Simple dialog with an elderly couple out for a walk in the Lower City Park.
flowchart TB
15aaf912-68fd-b7b3-15e9-48edb574d81f[["玛蒂娜·科斯塔卡 (Martina Kostaka): 哎呀,别板着脸嘛,伯特伦。明天你可以出来散步两趟做补偿。
Oh, don't look so dour, Bertram. You can do two walks tomorrow to make up for it. "]]
;
flowchart TB
cc840842-babe-d85f-5cfb-46387dae1c84[["玛蒂娜·科斯塔卡 (Martina Kostaka): 天啊 —— 我觉得今天就已经走地够久了,伯特伦。
Good heavens - I think that's quite enough walking for today, Bertram.
贝特伦·科斯塔卡 (Bertram Kostaka): 但是... 我这43年散步从来没 ——
But... I've not missed my walk in forty three -
玛蒂娜·科斯塔卡 (Martina Kostaka): 伯特伦。回家去。就是现在。
BERTRAM. HOME. NOW. "]]
;
flowchart TB
3807ebd0-1078-41d5-a4cf-dbe506e5d4f5[["贝特伦·科斯塔卡 (Bertram Kostaka): 没时间聊天了 —— 我们还没散完步呢!43年了,我从来没有中途停止过。
No time to chat - we've a walk to finish! Forty-three years and I've never stopped short.
玛蒂娜·科斯塔卡 (Martina Kostaka): 是啊,而且我的膝盖每一年都能感觉到。
Yes, and my knees feel every year. "]]
;
flowchart TB
c610304f-6966-4901-836c-674d53dafa1b[["玛蒂娜·科斯塔卡 (Martina Kostaka): 哎呀 —— 公园里出现了一张新面孔!真是太迷人了。
Oho - a new face in the park! How charming.
贝特伦·科斯塔卡 (Bertram Kostaka): 一开始你担心守卫,现在又跟我们遇见的每一个陌生人闲聊 —— 没时间了,玛蒂娜!我们必须把今天的步散完!
First you worry about the guards, now you're chatting to every stranger we see - there's no time Martina! We must complete our walk!
玛蒂娜·科斯塔卡 (Martina Kostaka): 好吧,亲爱的。好吧。我替我丈夫道一声歉,他对待他的'日常保健散步'非常严格。
Fine, darling. Fine. I apologise for my husband, he takes his 'daily constitutional' very seriously. "]]
;