不对，但是释放他们？我不确定这个世界做好了面对7000个饥渴衍体的准备。  
                                              Gods. Well, maybe it's for the best. I don't know if killing them feels right, but freeing them? I'm not sure the world is ready to have seven thousand hungry spawn unleashed on it. "]
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba["主控: 我把他们留给怪物猎手了。我离开的时候，他们还在等待。 
      I left them in the care of some monster hunters. They were waiting when I left.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 神明会帮助他们的。不过，等到一切结束之后，他们或许会找到某种平静。  
                                              Gods help them. But perhaps they'll find some kind of peace at the end of all this. "]
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5["主控: 你想让我怎么做？ 
      What would you have liked me to do?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道。我不知道我会怎么做 —— 甚至不知道我能怎么做。 
                                              I don't know. I don't know what I would have done - what I could have done, even."]
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e["主控: 突然感觉到愧疚了？ 
      Feeling guilty all of a sudden?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不知道自己现在是什么感受。我在尝试消化这一切，但是 —— 见鬼，真的太多了...   
                                              I don't know what I feel right now. I'm trying to absorb everything and - hells, it's so much... "]
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们帮了他，或许我也能从中捞点好处。毕竟他会欠我们一个人情... 
                                              Perhaps if we help him, I can still salvage something from this. He would owe us, after all...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是的... 没错，这样或许能行！现在我们只需要赢得他的欢心。 
                                              Yes... Yes, this might work! Now we just need to get on his good side.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 请理解，这件事真的很重要。我需要找拉斐尔打听卡扎多尔在我背后刻下的伤疤。 
                                              Please understand, this is important. I need to ask Raphael about some scars Cazador left on my back.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他花了整整一晚时间在我刻下了伤疤，还说那是一首诗。不过我很肯定，事情绝对不会这么简单。 
                                              He carved them into my back over one long night, saying it was a poem. But it's more than that, I'm sure.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论写了什么，他使用的都是炼狱语。如果说有谁能揭露地狱的秘密 —— 那就是拉斐尔。所以我们必须完成他的要求。 
                                              Whatever he wrote, he wrote it in Infernal. And if anyone can reveal infernal secrets - Raphael can. That's why we have to do as he asks.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我们按他说的做，他就会欠下我们一个人情。如果他欠了我们人情，那就会把有关伤疤的一切告诉我... 
                                              If we do as he asks, he'll be in our debt. And if he's in our debt, he can tell me everything there is to know about my scars..."]
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这算是一种赌博，没错，但是如果我能获胜 —— 如果我能打败他，那么冒险就是值得的。 
                                              It's something of a gamble, true, but if I can win - if I can beat him, it would be worth any risk.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以，没错，面对他的确会让我担心。但是如果我们能引起他的注意，找出仪式地点也会变得更加容易，而且还能带给我需要的优势。 
                                              So yes, I do worry about facing him. But if we can get his attention, finding the ritual's location will be much easier, and that could give me the edge I need."]
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 怎么？我当然考虑过了！如果由我来完成仪式，我就能得到这种力量。我可以在阳光下自由行走，而且还不用担心变成一个夺心魔。 
                                              What? I've obviously thought about it! If I was the one who completed the ritual, I'd have such power. And I could walk in the sun without fear I'd turn into a mind flayer."]
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你没听见我说话吗？你帮不了他们 —— 他们的孩子没了。 
                                              Are you not listening to me? You can't help them - their children are gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果你想浪费时间去追逐不切实际的幻想，可以。不过等我们一发现那些小屁孩的尸体，你就可以回去报信了。而我呢，一定会待在很远、很远的地方。 
                                              If you want to waste your time chasing ghosts, fine. But once we find their little tykes' corpses, you can deliver the news. While I am far, far away."]
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，如果我们意外发现他们幼小的尸体，你大可以去找那些新朋友通风报信。不过，那个信使绝对不会是我。 
                                              Of course if we stumble across their little corpses, you're very welcome to report back to your new friends. But I will not be delivering that news."]
c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde>"主控: 算了，没事。 
      Actually, never mind."]
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab["主控: 请乖乖留在营地。 
      Please just stay at the camp."]
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda["主控: 请留在这里。 
      Please just stay here."]
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043["主控: 所以，你不会介意吗？如果我跟他有点什么的话？ 
      So, you wouldn't mind? If I had something with him?"]
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac["主控: 如果这样会让你困扰，我甚至都不会考虑。 
      I wouldn't even consider it if it bothered you."]
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3["主控: 我还是不确定。我想听听你的想法。 
      I'm still not sure about it. I wanted to get your thoughts."]
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608["主控: 为什么？古尔人有什么特别吗？ 
      Why? What's so special about the Gur people?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，他们是非常优秀的怪物猎手。所以，在他们听起来，'寻找一个吸血鬼衍体'绝对是合情合理的。 
                                              First, they make excellent monster hunters. So 'find a vampire spawn' sounds perfectly reasonable to them.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 它是 —— 没什么。 
                                              It's - nothing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们没什么特别的，很轻易就能收买，全然不顾道义。只是一群完美的马屁精。 
                                              They're not special, they're just easy to buy and morally vacuous. Perfect lackeys."]
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2["主控: 怪物猎手说他在为一个叫乌玛的人做事，不是卡扎多尔。 
      The monster hunter said he was working for someone called Ulma, not Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 乌玛？我不知道这个名字，不过或许值得跟她谈谈。 
                                              Ulma? I don't know the name, but she might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。要看哪种选择效率更高。 
                                              Or killing. Whichever is more effective.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这群古尔人是谁 —— 卡扎多尔都有插手。这场狩猎本身就是一条信息。 
                                              But trust me, whoever these Gur are - Cazador has a hand in it. This hunter was a message."]
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 什么？为什么？ 
                                              What? Why?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是说，我当然能明白为什么 —— 我们在一起真的很开心。 
                                              I mean, obviously I can understand why - we've had a lot of fun together.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟影心的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Shadowheart?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟威尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Wyll?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟莱埃泽尔的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Lae'zel?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟卡菈克的关系更加密切？ 
                                              But I thought you had something... more with Karlach?"]
888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，不用抱歉，你我都知道我们之间是怎么回事。一个有趣的消遣，仅此而已。 
                                              Oh don't be sorry, we both knew what we were to each other. A fun distraction, nothing more.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不管怎么说，我还是可以看着你，回想起我们做过的一切。 
                                              Anyway, I still get to look at you and remember everything we did together."]
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc["主控: 感谢你能处理地这么成熟。 
      Thanks for taking this so maturely."]
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0["主控: 呃，那就只能这样了。 
      Well, that's that, then."]
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a["主控: 希望我们还能做朋友。 
      I hope we can still be friends.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以试试，不过或许会很难。 
                                              We can try, but it may be difficult."]
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9["主控: 如果我只能选择一个人，那么我想跟你在一起。 
      If I can only be with one person, I want to be with you."]
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee["主控: 我问你，我们中间谁没有呢。 
      Who among us doesn't, I ask you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哈！好吧，这话说的有理。 
                                              Ha! All right, fair enough."]
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41["主控: 我们不都一样吗？ 
      Don't we all?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 并不是每个人都会渴望鲜血，亲爱的。或是背负了失去脑袋里面的寄生虫就会永远留在阴影里的诅咒。 
                                              Not everyone lusts for blood, darling. Or could be cursed to an eternity in the shadows if they lose their brain parasite.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃... 你的确渴望鲜血，但是你应该明白我的意思。  
                                              Well... you do lust for blood, but you know what I mean. "]
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69["主控: 或许我喜欢复杂呢。这样会让情况变得有趣一些。 
      Maybe I like complications. They keep things interesting.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦，我可以做些有趣的事。让我担心的是其他的事。 
                                              Oh, I can do interesting. It's everything else that worries me."]
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9["主控: 我们的组合或许是一个灾难，但是我想看看结果会怎么样。 
      We may be a disaster, but I want to see what happens.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我才意识到，我其实从未真正拥有过任何人。算不上。跟你根本无法相比。 
                                              I realise now I've never really had anyone. Not really. Nothing that compares to you."]
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6["主控: 我对卡菈克其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Karlach."]
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332["主控: 我对莱埃泽尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Lae'zel."]
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af["主控: 我对盖尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Gale."]
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac["主控: 我对威尔其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Wyll."]
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28["主控: 我对影心其实从来没有认真过。 
      I was never really serious about Shadowheart."]
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他为什么要派人来追我呢？我在外面也算不上什么威胁啊。 
                                              But why send anyone after me? I'm hardly a threat out here."]
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 其次，他们就是我一开始变成这副模样的原因。那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。 
                                              Second, they're the reason I'm like this in the first place. It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate."]
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他们可能不知道自己是在为谁做事。卡扎多尔很可能会雇人去请人帮忙，然后就是现在这个局面了。 
                                              They may have no idea who they're working for. Cazador likely paid someone to pay someone to call in a favour, and here we are.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他不会做简单的计划。如果他对许多敌人之间的对抗拥有一种复杂的情结就不会。 
                                              He doesn't do simple plans. Not if he has a complex one that pits a dozen enemies against each other."]
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595["主控: 人类。一个温和的古尔人，名叫根德莱尔。 
      Human. A mild-mannered Gur named Gandrel.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 古尔人？那是一群狩猎怪物的流浪汉。他的族人就是我变成这副模样的原因。 
                                              A Gur? A monster-hunting vagabond. His people are the reason I'm like this."]
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3["主控: 一个巨人。人高马大，气势逼人。 
      A goliath. Huge and imposing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我想也是！并不说这很重要，我相信你是能处理好的。 
                                              I thought so! Not that it matters, I trust you've taken care of it."]
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72["主控: 一个跛脚狗头人。特别吓人。 
      It was a kobold with a limp. Terrifying.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 狗头人。一个狗头人？ 
                                              A kobold. A kobold?"]
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来卡扎多尔想让我回去。 
                                              It seems Cazador wants me back."]
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果他今晚就信步走入我们的营地，千万要提到这一点。这样能保你一条小命。 
                                              Be sure to mention that if he saunters into our camp tonight. That'll save your neck."]
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 自由？我没有自由 —— 我被困住了！  
                                              Free? I'm not free - I'm trapped! 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在我永远都会是一个衍体。你判决了我一个永恒的黑暗之刑。 
                                              I'll never be anything but a spawn now. You've sentenced me to an eternity in darkness."]
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 坦白告诉我，你杀他是为了我，还是想阻止我完成仪式？ 
                                              Tell me honestly, did you kill him for my sake or to stop me completing the ritual myself?"]
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在你居然敢厚颜无耻地站在这里，公然宣称要让我永远过上这样的生活。 
                                              And now you have the gall to stand here and announce that you've doomed me to this life forever."]
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我本来可以拥有更大的力量！我本来可以在太阳下行走！ 
                                              I could have had that much power! I could have walked in the sun!"]
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧，我需要一点时间才能适应 —— 卡扎多尔已经... 不在了。 
                                              Still, this will take some getting used to - Cazador being... gone.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我需要一点时间消化 —— 想清楚他的离开究竟意味着什么。 
                                              I just need some time to let it sink in - to figure out what it means now that he's gone."]
e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我 —— 我需要一些空间。我确定我很快就能开始接受这一切。  
                                              Just - I just need some space. I'm sure this will all start to sink in soon. "]
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4["主控: 我觉得你不应该这么做。 
      I don't think you should do it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可惜了，那不是你能做出的决定。 
                                              A pity then, that it's not your decision to make."]
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0["主控: 诚然 —— 谁不会受到这种诱惑呢？ 
      Naturally - who wouldn't be tempted?"]
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56["主控: 那些需要被献祭的灵魂呢？ 
      And the souls that need to be sacrificed?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我不喜欢这样，但是这么多年以来，我的兄弟姐妹引诱了好几千人走向死亡。我怀疑博德之门是不会想念他们的。 
                                              I don't relish it, but my siblings lured thousands of people to their deaths over the years. I doubt Baldur's Gate would miss them."]
79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 看来我只能在这里百无聊赖地消磨夜晚的时光，把所有脏活累活全部交给你。 
                                              I guess I'll spend my evenings lounging here while you do all the hard work.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 听起来太可怕了。 
                                              It sounds awful."]
fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，你知道去哪里找我。 
                                              Well, you know where to find me."]
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你想怎么跟哈尔辛勾搭都行，我只会为你感到高兴 —— 不过我只有一个问题。 
                                              I'm happy for you to have as much Halsin as you wish - but I do have one question.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不会是因为... 你懂得... 我们有一阵子... 没有那个了？ 
                                              It's not because... you know... we haven't... in a while?"]
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我并不担心。你是我的。没有人可以改变这一点。 
                                              It doesn't concern me. You are mine. No one can change that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我相信你能做出不伤害大家的选择。 
                                              I trust you to make choices that are not going to hurt what we have."]
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他在提醒我他的威力。即便是在这种人迹罕至的地方，他也能找到我。而且他想让我回去。 
                                              He's reminding me of his power. Even in the middle of nowhere, he can reach me. And he wants me back."]
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是我还以为你... 跟盖尔的关系更加密切？  
                                              But I thought you had something... more with Gale? "]
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果这样有帮助的话，我对现在的情况真的特别满意。 
                                              If it helps, I'm more than happy with where things are."]
483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 毕竟，我知道你会在余下来的日子里回忆我们共同度过的夜晚。你可真是个幸运儿。 
                                              After all, I know you'll spend the rest of your days dreaming about the nights we spent together. You lucky thing, you."]
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我的意思是你不必做出这种选择. 
                                              My point is you didn't have to choose this."]
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是你会对这个认真吗？对于... 我们？ 
                                              But you're serious about this? About... us?"]
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b["主控: 他想抓住你，把你带回博德之门。  
      He wanted to capture you and bring you back to Baldur's Gate. "]
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74["主控: 别担心 —— 你跟我一起很安全。 
      Don't worry - you're safe with me."]
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32["主控: 我们应该有多担心？ 
      How concerned should we be?"]
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 要不是卡扎多尔出现并救了我，我早就死了。 
                                              I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，这场狩猎是一条信息。卡扎多尔想让我知道：即便是在这里，他也能找到我。他想让我回去。 
                                              No, this hunter is a message. Cazador's letting me know that even out here, he can get to me. He wants me back."]
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也不应该感到惊讶。卡扎多尔的幽默感一直都很扭曲。 
                                              I suppose I shouldn't be surprised. Cazador always had a twisted sense of humour."]
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那晚在博德之门袭击我的就是一群古尔人。如果不是卡扎多尔出现并救了我，我早就已经死了。 
                                              It was a group of Gur that attacked me that night in Baldur's Gate. I would've died had Cazador not appeared and saved me."]
4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba>"主控: 那这个卡扎多尔究竟是谁？ 
      And who is Cazador, exactly?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 啊，对了，你还不知道。卡扎多尔是 —— 博德之门的一个奴隶主。 
                                              Ah, yes, you don't know. Cazador is a - a slaver in Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 很久以前，他俘虏了我。坚持让我叫他'主人' —— 当夺心魔把我从他身边抢走的时候，我才逃离了他。 
                                              He captured me a long time ago. Insisted I call him 'master' - I only escaped when the mind flayers snatched me away from him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔在狩猎我，我其实并不应该感到惊讶。他一直都很... 偏执。 
                                              I shouldn't be surprised Cazador's hunting me. He always was quite... obsessive.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 卡扎多尔·扎尔是博德之门的一个吸血鬼领主。他是一位族长，也是一个痴迷权力的怪物。 
                                              Cazador Szarr is a vampire lord in Baldur's Gate. The patriarch of his coven and a monster obsessed with power.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他大约是在200年前转化我的。我变成了他的衍体，而他成为了我的折磨者。 
                                              He turned me nearly two hundred years ago. I became his spawn and he became my tormentor."]
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293["主控: 卡扎多尔？那个猎人说他在为'乌玛'工作，那是他们部落的首领。 
      Cazador? The hunter said he was working for 'Ulma', the leader of his tribe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 是吗。或许还是值得跟这个'乌玛'聊聊的。 
                                              He did. This 'Ulma' might be worth talking to.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或者是杀死。两者都是不错的选项。 
                                              Or killing. They're both good options.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是相信我，不论这个猎人认为自己是在为谁工作，幕后主使肯定是卡扎多尔。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              But trust me, whoever the hunter thought he was working for, Cazador was pulling the strings. Only he would know to send the Gur after me."]
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99["主控: 你确定背后是卡扎多尔在搞鬼？ 
      You're sure Cazador's behind this?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我很肯定，一定是他。只有他会派出古尔人来追捕我。 
                                              It was him, I'm sure. Only he would know to send the Gur after me."]
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585["主控: 逃离那些夺心魔就已经够糟糕的了。现在你的过去也找上了我们？ 
      It was bad enough running from the mind flayers. Now your past is chasing us too?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，我其实也很不高兴。尤其是他们中间的一个现身了。 
                                              I'm not happy about it either, you know. Especially for one of them to turn up."]
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以今晚就走进我们的营地，赤手空拳地杀死你。如果死亡是发生在你身上最糟糕的事情，那么你都算是交上大运了。 
                                              He could walk into our camp tonight and kill you with his bare hands. And you'd be lucky if death was the worst thing that happened to you."]
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙、 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe."]
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4["主控: 不，我这么做是为了你。因为我希望你能安然无恙。 
      No, I did it for you. Because I wanted you to be safe.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安然无恙？我现在要怎么安然无恙？  
                                              Safe? How can I ever be safe now? 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那个仪式是我得到安全，得到独立的机会 —— 而你却把它从我手中夺走了。 
                                              That ritual was my one shot at security, at independence - and you snatched it from my hands."]
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e["主控: 如果让你完成仪式，你也会变得跟卡扎多尔一样。 
      If you'd completed the ritual, you would've become just like Cazador.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许是。但或许也不是。 
                                              Perhaps. But perhaps not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我能理解 —— 变成我们想要杀死的怪物，这种风险一直存在。 
                                              I - ...I do understand - there's always a risk we'll become the monsters we want to slay.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我永远不会说是你把我从他手中拯救了出来，但是，你或许把我从自己手里拯救了出来... 
                                              I'll never say you saved me from him, but perhaps you saved me from myself..."]
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa["主控: 跟仪式完全没有关系。 
      The ritual had nothing to do with it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你直到现在还在撒谎。真可悲。 
                                              Even now you're lying. Pathetic.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你这么说的话，那我就相信你。 
                                              All right. If you say so, then I believe you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，仪式或许真的有点关系。我的确是立刻指责你密谋阻止我... 
                                              Although maybe the ritual could have something to do with it. I did immediately accuse you of plotting to keep me from it..."]
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2["主控: 是的。没有人应该掌握那么大的力量。 
      Yes. No one should have that much power."]
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35["主控: 你的生活需要你自己去创造，所以，专注创造一个美好的生活吧。 
      Your life will be whatever you make it, so focus on making it a good one.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不是那个要在阴影中永生承受饥渴的人，说起来当然容易了。 
                                              Easy to say when you're not the one facing a lifetime of hunger in the shadows."]
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa["主控: 我只是做了我认为是正确的事情。我是不会为此道歉的。 
      I did what I thought was right. I won't apologise for that."]
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b["主控: 你太浮夸了。 
      You're being dramatic."]
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040["主控: 看来希望得到感激是有些过分了。 
      I suppose gratitude was too much to hope for.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 感激？因为这件事吗？ 
                                              Gratitude? For this?"]
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954["主控: 当然，你需要多少时间都可以。 
      Of course, take all the time you need.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谢谢你。谢谢你所做的一切。  
                                              Thank you. And thank you for what you did. "]
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379["主控: 别担心，等你什么时候准备好了，我会接受那些道谢的。 
      Don't worry, I'll accept those thanks whenever you're ready.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你或许要等一会儿了。这件事唤起了一些很复杂的感情。 
                                              You may be waiting a while. This has brought up some complicated feelings."]
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e["主控: 没关系的，反正我也想讨论一些别的问题。 
      It's all right, I wanted to talk about something else anyway.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你非要选择现在聊吗？此时此刻？ 
                                              You choose now to have a chat? This exact moment?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你这个时间选择真是有够绝的，不过没关系。你想干嘛？ 
                                              Your timing is incredible, but all right. What do you want?"]
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，我甚至不知道自己能不能完成仪式。或许没这种可能 —— 不过它的确很诱人。 
                                              Of course, I don't even know if I could complete the ritual. It may be impossible - but it certainly is tempting."]
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a["主控: 神啊，我连一刻也不愿意让你这么想。 
      Gods, I don't want you to think that for a moment."]
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d["主控: 我欣赏哈尔辛有一段时间了，仅此而已。 
      I've admired Halsin for a while, that's all it is.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我非常肯定，这个营地里唯一不会这样想的人只有守墓人。但即便是他也永远无法确定。 
                                              I'm fairly sure the only one in the camp who hasn't is Withers, but even with him one can never be certain.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就连那个肉干也曾经是活人。 
                                              Even jerky was meat once."]
26edc149-018c-083b-7314-783730913324["主控: 他突然跑来向我求欢，我只想看看事情会怎样发展下去。 
      He propositioned me out of nowhere - I just want to see where it goes.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你到底是窝在什么鸟不拉屎的地方，在林地的时候居然没看出来？老实交代吧。不过其实也没事。 
                                              What hovel were you living in, that you didn't see this coming back in the grove? Honestly. But that's fine."]
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002["主控: 我跟你之间的关系完全不一样，而且它对于我来说非常特别。 
      What I have with you is wholly different and very special to me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 唔。 
                                              Aww."]
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd["主控: 我不想让你产生不好的感觉，但是我有些沮丧。 
      I don't want you to feel bad, but I have felt frustrated.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 哦。好吧，你确实会。难道不是吗？这样才算合情合理。 
                                              Oh. Well, you would. Wouldn't you? It makes sense."]
b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 继续跟哈尔辛厮混去吧。我绝对不会因为你的饥渴而嫌弃你。 
                                              Go right on with Halsin. Far be it from me to hold your hunger against you."]
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a["主控: 我想看看跟他在一起会怎么样。 
      I want to see what happens with him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 说实话，我也一样。这对你来说会是一场冒险！ 
                                              Honestly, so do I. What an adventure for you!"]
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b["主控: 我非常在乎你。这一点永远不会改变。 
      I care for you a great deal. That's never changing.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 经历过这一切之后，我意识到改变其实没什么问题。任何改变都可以。 
                                              After all this, I've realised it's all right if it does change. If anything changes."]
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b["主控: 我不知道会发生什么，但是我也相信你。 
      I don't know what lies ahead, but I trust you, too."]
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97["主控: 或许我想跟你更加密切。 
      Maybe I want something more with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们 —— 我们可以试试？如果这真是你想要的东西。 
                                              We - we could try? If that's truly what you want.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你需要跟影心分开，不过希望她现在已经习惯失去了。  
                                              You will need to end things with Shadowheart, but hopefully she's gotten used to loss by now. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟威尔分手。不过我肯定他能找到别的地方掩埋自己的感情。 
                                              You'll need to end things with Wyll, of course, but I'm sure he can find somewhere else to bury his blade.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，你还需要跟莱埃泽尔分开。最好是选择我不在任何投掷武器攻击范围内的时候。 
                                              You will need to end things with Lae'zel, though. Preferably while I'm not in range of any thrown weapons.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟卡菈克分手。希望她不会心碎，就是字面意义上的那种。因为真有这种可能... 
                                              You will need to break up with Karlach, of course. I hope her heart won't literally break. Because it might...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当然了，你还要跟盖尔分手。 
                                              You'll need to end things with Gale, of course.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 话说回来，你得保证确实是他。要想分清他那些投影几乎是不可能的。  
                                              Make sure it's actually him, by the way. You can never tell with those projections of his. "]
1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22>"主控: 我对于你来说只是这样吗？'有趣'？ 
      Is that what I was to you? 'Fun'?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不，我的意思是 —— 跟你共同度过的时光总是特别开心，即便你的引擎有点棘手，但是 —— 我并没有更多的期待。 
                                              No, I mean - spending time with you was always fun, even with the complications from your engine, but - I didn't expect more from this."]
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c["主控: 你说得对，我们最好不要搞得这么复杂。 
      You're right, it's best if we aren't involved."]
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13["主控: 离开。 
      Leave."]
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8["主控: 但是我这么做了。我想要这样。我想要你。 
      But I did. I want this. I want you."]
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3["主控: 我心意已决，所以你最好赶紧习惯吧。 
      I've made my decision, so you'd better get used to it."]
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5["主控: 别担心 —— 如果你不喜欢，我可以离开。  
      Don't worry - if I don't like it, I'll just leave you. "]
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b["主控: 是的。非常认真。 
      I am. Very."]
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec["主控: 认真得要命。 
      Dead serious.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这段关系才刚刚开始五秒，我就已经想跟你分开了。 
                                              Five seconds into this relationship and I already want to break up with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，如果你坚持要爱慕我，我又有什么资格去阻止你呢？ 
                                              Still, if you insist on adoring me, then who am I to stop you?"]
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc["主控: 没有，不过我们可以边走边看。 
      No, but let's see what happens."]
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许他是想拿我杀鸡儆猴。展示一下逃亡者会有什么下场。 
                                              Maybe he wants to make an example of me. To show what happens to runaways.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 又或许，他觉得死亡都算是便宜我了。 
                                              Or maybe he thinks death is too good for me."]
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b["主控: 好吧，你和我在一起很安全。  
      Well, you're safe with me. 
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 安全？你觉得我很安全？ 
                                              Safe? You think I'm safe?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Do you know the power a vampire lord possesses?"]
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47["主控: 听起来他是不会轻易放过你的。我应该担心吗？ 
      Sounds like he won't let you go easily. Should I be concerned?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 担心？你知道一个吸血鬼领主掌握的力量吗？ 
                                              Concerned? Do you know the power a vampire lord possesses?"]
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068["主控: 通过把你变成一个吸血鬼奴隶来拯救你？ 
      Saved you by turning you into a vampire slave?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 呃，他当时并没有提到'奴隶'条款。 
                                              Well, he didn't mention the 'slave' clause at the time.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在他居然派出一个古尔怪物猎手来抓我？这是一条信息。 
                                              And now he sends a Gur monster hunter for me? It's a message."]
6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae>"主控: 你不能把自己身上发生的每一件事都责怪到古尔人头上吧。 
      You can't hold every Gur responsible for what happened to you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我觉得你会发现我可以。而且，即便是你那颗滴血的心也无法改变我的想法。 
                                              I think you'll find I can. And there's nothing your bleeding heart can do to change my mind."]
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506["主控: 他为什么会现在派人来找你？为了提醒你那晚发生的事吗？ 
      So why send one after you now? To remind you of that night?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能觉得这样很有趣。 
                                              Perhaps. He probably thought it was funny.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是，他更有可能是打算向我传递一条信息。 
                                              But more likely, he's trying to send me a message."]
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad["主控: 他在你最需要的时候出现了？听起来挺方便的啊。 
      He appeared just when you needed him? Sounds convenient.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 或许吧。他可能只是被鲜血的味道吸引了。 
                                              Maybe. Maybe he was just drawn to the smell of blood.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 问题是我跟这群野蛮人之间有过节。卡扎多尔是在传递一条信息。 
                                              The point is I have history with these barbarians. Cazador's sending a message."]
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476["主控: 怪物猎手为什么要为卡扎多尔服务？他可是一个吸血鬼！ 
      Why would monster hunters serve Cazador? He's a vampire!"]
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c["主控: 但是为什么要抓你呢？为什么不直接杀了你？ 
      But why capture you? Why not just kill you?"]
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4["主控: 好吧，你有什么建议？ 
      All right. What do you suggest?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 首先，我们必须 —— 呃... 
                                              First, we have to - uh...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: ... 我不知道。如果杀死他的仆从，他只会派来更多。 
                                              ...I don't know. If we kill his lackeys, he'll just send more."]
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df["主控: 他会这么做吗？直接走进我们的营地？ 
      Can he do that? Just walk into our camp?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 可能不会。他白天要在密室里休息。我从没见过他离开博德之门。 
                                              Probably not. He has to rest in his crypt during the day. I've never known him to leave Baldur's Gate.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 但是他并不缺少仆人。他会派出其他代表。 
                                              But he has no end of lackeys. He'll send someone else in his place."]
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00["主控: 边刃能应付一个吸血鬼。 
      The Blade can handle a bloodsucker.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，他跟你之前处置过的都不一样。 
                                              Trust me, he's like nothing you've handled before."]
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a["主控: 听起来，他是个相当不错的挑战。 
      He sounds like a fine challenge.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我也很想看见你把他的脑袋献给维拉基斯，但是你真的不了解他是个怎样的存在。 
                                              As much as I'd love to present his head to Vlaakith, you don't know what he's like."]
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd["主控: 吸血鬼不是不可战胜的。我们一定能干掉他。 
      Vampires aren't invincible. We could take him.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你不明白。你不了解他。 
                                              You don't understand. You don't know him."]
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我... 我相信你。我知道你这么做都是觉得这样对我来说最好。 
                                              I - ...I do believe you. I know you only did what you thought was best for me.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 谁知道呢 —— 或许这就是最好的？那种仪式提供的力量可能会毁掉一个人。即便是我。 
                                              And who knows - maybe this is what's best? The kind of power that ritual offered could ruin a person. Even me."]
8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不论你在担心什么，这都是我的生活。它应该由我来选择，而你应该相信我有这个能力。 
                                              Whatever your fears, this is my life. It should have been my choice, and you should have trusted me to make it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们共同经历过许多，但是这件事？它让我有些无法承受。 
                                              We have been through a lot, but this? This is too much.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你可以自己去处理夺心魔蝌蚪。我受够你了。 
                                              You can deal with the tadpole yourself. I'm done with you.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 如果我有能力，那么现在就会离开你。你很幸运，我只能再多停留一阵子。 
                                              If I were in a position to, I'd leave you here and now. Lucky for you, I'll have to stick around a little longer.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们一起走了这么远，或许还会一起处理完夺心魔蝌蚪的事。但是在那之后，我们就结束了。 
                                              We've come so far together, we may as well see this tadpole business through to the end. But once that's done, we're done.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 现在让我静一静。我还有很多需要思考的问题。 
                                              Now leave me be. I have a lot to think about."]
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 天啦，不过我真的很想亲手杀了他。 
                                              Gods, I would have liked to kill him, though."]
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我有过一次永远生活在阳光之下的机会。彻底摆脱这种日夜折磨我的饥渴。 
                                              I had a chance to live forever in the sun. To be free of the hunger that wracks me day and night."]
ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我还以为卡扎多尔的故事会更隆重而不是轻飘飘的结束，但是... 好吧，你的确是让它结束了。我很感激。 
                                              I thought Cazador's story would end with more of a bang than a whimper, but... well, you did end it. I'm grateful."]
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我知道自己是个傻瓜。不过还是感谢你能说出来。 
                                              I know I was being foolish. But thank you for saying it."]
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我是一个心胸特别宽广的人，这是你的福气。 
                                              You're lucky I'm such an open-minded person."]
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d["主控: 你说得对，我会的。 
      You're right, I will."]
df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb>"主控: 不，我很抱歉，但是我不能这样做。 
      No, I'm sorry, but I can't do that.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不。我觉得没有。 
                                              No. I thought not.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 不过，我曾经拥有过你。我相信这就足够了。 
                                              Still, I've had you once. I'm sure that's more than enough."]
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe["主控: 我会很温柔的，别担心。 
      I'll be gentle, don't worry."]
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51["主控: 别担心，我会的。 
      Don't worry, I will."]
d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 相信我，就算没有我，你也会忙得不可开交。这样才是最好的。 
                                              Trust me, you will have more than enough on your plate without me there too. This is for the best."]
547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 就这样？我们说完了吗？ 
                                              That's it? We're done with the conversation?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我猜完结的不只有这次对话。 
                                              I guess we're done with more than just the conversation."]
cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，亲爱的，我觉得我们在一起会特别开心的。 
                                              You know, darling, I think we are going to have a lot of fun together."]
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧，如果你坚持要爱慕我、崇拜我，我猜我也只能应允了。 
                                              Well, if you insist on loving and adoring me, I guess I'll have to allow it."]
f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这并不算是一句掷地有声的爱情宣言，但是... 或许这样才是最好的。 
                                              Not exactly a resounding declaration of love, but... maybe that's for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 好吧。那我们就拭目以待。 
                                              All right. Let's see what happens."]
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0["主控: 他没错。 
      He's not wrong.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你能这么说真是太好了，亲爱的。 
                                              How good of you to say, darling."]
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们只能时刻警惕。保持一个清醒的头脑。杀死所有见到的怪物猎手。 
                                              We just have to be vigilant. Keep our wits about us. And kill any monster hunters on sight.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为明斯克破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Minsc. Probably...
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 我们可以为威尔破例一次。大概吧... 
                                              We can probably make an exception for Wyll. Probably..."]
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 他可以变换形态、幻化成一团迷雾、召唤狼群来执行自己的命令、面对别人的攻击也是毫不在意。 
                                              He can change shape; turn into mist; call wolves to do his bidding; shrug off blows like they're nothing."]
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff["阿斯代伦,S_Player_Astarion: 当我说需要小心的时候，一定要相信我。他还会派出更多仆从 —— 能供他差遣的灵魂实在是太多了。 
                                              Just trust me when I say we need to be careful. He'll send more lackeys - he has plenty of souls to command."]
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd["主控: 相信我，这样做是最好的。 
      Trust me, this was for the best.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 这一点我只能相信你。 
                                              I will have to trust you on that."]
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2["主控: 如果这样说有帮助的话，他遭了不少罪。 
      If it helps, he suffered.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，从某种程度上说，的确是的。 
                                              You know, on some level, it does."]
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187["主控: 应该让你知道，卡扎多尔把你带给他的受害者全部变成了衍体。他们都是仪式的祭品。 
      You should know, Cazador turned the victims you brought him to spawn. They were sacrifices for the ritual."]
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287["主控: 别担心，我们可以帮你找个别的人来杀。 
      Don't worry, we'll find you something else to kill.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你对我真是太好了。 
                                              You're so good to me."]
cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668>"阿斯代伦,S_Player_Astarion: 亲爱的，如果是那样的话，你可以认为自己不再是单身贵族了。 
                                              Well, darling, in that case consider yourself well and truly taken.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你知道吗，这真是一场出乎意料的愉快对话。 
                                              You know, this has been a surprisingly delightful conversation.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那就看看我们还为彼此准备了怎样的惊喜。 
                                              Let's see what other surprises we have in store for each other."]
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c3d422e4-2b2e-4dd5-bb00-c2e96de33a10
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b57dee7d-1040-7439-8c78-0bb98bc9f7bb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8e992fd0-949d-245a-ad2d-3d8f5a1c8018
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d6315753-30fb-d767-ac33-49af08f810dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5edf1b34-78fa-4263-85b1-72d14d3e2734
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 5ec1d280-cabd-4fe0-8eea-8f296de2f28f
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 751f6085-28e1-14b0-3e75-aabd2b9d6ec5
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 8aa24b87-1217-3385-db64-6a41353ce72d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3aa177e3-b247-f53c-a509-368c55f75659
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> d0666d76-e571-bf3c-d053-153f3cb243a0
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1
05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86 --> 0b9dd543-ed99-4f52-90b4-28cdafc14dbf
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 67e4180a-eb88-4307-994a-f2d3b51c7b60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> fae0932d-cb43-47ed-b790-d28bb186ee60
bb1bf82e-b957-4be6-b551-6c341e6e9a6e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368
39d59bca-709b-493a-960f-2f6c695273a3 --> 82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> 6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c
a9b86063-68d8-4c93-913f-601bbe938534 --> a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba
8d40c13c-b17b-2af5-03e1-f631c10104db --> 8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000
e4024670-d5af-ca8c-6904-6b8ec42376e2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
88e0f974-ffc6-4889-9108-f3310e482def --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a493a384-bb70-23ba-68ad-c66944f0ac1d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0
06d20a19-d4d7-4502-a018-da5174d3a898 --> 6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a
07a41d79-904f-cef4-94d6-cbc15e797ef3 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
12855001-2702-b4e5-07e0-d8e0a81af4eb --> 5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608
4a1d05f4-58ef-7907-f4ae-f894915cd6c5 --> 89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa
1d08a1cf-fcb9-dba0-327c-23e7ff6c5520 --> ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93
85cb402b-df97-9e2e-12cc-591745f87a92 --> ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e
2f962433-7b4b-7442-2848-2a1ebd49ae29 --> 955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926
e490e376-7df4-ea7b-e251-f11b0f9bdb59 --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
68622997-97a1-66c8-ce19-19122602bbfd --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
a72783e6-b74a-f244-a1d9-7f0cb597797c --> 12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff
81c1fef9-3325-542d-362e-70f0bd5b5f81 --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
4846e08a-140b-7a82-db88-71cc9f35086f --> 6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> 6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03
a769a855-42ce-48bb-8d13-fbdadce052b1 --> dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> 65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b
ef4df8ca-7565-952e-93d8-78b0494e6392 --> e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
c673cd22-a238-47c7-bb08-0db83efe72ab --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
c5fceb37-7ef5-46fc-8103-00faeb0999e7 --> 06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a
ac2355d9-2926-4f6d-af7a-7c17ce3c86db --> b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> 5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38
ffa434e0-092e-ac4e-d6c9-fc8abe01a75b --> cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4
4a011406-48e2-0e54-96fd-4cafb3042b9d --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b
2efdfc9a-b607-e198-5624-efa7ab3133dd --> 6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10
2a357ef8-c878-9cf4-8d75-08a8fc3e414d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90
2566a726-c115-49e5-97d0-a6c056b90ad6 --> 23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb
1522a139-e04e-d00d-5953-00c53503e951 --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
3867a835-65b9-39a7-a4ad-45ba989e8beb --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
318930a4-b28a-17d7-815f-984ae3910f5d --> a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9
ed3b3248-cbaa-5070-e577-a13d0a662691 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
0f93762f-c795-9cb0-18c8-2f0edcc05a39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> 69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067
17879101-4974-4676-f7a2-819c25722030 --> cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386
f92af30d-48ca-076c-9e51-09d14997ac26 --> 2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af
a918627a-ea93-086a-57f1-9b5fae5388d8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b
7633d2bd-33fc-7232-920c-cea4b154e2e9 --> 9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970
2b1a0d04-0fb3-0c12-fd77-0e459df449ea --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> 771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b
02ce8f62-a9e5-90f9-5083-72faad12a406 --> dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267
b58a04de-3f99-4bb5-901c-b3426f695890 --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
9b201ef8-e76b-4158-8c0c-c718518e877b --> 41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b
4caef240-e6fe-40bf-b7d9-020e1d295ec1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
10144194-1da1-49b9-aca0-895237052021 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
11083e17-738c-4abb-b364-24589921b368 --> 1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274
82840514-8120-4719-a76a-45f672f72ab8 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6a5c06cd-dcc6-4893-976b-84795228882c --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
a07863a7-07eb-461e-ba21-54427093c5b5 --> a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978
0eb6ad38-29eb-69d6-6201-43da6db1c758 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
ca3331c6-4acb-dc82-1d6c-171d7ce0fbba --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
8d5cbc19-ce28-a1be-e6ce-7605c4d95000 --> fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d
2d93cc73-1ef4-4f60-a5cd-e39bf272edd5 --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
ef230475-8f8a-494d-9b53-152f20ae5ea0 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
6024d352-f353-475f-bb34-4a3ea991b71a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
5fa3fed6-d475-fe9a-eb81-df380c89c608 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b
89d6c082-6d30-15b5-6a4f-d0d0e42c40aa --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ad330a78-1f7f-9567-c7c2-bc92cb236d93 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
ef4ea03c-71b9-7545-31e1-e62b0983576e --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
955eb61b-d189-a79a-b272-3017f341d926 --> 49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08
12657289-4759-1f01-ad3a-9666495c5fff --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
6d7490fe-0c93-11f0-7008-2fb9fbd17505 --> 80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 0a01ca33-60f5-47f8-8de9-72fd1ec63a8c
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e
36359221-88ee-4ce5-ae0b-e171a24c28d9 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
6b13cd2e-329a-40d8-9172-53f5a75bffae --> d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3
d85cbc09-173e-4856-b09a-2459f332fc03 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
dc33337e-3a78-4291-86f8-2d414378fae0 --> 5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118
99d7958d-3aa9-33e3-05a7-0886997ae359 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2cb51ab8-36c4-789d-5e78-0939bf2b5b39 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
65f86c2e-91dd-7ca6-8250-2090722bc74b --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e3eddf8c-da34-6313-a1ab-0bebfb6fe59c --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> 603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2
06ecb015-ab4a-4c13-9dd8-5e43b3bd3f1a --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> 246c4f04-836a-4fcc-9ace-d84df6512877
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3
b66498c5-1f1d-4536-8933-36ade0d436e4 --> a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22
ae587ac0-475f-f1ab-0ab7-96bee99cfcce --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e49d20dc-e695-9867-e136-42c82166e645 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
5a6de1e1-0cd2-0994-cdd0-41c1d1e06a38 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
cb1bf12f-fd99-91b1-aae7-75399c073fe4 --> 5641f37c-5cce-0683-3efc-b1ba15f5452b
103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
f6d15a5e-e7fe-ee5b-3f20-196b2ad119f3 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
d489cd8a-c3f5-5a98-940a-478e1b1181fe --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
cedea981-e05b-4c9d-6b07-ea801d6f184b --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
6b0e9cff-b0e2-1747-4ded-6902fffccc10 --> 103ed8b4-e7e9-46d2-0e94-006aecd60a0d
a972b189-ad9c-4706-a1e1-9e43884e83f7 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
af9353d5-8daa-4760-8dc2-5bce2435ff90 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
23d0c40b-bb68-4c1c-aa44-ecdd3a509ebb --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f
a157186c-471d-b876-d9c5-8c55af1560c9 --> 41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5
d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888 --> 192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e
7750d83b-8f23-706d-f9a9-13c54070b9b7 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
69b3acab-e6d5-d29e-c2f9-e35eafd8e067 --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
cc6f5cfe-df1c-7f3f-4703-f3d1f47c5cbb --> e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787
34404522-96d9-e489-9fb8-503c076cd69f --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
37e6dc0f-ad0c-0230-9a16-f2fe6818b386 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
2774c271-bb53-616e-398f-a038cd04c1af --> b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1
a6550fa3-d9bb-2f8f-3cc6-854f8cc6df17 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
1a165ae9-1a13-b9b8-4e84-5310c3d5ea8b --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
9fb79e82-fcae-baf1-c6fe-4362747e9970 --> 14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb
aecc64dc-b1b3-f41b-73ef-22019b7b90e6 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
841af0cb-b410-dd45-bba2-28f0f82b23e9 --> 80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac
771bc529-6e83-0279-e632-78e68d26546b --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
dffba617-3143-6557-3320-75be3b542267 --> ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> c645196a-7dda-46d3-9e5f-444f14299fde
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab
41df15ef-c956-4264-a1b0-406f51b8885b --> 561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda
1e5ec2f6-8d21-4048-ae48-658efa865274 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
a0d016ac-d91b-47dd-a52a-e7a741ebd978 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> 2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac
fdc23108-31db-2e12-eba4-d0d3d3549a8d --> c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab
d04c8e44-747d-4ddb-b410-b853dbfd46e3 --> 1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2
49ba3f33-49bd-079a-b876-8cff59ca4e08 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
a629c2bc-d7bf-2874-f805-dbd98b44608f --> 888b754e-962a-6f75-86da-7e9bad4842d0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> 2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a
9334de5c-1e27-dc8b-3540-1e219fd45d4b --> f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> 4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac
80ee90b6-4b16-44db-89d0-ed337405f429 --> b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9fcedc72-ad47-47c1-9faf-7cc792f9a69e --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
72aa1f81-dfe0-43c5-bfa9-58ed826657ab --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> f51dfb4a-5f72-47b6-ab6b-cd89f5cce1d8
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 72794342-ea68-47c9-b0a9-9ff974919ed7
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3
5ceb0a67-efb8-4e80-a217-d284a12af118 --> 9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72
c0313977-1a59-4c5d-9ffe-c222db01dd5a --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
603dea75-2bad-40dd-94ce-3449597268c2 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
a373c450-9293-4b06-9c0b-57dc32f9cb22 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
c6baba4f-45e6-4acb-920f-151f2b6a83a3 --> ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53
d2715e64-f7c5-c250-d222-25c6c5dce637 --> ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b
975b3af2-260c-ccd9-98be-3cea57a417a7 --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
bf4f9b2d-562a-1575-0cbd-89dc5ddd435f --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
41287356-2670-9e6e-9e7f-6a4708511679 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
16ebd14f-1d8e-0c0a-d8bb-f81656a558ea --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
aa2ce961-ee38-e459-a928-646dbe905e4b --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
03b86425-652e-7e85-2f15-842817b0a4a9 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
bc024c44-8b4b-ba9d-e5bb-af44be1a22ba --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
049bd991-cef5-812c-9f76-f689ae9d0ce5 --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
192cc67b-6d8f-4dbb-acc7-d482a57a524e --> e1be3ea1-da43-f8a7-ffed-1c2f06160dd7
e2f9334a-1c27-1a71-e454-4f7d09e94787 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
b00bd5ef-dc6e-50ad-84e0-07f86f3da2c1 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0
14030f69-af85-5e31-920c-a689a49038eb --> 52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56
80f3eaf6-7994-d744-495d-f92b7e723dac --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
ac2362c7-e530-5eb3-0377-4b80ce1f059a --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
e9c6fcdf-71fa-4ad2-b36e-a7eec4fd01ab --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> 79b7ca2f-8720-434f-91e7-c5f56f0437c9
561e6e56-73fe-4c61-8f4c-e378e5292cda --> fd05bd92-7973-4939-931f-4c6de2e15b54
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
5437d56a-bce9-5931-16cf-760b7d7d9043 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
2477b7e2-09f5-f1ac-0fc6-18dc6341f6ac --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a
c7755e3d-2086-2055-89e4-1095e86b31c3 --> cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36
1b5c7339-6f47-459e-b039-22f635d7b608 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
1c58c5f9-f18e-4558-9968-9c1ca1516ce2 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b --> 5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540
d2ab5a2c-1963-6953-145d-e994f3b770fc --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
2dfd6ded-9a60-4176-7df9-bf57f78f15a0 --> 9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f
a8564dd7-dca8-e244-9cda-a06ccfb63f8a --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
f5abf49c-049e-5253-0890-bee341406bc9 --> 254acaca-25b0-fd2b-bdd8-c7184918261b
0da65b90-4c0a-5ba0-aa8d-ac4b1dcda3ee --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
9b5664eb-b563-c4fe-a58f-190d8e9aab41 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
09027456-1827-2a87-fb02-2df18a0b5e69 --> 15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f
0a915be1-7833-2738-683f-e9731784d6d9 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b9de6baf-c0a9-d4af-83db-3b4fbe9d3ef6 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
9bbefa4a-4d3d-97ab-3a26-372c66f5d332 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
fa66ef65-5b26-1940-7c33-93688f3346af --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
4a527b25-3342-f654-12ff-12dd646f17ac --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
b87b54bf-a754-4c13-e5c6-cb2f4ec14d28 --> 739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> 27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
1ef55e66-70ff-4627-b1bf-23297673ee36 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04 --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
cca9ee2f-e283-4759-81a2-4de3f8247595 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
5cbd475f-f576-4cdd-821b-70bb7565dce3 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
9c33f728-56c3-4001-9bd5-486c9b111d72 --> 5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 4e9b7734-fc3a-40ed-bd74-c37766bfddba
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99
ab26ab1b-a7e7-4712-a69a-2af36c988c53 --> 2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585
74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
ff66f0d9-9b50-9523-ee32-bee589e4318b --> 514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> 6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa
514b9ad1-8825-f817-f679-93e83129e0e6 --> d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b
b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d --> 14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040
955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6 --> b37284d3-6d52-b355-b767-72f11e3f396d
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> 5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379
f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c --> f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e
d1d72855-7b34-60d6-3dfa-189e8bd287b4 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
243f8d14-1700-07a0-d8a5-d597c41183e0 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
52319133-ac0d-a2da-f6fc-ee9bbe9abf56 --> 24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 26edc149-018c-083b-7314-783730913324
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> 764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002
c1a5c70a-b526-ee6e-7f3a-79a08d3f9d6a --> f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> 207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b
cb08babe-6fbd-0b5b-249b-d982086c0529 --> ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b
0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd --> a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 1bfcd17d-59a8-731d-4b85-42e187b00b22
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> 09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c
5d524928-8212-0ef6-71dc-b1f91d888540 --> bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13
9cf76726-de37-5338-6659-b714ae47630f --> 483a22d9-1902-bfc5-5bdd-505ea13ebce4
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3
15198836-e8bd-f757-30e4-111ed17bcb5f --> e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec
739f892c-70b2-5f14-62a8-b1ca0215007f --> 376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc
27855190-080a-4460-b03b-e407b6c57b2b --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74 --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32 --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 6cc32791-57c9-428e-87ef-bbbcb9faacae
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> 0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad
b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9 --> faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> a7480909-2900-42ec-a762-7b7603e61c74
a95193d9-1304-446c-839c-4cbda41bbcb1 --> e163ee9e-0f1a-4ac4-903a-ee4c75515b32
5cff6f2d-a88a-4495-b0f5-a04ec689b3d6 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867 --> b4956b1d-7154-416f-9fea-a41e938ce4c9
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
597a816b-5a28-425c-97ca-916bb48c6293 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
d102c240-a936-4de6-8a8b-488a1c273b99 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> f19e4022-8d15-4d78-bb11-a4e1ec332867
2498a98e-3028-4ee2-9fa6-8c6945dd5585 --> 1d940742-cf75-4a13-aea4-6e2ba1cbbe9a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a
2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292 --> 823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd
4da04033-d7ce-848a-f75a-afee67fa80bc --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
d93662b7-38d5-04bd-5428-d675955408e4 --> aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
b2fcef5b-8daa-1353-4844-eb338a1e591e --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
6aec0e9f-184f-0ef7-30cf-6641318b7dfa --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
d74b23dd-3dee-6e2d-8ab0-d87ea10708f2 --> 955ee46f-b1ff-1d9d-3885-1c989b25bbb6
353fd7bf-9e8d-375b-9abb-71ce67ca3a35 --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
9699dd17-f02b-7664-588a-6f0293a37cfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
5fc56f1f-59e5-74a1-e837-a49cc094bb2b --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
14345304-d9e9-f560-67bc-ba0e56d29040 --> bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa
5de2a25f-cd65-1cea-75c0-e4132707c954 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
5857f004-7f63-2016-8794-64b1cef31379 --> ac3d1675-6d5c-dbf4-fe10-c0fc79634d1e
f6632cd1-e024-3838-b410-238a1794927e --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
24b3f1e2-a7da-252d-14b6-9b90cdf7fa1f --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
c0ac8c1f-0769-0d2a-9f84-fa022e304c0a --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
488a3734-7603-d69f-1825-e53a6e8bab8d --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
26edc149-018c-083b-7314-783730913324 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
764a88a8-6367-538b-ce44-25295585e002 --> facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67
f44c48cd-e483-099a-bad4-eaafd60c8bcd --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
508f01ce-12ea-5cf8-a126-8d563ffae10a --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
207c4602-4d55-7ded-eb3a-5b39963a2f1b --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
ccdf2e44-1f2c-5e81-b977-799a9af7d20b --> 65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> df21215a-3917-f500-7814-99c39706a8bb
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe
2cd18dbf-fb22-412f-4df4-1274fc419a97 --> 6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51
09aa44fc-f01f-0214-0dda-6ba2bad56e6c --> d0d77962-493c-72ac-5919-0a1896993d94
bd36d3fe-0437-0cd0-022c-35d2ae9ccc13 --> 547fa634-b8a3-b166-a5d0-b1de65ce9859
f2f15753-0c6a-1b46-f5ca-af33a78865a8 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
f0385a71-fc51-bc22-4e55-dfbd2fd9b6e3 --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
e05ce96e-8847-421d-8c0e-32e2739503e5 --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
19bc3631-2493-bec5-310d-71096a52ed0b --> e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7
2c53f960-23a8-0dd8-397d-7a59fb6e0eec --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
376c694e-d15d-7ff6-9006-53723b59dfbc --> f95d5be1-8182-2d15-ed5c-eb44cca915d1
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47
b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b --> 1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
2b015364-c4cc-4d6c-8357-a328470b0d9b --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
6398a7c5-405d-49c1-98dd-9fd1a44d6a47 --> 4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3
2d7fac65-b94a-4586-9589-f672c5e97068 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
3726248f-8f5c-4baa-814d-fae099ed3506 --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
0d804668-fef2-4d49-9eb7-f4edb7ed25ad --> 0e51c1c8-6971-4fb0-9a25-ec5693717ddd
faf8e34e-6e3e-4616-b7ba-521f821c2476 --> 92f3c092-1a2d-4fad-9fe8-44b1d6db7d04
d75174eb-421f-43dd-8fd6-42ca53c55e6c --> b740fd28-3780-4178-ae5c-05996908972b
49385146-c37c-4d58-b700-939dffc3f4a4 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
1fd5b94f-8016-4f69-b836-bd742ed370df --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
97ac72c7-a12e-49f9-a0d9-f5609d8c6e00 --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
a9ea0068-812b-4329-bf02-db9e6869362a --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
823bc205-2366-4ff3-9642-d5455ffe91dd --> 9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff
aea1786c-442f-3fa2-19c7-83cc522299d1 --> eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> 777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187
eb20af9e-1a9c-a5cb-d3ac-7b3706747cdb --> f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287
bebb437f-da18-6ff9-412b-1b826d4a5dfa --> 8f8669c6-1e6c-c347-20ee-18dd56028347
facfa8e3-5aab-225b-4de4-31707e3f7b67 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
65230f7f-b90e-b5cb-0beb-21afe72e14e9 --> b9861011-51d0-0551-24fd-0ffd31e8f4c3
087a2fdf-523f-9215-c14b-360687622a5d --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
9378a03d-6bec-8fe1-3fc8-21e9db10025a --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
a7262f65-afe6-7a7a-1e8c-bc1c6b33023f --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
39987213-7e1c-83d0-f7de-58dd0c7c65fe --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
6a9fa8b0-8ecb-f6a4-54df-233e69e2ba51 --> cc5a81a7-7a00-a51f-333a-86866b992668
e2cc4ecf-614b-cd36-1fa6-70cace0b70a7 --> cb1dd6b3-cd50-ccbb-ad60-96cda12ad1d4
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 74b2e125-bda4-4785-a339-f67c919a22be
1907898e-d3eb-447b-9759-3383893e0da0 --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2 --> 05b247e0-98eb-4dbe-881e-7f4fa622af86
4a3fbd52-3d02-4189-b87b-d4aae88616f3 --> 2886c060-cfd7-43b3-8e56-400f9d757292
9972a45a-bb4c-4213-aa1c-b4979bf400ff --> 7f3e79ec-f5b8-4b04-8398-62ca433824f2
e6ea1a40-cc86-181a-b81f-ec7143711ddd --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
40937d3f-755b-3427-14db-80ec5693a1f2 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
777a86ad-1f40-dd62-8bd4-b6f514f1b187 --> d534cd1a-05be-c2d6-09f7-ec7141666888
f24d42e6-41f7-1cd5-9d8f-a24275423287 --> f7fe4e9f-bc45-7c1b-6cf7-87de16075a1c
;





flowchart TB
337b7544-bbf4-cdc4-1afa-2a107103cdf2[[" "]]
;