Ironhand gnome Nimble hiding in a smithy cellar (came from Act2)
flowchart TB
18c9dda5-b94f-06e7-7f23-ed0807b4a933[["灵博 (Nimble): 听着，等你根乌尔布伦聊过之后我们再谈，好吗？
Look, once you've spoken to Wulbren we can talk, all right?"]]
;
flowchart TB
1d6ce749-c29f-d2d9-b24d-0d46626b44f4[["灵博 (Nimble): 在你跟乌尔布伦谈话之前，我没什么好跟你说的。他很... 挑剔。
I shouldn't say anything to you until you've spoken to Wulbren. He's very... particular."]]
;
flowchart TB
0373aad9-af24-4e0a-bb67-ffff38d7ded9[["灵博 (Nimble): 我想一个人待着，谢谢。
I'd like to be alone, thank you."]]
;
flowchart TB
40a8c154-b63e-6bb8-c4d5-db1661dbdba7[["灵博 (Nimble): 你应该去找乌尔布伦说话 —— 我只是做了我该做的。
Wulbren's the one you should speak to - I'm just doing my part."]]
;
flowchart TB
4ac84295-8648-4d4d-bc05-be47ba401856[["灵博 (Nimble): 感谢盖尔达，我们总算摆脱了那个该死的钢铁卫士！
Thank Gaerdal we escaped that bloody Steel Watcher!
灵博 (Nimble): 谢谢你能留在我们身边 —— 这样肯定就简单多了。
And thank you for sticking with us - it certainly made things easier.
灵博 (Nimble): 不，要感谢的是你。
No thanks to you."]]
34ab4b0d-c9cd-f735-4697-c269bc7fda01["主控: 真的好险 —— 你差点就没能逃出来。
It was a close one - you almost didn't escape.
灵博 (Nimble): 要不是某人差点被抓住，风险可能也会少上几分... 不过她大概也已经尽力了。
Well if someone hadn't almost gotten herself caught, it would've been a bit less dicey... but I suppose she tries her best."]
4a314f16-68ad-1cae-72c4-1c2707956073["主控: 钢铁卫士似乎不是应该被视为儿戏的对手。
Steel Watchers certainly don't seem like things to be trifled with.
灵博 (Nimble): 绝对。不是。但我们一定要从战术上藐视他们 —— 乌尔布伦知道该怎么对抗他们。
They. Are. Not. But trifle with them we will - Wulbren knows exactly where to hit them."]
013ac6cf-55c1-bdec-55e1-4befd63afbc2["主控: 跟你期待的城市生活不太一样吧？
Not quite what you were expecting from city life?
灵博 (Nimble): 几乎让人想重返月出了。
Almost makes you want to be back in Moonrise.
灵博 (Nimble): 真希望尼克尔斯能在这里。乌尔布伦说他的牺牲是必要的，但是... 我很想他。还有他的石头。
I wish Nickels was here. Wulbren said his sacrifice was necessary, but... I miss him. And his rocks.
灵博 (Nimble): 真希望我能有时间好好埋葬他。我是说，他的骨灰。但是乌尔布伦的计划优先级更高。
I wish I had time to bury him. His ashes, I mean. But Wulbren's plan takes precedence."]
b9937448-01b9-3cdf-52e0-816f04189453["主控: 看来你已经控制住了。
It looked like you had it under control.
灵博 (Nimble): 是的 —— 但是差一点就失手了。
We did - but we very nearly didn't."]
8c119aa4-a665-718e-25b3-07f3e1e9b752["主控: 你能怪我不想插手吗？
Can you blame me for not wanting to get involved?
灵博 (Nimble): 应该不能。但我以为像你这种人能做得更多，而不是直接掉头逃跑。
Suppose not. But thought someone like you would've done more than turn tail and run."]
b5f019fe-8ec3-3897-43a6-5ee69166cb73["主控: 很抱歉，我太恐慌了。
I'm sorry, I panicked.
灵博 (Nimble): 是啊，我看到了。记得提醒我，下次遇到危机可千万不能指望你。
Yeah, I saw that. Remind me to not rely on you in a crisis."]
5da4a6a1-d6fb-6602-50eb-99a47ae54687["灵博 (Nimble): 不过，铁手侏儒已经准备就绪 —— 乌尔布伦打算把他的大计划变为实际行动。
Everything's lining up for the Ironhands, though - Wulbren's about to put his grand plan into action."]
c7587fb1-3efb-8b95-169b-0787f2273a97["主控: 尼克尔斯的事我很抱歉。
I'm sorry about Nickels.
灵博 (Nimble): 我只想安全地把他带回来。他吓坏了 —— 我应该再努力一些帮助他的。
I just wanted to get him back here safely. He was so scared - I could have done more to help him."]
7965d4cb-2dfd-445d-3349-7cbe9eb96a80["主控: 别担心 —— 我来是为了协助乌尔布伦的计划。
Don't worry - I'm going to be helping with Wulbren's plan.
灵博 (Nimble): 是吗？好吧，你越快完成，我也能越快为尼克尔斯安排一场他理应得到的葬礼。所以谢谢你。
You are? Well, the sooner that's done with, the sooner I can give Nickels the burial he deserves. So thank you."]
a9ba6b1e-0dd5-581b-1f09-b3fcfe1e8e1b>"主控: 尼克尔斯怎么了？他好像很焦虑。
What's wrong with Nickels? He seems pretty agitated.
灵博 (Nimble): 我不知道。我还以为等他离开那个地方之后就会冷静下来，但是... 显然他另有心魔。
I don't know. I thought he would have calmed down after we got him away from that place, but... there's something else here disturbing him."]
bdd0dc72-7846-28fc-d938-35d8b6b3e2f8>"主控: 我知道 —— 事实上，我会帮忙的。
I know - in fact, I'm going to be helping with it.
灵博 (Nimble): 真的吗？太棒了！要是有你这样的人加入，那就一定不会失败！
You are? Excellent! With someone like you on board, it can't fail!"]
b653086a-441f-6389-b124-d0760bd269c1["主控: 他的计划我都听说了 —— 我觉得挺危险的。
I've heard all about his plan - I think it sounds dangerous.
灵博 (Nimble): 这是必要的。再说了，乌尔布伦不会让任何一个无辜的人受伤。
It's necessary. Besides, Wulbren wouldn't let anyone innocent get hurt."]
98c70570-d88b-75c6-2e05-b7ca979390bc>"主控: 乌尔布伦的靴子肯定是人群中最锃亮的那一双，毕竟有你一直跟在身边舔舐。
Wulbren's boots must be the shiniest around with you here to lick them for him.
灵博 (Nimble): 显然你从未追随过一个领袖 —— 等到那一刻来临的时候，你就能理解了。
You've clearly never followed a true leader - when you do, you'll understand."]
017c75d1-1455-446a-19a7-4a679ab7610c>"主控: 那祝你好运了。
Good luck with that.
灵博 (Nimble): 我们不需要运气 —— 拥有这样一个计划就不需要。
We don't need luck - not with a plan like this one."]
30ed370b-29a3-e911-2cab-eb22656fcb77>"灵博 (Nimble): 我... 我需要单独待一会。抱歉。
I... I need a moment. Sorry."]
4ac84295-8648-4d4d-bc05-be47ba401856 --> 34ab4b0d-c9cd-f735-4697-c269bc7fda01
4ac84295-8648-4d4d-bc05-be47ba401856 --> 4a314f16-68ad-1cae-72c4-1c2707956073
4ac84295-8648-4d4d-bc05-be47ba401856 --> 013ac6cf-55c1-bdec-55e1-4befd63afbc2
4ac84295-8648-4d4d-bc05-be47ba401856 --> b9937448-01b9-3cdf-52e0-816f04189453
4ac84295-8648-4d4d-bc05-be47ba401856 --> 8c119aa4-a665-718e-25b3-07f3e1e9b752
4ac84295-8648-4d4d-bc05-be47ba401856 --> b5f019fe-8ec3-3897-43a6-5ee69166cb73
34ab4b0d-c9cd-f735-4697-c269bc7fda01 --> 5da4a6a1-d6fb-6602-50eb-99a47ae54687
4a314f16-68ad-1cae-72c4-1c2707956073 --> 5da4a6a1-d6fb-6602-50eb-99a47ae54687
013ac6cf-55c1-bdec-55e1-4befd63afbc2 --> 5da4a6a1-d6fb-6602-50eb-99a47ae54687
b9937448-01b9-3cdf-52e0-816f04189453 --> 5da4a6a1-d6fb-6602-50eb-99a47ae54687
8c119aa4-a665-718e-25b3-07f3e1e9b752 --> 5da4a6a1-d6fb-6602-50eb-99a47ae54687
b5f019fe-8ec3-3897-43a6-5ee69166cb73 --> 5da4a6a1-d6fb-6602-50eb-99a47ae54687
5da4a6a1-d6fb-6602-50eb-99a47ae54687 --> c7587fb1-3efb-8b95-169b-0787f2273a97
5da4a6a1-d6fb-6602-50eb-99a47ae54687 --> 7965d4cb-2dfd-445d-3349-7cbe9eb96a80
5da4a6a1-d6fb-6602-50eb-99a47ae54687 --> a9ba6b1e-0dd5-581b-1f09-b3fcfe1e8e1b
5da4a6a1-d6fb-6602-50eb-99a47ae54687 --> bdd0dc72-7846-28fc-d938-35d8b6b3e2f8
5da4a6a1-d6fb-6602-50eb-99a47ae54687 --> b653086a-441f-6389-b124-d0760bd269c1
5da4a6a1-d6fb-6602-50eb-99a47ae54687 --> 98c70570-d88b-75c6-2e05-b7ca979390bc
5da4a6a1-d6fb-6602-50eb-99a47ae54687 --> 017c75d1-1455-446a-19a7-4a679ab7610c
c7587fb1-3efb-8b95-169b-0787f2273a97 --> 30ed370b-29a3-e911-2cab-eb22656fcb77
7965d4cb-2dfd-445d-3349-7cbe9eb96a80 --> 30ed370b-29a3-e911-2cab-eb22656fcb77
b653086a-441f-6389-b124-d0760bd269c1 --> 30ed370b-29a3-e911-2cab-eb22656fcb77
;