A guard in the lobby stops players from going to the lower levels unless the player has a bank pass
flowchart TB 1ad2d889-7d3d-2cfc-eef3-1a5037e9bbf1[["金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 愿钱币少女能对你微笑。 Coinmaiden smile on you."]] ;
flowchart TB 24bb48d8-b4eb-553e-cb49-ccd308a5779c[["金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 保险库通行证。 Vault pass. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 从这里往后只有开户人能进去。请出示保险库通行证? Account-holders only from here. Vault pass?"]] 6c57ca2d-ab11-5544-5a5e-6f49cd05eb7b["主控: 就在这里。 Here it is."] 7eee0986-c93c-f3d2-cade-1a61e44b2b0f>"主控: 我没有保险库通行证。 I don't have a vault pass. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 米德霍尼。柜台找。 Meadhoney. Counter."] ede93d91-0a81-560e-19a5-28de1e1912a0>"主控: 我听到在我之前还有一群人下去了。 I hear another group descended just before me. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 是啊 —— 耀须刚带了一些大块头下去。他的眼睛就像冬天的裂隙一样漆黑,再加上双倍的寒冷。 Aye - Glitterbeard brought some giant down just now. He had eyes as dark as winter's crack, and twice as cold. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 他还拿了一张保险库通行证。 He also had a vault pass."] ffe2839c-72d7-6a10-afb9-f51514fdadd4["主控: 我没有通行证。不过我有金子... I don't have a pass. But I do have some gold... 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 这里是剑湾最富有的一间银行。就连神明的赎金都躺在我们脚下。 This is the wealthiest banking house on the Coast. Gods' ransom sitting under our feet. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 所以如果你是想行贿的话,那么... 我可要好好听听了。 So if it's a bribe you're angling at, well... this I have to hear."] b6d1682c-afa1-fe4d-eed8-b505ee4dbda8>"主控: 离开。 Leave."] 514b64fb-0f3c-96f6-221a-182fb414e7cb>"金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 呃。等等。欢迎回来,领主大人。 Eh. Wait. Welcome back, my lord. 明斯克,S_Player_Minsc: 明斯克不是领主。除非... 小布,你在下面开过账户吗?哈,难道你的小脸颊还不够饱满吗? Minsc is no lord. Unless... Boo, do you have an account down here? Hah, were your cheeks not ample enough?"] 011ac3de-2926-25c2-d3e9-acf6c0d649dc>"金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 好吧:'你下去吧,记住:进入保险库之后,你就等于放弃了城市和教会之类法令的保护。' Right: 'Descend, and know: upon entering the vaults, you forego the protection of city and church law alike.' 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 也就是说 —— 待在你自己的保险库里,那样就会没事的。 Which is to say - keep to your own vault, and you'll be fine."] f7203327-28cd-f572-5e16-e54da08eb5b3>"主控: 等我成为所有物质位面领主和君王的那一天,你会得到做梦也想不到的奖励。 When I am Lord and Tyrant over all the Material Planes, you shall be rewarded beyond your wildest dreams. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 你不会相信我们听到这句话的频率有多高。 You wouldn't believe how often we get that one in here."] 83a24aec-120f-c6bb-0b1c-7ff389b8662d["主控: 我的通行证被偷了。真的。我身上只剩下这么多钱了。([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54] 金币) My pass was stolen. Truly. This is all the coin I have left. ([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54]) 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 多悲惨的故事,真的。你去跟柜台的米德霍尼说 —— 过去之后再弄一张保险库通行证。 That's a sad story, truly. Tell it to Meadhoney at the counter - and get a vault pass while you're at it. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 这个数比我预期的要高。算你走运,耀须正忙着应付下面的顾客呢。 A better sum than I expected. You're lucky Glitterbeard's busy with other guests below."] 8d061d59-9c3c-38ff-3e49-9573645d91b7["主控: 你今天应该见过比我更奇怪的访客吧。没人会注意到我,你也可以小赚一笔。([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54] 金币) You've had stranger visitors than me today. I won't be noticed, and you can make a tidy profit. ([GEN_CheckMagicPocketGold_3_01f129ea-b4dc-44b6-8154-9a948f876a82]) 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 耀须的确是在全神贯注地应付其他客户,这话不假。那就继续吧。 Glitterbeard's a little preoccupied with his other clients, true enough. Go on, then."] c3f22c9d-bba3-acd9-2eba-fd00d83f8ed4["主控: 你守护着那么多金子,结果自己连个味都从来没有尝过?感觉不太公平啊。([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54] 金币) All that gold you guard, and you never get a taste of it yourself? Seems unfair. ([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54]) 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 你知道吗,我也不是第一次遇到这种事了。而且耀须的注意力确实在其他客户身上... Not the first time that's occurred to me, you know. And Glitterbeard's distracted with his other guests..."] 9ab158d1-1cb9-210e-5c81-b068fae39810["主控: 你可以赚点钱,也可以因为守护其他人的钱而死去。你选吧。 ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca]) You can make some gold, or die guarding someone else's. Choose. ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca]) 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 你连第二道门都过不去的。不过... 那样对我的尸体来说会是一种冰冷的安慰,这话不假。 You wouldn't make it past the second door. But... that'd be cold comfort to my corpse, true enough. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 那就去吧,你这个发疯的混账。不过如果你在下面被耀须抓到,那么请帮我一个忙,死前不要说出任何名字。 Go, then, you mad bastard. But if Glitterbeard catches you down there, do me the service of dying before you name any names."] 752af9bb-5816-fd60-7212-7d6b3eec04c9>"主控: 你误会我了。我马上就走。 You misunderstand me. I'll be going. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 随时欢迎你回来。不过要记得带一张保险库通行证。 Feel free to come back. With a vault pass."] 75562664-3a2e-53c1-9720-b481d8d46a27>"主控: 离开。 Leave."] 2e4d4e48-2aae-7ef0-e13e-26afa34f691d>"金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 毫无疑问,你确实是个硬骨头。不过到了这里,金子才是最重要的。 You've got steel in you, no mistake. But it's gold that counts around here. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 所以你去找米德霍尼吧,记得带着保险库通行证回来。 So talk to Meadhoney, and come back with a vault pass."] 04fd7a29-4147-78a3-f154-3f57df2216f9>"金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 生活本来就不公平。而且你还是需要一张保险库通行证。 Life's unfair. And you still need a vault pass."] 24bb48d8-b4eb-553e-cb49-ccd308a5779c --> 6c57ca2d-ab11-5544-5a5e-6f49cd05eb7b 24bb48d8-b4eb-553e-cb49-ccd308a5779c --> 7eee0986-c93c-f3d2-cade-1a61e44b2b0f 24bb48d8-b4eb-553e-cb49-ccd308a5779c --> ede93d91-0a81-560e-19a5-28de1e1912a0 24bb48d8-b4eb-553e-cb49-ccd308a5779c --> ffe2839c-72d7-6a10-afb9-f51514fdadd4 24bb48d8-b4eb-553e-cb49-ccd308a5779c --> b6d1682c-afa1-fe4d-eed8-b505ee4dbda8 24bb48d8-b4eb-553e-cb49-ccd308a5779c --> 514b64fb-0f3c-96f6-221a-182fb414e7cb 6c57ca2d-ab11-5544-5a5e-6f49cd05eb7b --> 011ac3de-2926-25c2-d3e9-acf6c0d649dc ffe2839c-72d7-6a10-afb9-f51514fdadd4 --> f7203327-28cd-f572-5e16-e54da08eb5b3 ffe2839c-72d7-6a10-afb9-f51514fdadd4 --> 83a24aec-120f-c6bb-0b1c-7ff389b8662d ffe2839c-72d7-6a10-afb9-f51514fdadd4 --> 8d061d59-9c3c-38ff-3e49-9573645d91b7 ffe2839c-72d7-6a10-afb9-f51514fdadd4 --> c3f22c9d-bba3-acd9-2eba-fd00d83f8ed4 ffe2839c-72d7-6a10-afb9-f51514fdadd4 --> 9ab158d1-1cb9-210e-5c81-b068fae39810 ffe2839c-72d7-6a10-afb9-f51514fdadd4 --> 752af9bb-5816-fd60-7212-7d6b3eec04c9 ffe2839c-72d7-6a10-afb9-f51514fdadd4 --> 75562664-3a2e-53c1-9720-b481d8d46a27 83a24aec-120f-c6bb-0b1c-7ff389b8662d --> 2e4d4e48-2aae-7ef0-e13e-26afa34f691d 83a24aec-120f-c6bb-0b1c-7ff389b8662d --> 011ac3de-2926-25c2-d3e9-acf6c0d649dc 8d061d59-9c3c-38ff-3e49-9573645d91b7 --> 2e4d4e48-2aae-7ef0-e13e-26afa34f691d 8d061d59-9c3c-38ff-3e49-9573645d91b7 --> 04fd7a29-4147-78a3-f154-3f57df2216f9 8d061d59-9c3c-38ff-3e49-9573645d91b7 --> 011ac3de-2926-25c2-d3e9-acf6c0d649dc c3f22c9d-bba3-acd9-2eba-fd00d83f8ed4 --> 2e4d4e48-2aae-7ef0-e13e-26afa34f691d c3f22c9d-bba3-acd9-2eba-fd00d83f8ed4 --> 04fd7a29-4147-78a3-f154-3f57df2216f9 c3f22c9d-bba3-acd9-2eba-fd00d83f8ed4 --> 011ac3de-2926-25c2-d3e9-acf6c0d649dc 9ab158d1-1cb9-210e-5c81-b068fae39810 --> 2e4d4e48-2aae-7ef0-e13e-26afa34f691d ;
flowchart TB 281c07bc-77ea-6619-eab8-b3a360e8d63f[["金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 从这里往后只有开户人能进去。请出示保险库通行证? Account-holders only from here. Vault pass?"]] 6c57ca2d-ab11-5544-5a5e-6f49cd05eb7b["主控: 就在这里。 Here it is."] 7eee0986-c93c-f3d2-cade-1a61e44b2b0f>"主控: 我没有保险库通行证。 I don't have a vault pass. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 米德霍尼。柜台找。 Meadhoney. Counter."] ede93d91-0a81-560e-19a5-28de1e1912a0>"主控: 我听到在我之前还有一群人下去了。 I hear another group descended just before me. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 是啊 —— 耀须刚带了一些大块头下去。他的眼睛就像冬天的裂隙一样漆黑,再加上双倍的寒冷。 Aye - Glitterbeard brought some giant down just now. He had eyes as dark as winter's crack, and twice as cold. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 他还拿了一张保险库通行证。 He also had a vault pass."] ffe2839c-72d7-6a10-afb9-f51514fdadd4["主控: 我没有通行证。不过我有金子... I don't have a pass. But I do have some gold... 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 这里是剑湾最富有的一间银行。就连神明的赎金都躺在我们脚下。 This is the wealthiest banking house on the Coast. Gods' ransom sitting under our feet. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 所以如果你是想行贿的话,那么... 我可要好好听听了。 So if it's a bribe you're angling at, well... this I have to hear."] b6d1682c-afa1-fe4d-eed8-b505ee4dbda8>"主控: 离开。 Leave."] 514b64fb-0f3c-96f6-221a-182fb414e7cb>"金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 呃。等等。欢迎回来,领主大人。 Eh. Wait. Welcome back, my lord. 明斯克,S_Player_Minsc: 明斯克不是领主。除非... 小布,你在下面开过账户吗?哈,难道你的小脸颊还不够饱满吗? Minsc is no lord. Unless... Boo, do you have an account down here? Hah, were your cheeks not ample enough?"] 011ac3de-2926-25c2-d3e9-acf6c0d649dc>"金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 好吧:'你下去吧,记住:进入保险库之后,你就等于放弃了城市和教会之类法令的保护。' Right: 'Descend, and know: upon entering the vaults, you forego the protection of city and church law alike.' 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 也就是说 —— 待在你自己的保险库里,那样就会没事的。 Which is to say - keep to your own vault, and you'll be fine."] f7203327-28cd-f572-5e16-e54da08eb5b3>"主控: 等我成为所有物质位面领主和君王的那一天,你会得到做梦也想不到的奖励。 When I am Lord and Tyrant over all the Material Planes, you shall be rewarded beyond your wildest dreams. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 你不会相信我们听到这句话的频率有多高。 You wouldn't believe how often we get that one in here."] 83a24aec-120f-c6bb-0b1c-7ff389b8662d["主控: 我的通行证被偷了。真的。我身上只剩下这么多钱了。([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54] 金币) My pass was stolen. Truly. This is all the coin I have left. ([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54]) 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 多悲惨的故事,真的。你去跟柜台的米德霍尼说 —— 过去之后再弄一张保险库通行证。 That's a sad story, truly. Tell it to Meadhoney at the counter - and get a vault pass while you're at it. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 这个数比我预期的要高。算你走运,耀须正忙着应付下面的顾客呢。 A better sum than I expected. You're lucky Glitterbeard's busy with other guests below."] 8d061d59-9c3c-38ff-3e49-9573645d91b7["主控: 你今天应该见过比我更奇怪的访客吧。没人会注意到我,你也可以小赚一笔。([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54] 金币) You've had stranger visitors than me today. I won't be noticed, and you can make a tidy profit. ([GEN_CheckMagicPocketGold_3_01f129ea-b4dc-44b6-8154-9a948f876a82]) 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 耀须的确是在全神贯注地应付其他客户,这话不假。那就继续吧。 Glitterbeard's a little preoccupied with his other clients, true enough. Go on, then."] c3f22c9d-bba3-acd9-2eba-fd00d83f8ed4["主控: 你守护着那么多金子,结果自己连个味都从来没有尝过?感觉不太公平啊。([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54] 金币) All that gold you guard, and you never get a taste of it yourself? Seems unfair. ([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54]) 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 你知道吗,我也不是第一次遇到这种事了。而且耀须的注意力确实在其他客户身上... Not the first time that's occurred to me, you know. And Glitterbeard's distracted with his other guests..."] 9ab158d1-1cb9-210e-5c81-b068fae39810["主控: 你可以赚点钱,也可以因为守护其他人的钱而死去。你选吧。 ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca]) You can make some gold, or die guarding someone else's. Choose. ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca]) 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 你连第二道门都过不去的。不过... 那样对我的尸体来说会是一种冰冷的安慰,这话不假。 You wouldn't make it past the second door. But... that'd be cold comfort to my corpse, true enough. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 那就去吧,你这个发疯的混账。不过如果你在下面被耀须抓到,那么请帮我一个忙,死前不要说出任何名字。 Go, then, you mad bastard. But if Glitterbeard catches you down there, do me the service of dying before you name any names."] 752af9bb-5816-fd60-7212-7d6b3eec04c9>"主控: 你误会我了。我马上就走。 You misunderstand me. I'll be going. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 随时欢迎你回来。不过要记得带一张保险库通行证。 Feel free to come back. With a vault pass."] 75562664-3a2e-53c1-9720-b481d8d46a27>"主控: 离开。 Leave."] 2e4d4e48-2aae-7ef0-e13e-26afa34f691d>"金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 毫无疑问,你确实是个硬骨头。不过到了这里,金子才是最重要的。 You've got steel in you, no mistake. But it's gold that counts around here. 金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 所以你去找米德霍尼吧,记得带着保险库通行证回来。 So talk to Meadhoney, and come back with a vault pass."] 04fd7a29-4147-78a3-f154-3f57df2216f9>"金卫队长法瑞尔 (Cashguard Captain Faril): 生活本来就不公平。而且你还是需要一张保险库通行证。 Life's unfair. And you still need a vault pass."] 281c07bc-77ea-6619-eab8-b3a360e8d63f --> 6c57ca2d-ab11-5544-5a5e-6f49cd05eb7b 281c07bc-77ea-6619-eab8-b3a360e8d63f --> 7eee0986-c93c-f3d2-cade-1a61e44b2b0f 281c07bc-77ea-6619-eab8-b3a360e8d63f --> ede93d91-0a81-560e-19a5-28de1e1912a0 281c07bc-77ea-6619-eab8-b3a360e8d63f --> ffe2839c-72d7-6a10-afb9-f51514fdadd4 281c07bc-77ea-6619-eab8-b3a360e8d63f --> b6d1682c-afa1-fe4d-eed8-b505ee4dbda8 281c07bc-77ea-6619-eab8-b3a360e8d63f --> 514b64fb-0f3c-96f6-221a-182fb414e7cb 6c57ca2d-ab11-5544-5a5e-6f49cd05eb7b --> 011ac3de-2926-25c2-d3e9-acf6c0d649dc ffe2839c-72d7-6a10-afb9-f51514fdadd4 --> f7203327-28cd-f572-5e16-e54da08eb5b3 ffe2839c-72d7-6a10-afb9-f51514fdadd4 --> 83a24aec-120f-c6bb-0b1c-7ff389b8662d ffe2839c-72d7-6a10-afb9-f51514fdadd4 --> 8d061d59-9c3c-38ff-3e49-9573645d91b7 ffe2839c-72d7-6a10-afb9-f51514fdadd4 --> c3f22c9d-bba3-acd9-2eba-fd00d83f8ed4 ffe2839c-72d7-6a10-afb9-f51514fdadd4 --> 9ab158d1-1cb9-210e-5c81-b068fae39810 ffe2839c-72d7-6a10-afb9-f51514fdadd4 --> 752af9bb-5816-fd60-7212-7d6b3eec04c9 ffe2839c-72d7-6a10-afb9-f51514fdadd4 --> 75562664-3a2e-53c1-9720-b481d8d46a27 83a24aec-120f-c6bb-0b1c-7ff389b8662d --> 2e4d4e48-2aae-7ef0-e13e-26afa34f691d 83a24aec-120f-c6bb-0b1c-7ff389b8662d --> 011ac3de-2926-25c2-d3e9-acf6c0d649dc 8d061d59-9c3c-38ff-3e49-9573645d91b7 --> 2e4d4e48-2aae-7ef0-e13e-26afa34f691d 8d061d59-9c3c-38ff-3e49-9573645d91b7 --> 04fd7a29-4147-78a3-f154-3f57df2216f9 8d061d59-9c3c-38ff-3e49-9573645d91b7 --> 011ac3de-2926-25c2-d3e9-acf6c0d649dc c3f22c9d-bba3-acd9-2eba-fd00d83f8ed4 --> 2e4d4e48-2aae-7ef0-e13e-26afa34f691d c3f22c9d-bba3-acd9-2eba-fd00d83f8ed4 --> 04fd7a29-4147-78a3-f154-3f57df2216f9 c3f22c9d-bba3-acd9-2eba-fd00d83f8ed4 --> 011ac3de-2926-25c2-d3e9-acf6c0d649dc 9ab158d1-1cb9-210e-5c81-b068fae39810 --> 2e4d4e48-2aae-7ef0-e13e-26afa34f691d ;