In this post-credits sequence, Karlach and the player arrive in Avernus. She's still stuck in the middle of the Blood War, but she is, at least, alive. She quickly realizes her engine is 'fixed' as long as she stays down here and rapidly goes through the stages of grief to accpeting that she's back where she swore she'd never go - but at least she's in her element. Kicking ass, fucking shit up - and this time, she has someone she loves with her. Maybe this could work after all... at least for now. Tone here is optimistic, though ambiguous. Is this a good ending? A bad ending? Something in the middle? No matter what, we want to show Karlach at the height of her coolness. This is not our goofy dork; this is a powerhouse who knows how to survive, no matter what, and may even have fun this time around. Clint Karlach Eastwood mixed with 80s action star. Bring it on, baby.
flowchart TB
56fa2a6e-a44f-a9a7-374a-f47afa181adf[["卡菈克,S_Player_Karlach: 我们到了，士兵。
Well, soldier. Here we are.
卡菈克,S_Player_Karlach: 成功了，我的引擎冷静下来了。
It worked. My engine's calmed down."]]
80cead6c-3c56-4e20-82dc-f270483cddca["卡菈克,S_Player_Karlach: 成了。我的引擎冷却了。
It worked. My engine's calmed down.
卡菈克,S_Player_Karlach: 我不该让你来的。你知道吗，这件事并不容易。扎瑞尔肯定会用尽一切手段来对付我们。
I shouldn't have let you come here. This isn't going to be easy, you know. Zariel's going to come at us with everything she's got.
卡菈克,S_Player_Karlach: 我不该让你来的。你知道吗，这件事并不容易。扎瑞尔肯定会用尽一切手段来对付我们，而且现在拉斐尔也掺合进来了。
I shouldn't have let you come here. This isn't going to be easy, you know. Zariel's going to come at us with everything she's got, and now Raphael's in the mix, too."]
ce2c02b1-5f30-45e8-a303-0bd4321134f3["卡菈克,S_Player_Karlach: 神啊。真是分毫不差。他们很快就会来找我们 —— 不过时间正好还够。
Gods. Like clockwork. They'll be on us soon - but there's just enough time.
卡菈克,S_Player_Karlach: 我之前还以为自己死定了...
Thought I was done with these...
卡菈克,S_Player_Karlach: ... 不过后来你出现了。
...but then there was you.
卡菈克,S_Player_Karlach: ... 不过还有阿弗纳斯之刃。
...but then there was the Blade of Avernus.
卡菈克,S_Player_Karlach: ... 不过还有你们。
...but then there was you lot."]
4163c236-de07-43c2-b695-a2f0d18c5431>"卡菈克,S_Player_Karlach: 小魔鬼动作很快，不过很粗心。不要让它们拖累你 —— 直接除掉就好。还有，不要忘记：
Imps are fast but careless. Don't let 'em tire you out - just get rid of 'em. And don't forget:
卡菈克,S_Player_Karlach: 是你要来的噢。
You asked for this.
卡菈克,S_Player_Karlach: 得让那些混账知道我回来了。而且这一次，我还带了帮手。
Better let these fuckers know I'm back. And this time, I'm not alone."]
56fa2a6e-a44f-a9a7-374a-f47afa181adf --> 80cead6c-3c56-4e20-82dc-f270483cddca
80cead6c-3c56-4e20-82dc-f270483cddca --> ce2c02b1-5f30-45e8-a303-0bd4321134f3
ce2c02b1-5f30-45e8-a303-0bd4321134f3 --> 4163c236-de07-43c2-b695-a2f0d18c5431
;
flowchart TB
b4a1be27-b01d-43fc-ec7e-6b0afe148b82[["卡菈克,S_Player_Karlach: 好了，士兵。要来了。
Well, soldier. Here we are."]]
80cead6c-3c56-4e20-82dc-f270483cddca["卡菈克,S_Player_Karlach: 成了。我的引擎冷却了。
It worked. My engine's calmed down.
卡菈克,S_Player_Karlach: 我不该让你来的。你知道吗，这件事并不容易。扎瑞尔肯定会用尽一切手段来对付我们。
I shouldn't have let you come here. This isn't going to be easy, you know. Zariel's going to come at us with everything she's got.
卡菈克,S_Player_Karlach: 我不该让你来的。你知道吗，这件事并不容易。扎瑞尔肯定会用尽一切手段来对付我们，而且现在拉斐尔也掺合进来了。
I shouldn't have let you come here. This isn't going to be easy, you know. Zariel's going to come at us with everything she's got, and now Raphael's in the mix, too."]
ce2c02b1-5f30-45e8-a303-0bd4321134f3["卡菈克,S_Player_Karlach: 神啊。真是分毫不差。他们很快就会来找我们 —— 不过时间正好还够。
Gods. Like clockwork. They'll be on us soon - but there's just enough time.
卡菈克,S_Player_Karlach: 我之前还以为自己死定了...
Thought I was done with these...
卡菈克,S_Player_Karlach: ... 不过后来你出现了。
...but then there was you.
卡菈克,S_Player_Karlach: ... 不过还有阿弗纳斯之刃。
...but then there was the Blade of Avernus.
卡菈克,S_Player_Karlach: ... 不过还有你们。
...but then there was you lot."]
4163c236-de07-43c2-b695-a2f0d18c5431>"卡菈克,S_Player_Karlach: 小魔鬼动作很快，不过很粗心。不要让它们拖累你 —— 直接除掉就好。还有，不要忘记：
Imps are fast but careless. Don't let 'em tire you out - just get rid of 'em. And don't forget:
卡菈克,S_Player_Karlach: 是你要来的噢。
You asked for this.
卡菈克,S_Player_Karlach: 得让那些混账知道我回来了。而且这一次，我还带了帮手。
Better let these fuckers know I'm back. And this time, I'm not alone."]
b4a1be27-b01d-43fc-ec7e-6b0afe148b82 --> 80cead6c-3c56-4e20-82dc-f270483cddca
80cead6c-3c56-4e20-82dc-f270483cddca --> ce2c02b1-5f30-45e8-a303-0bd4321134f3
ce2c02b1-5f30-45e8-a303-0bd4321134f3 --> 4163c236-de07-43c2-b695-a2f0d18c5431
;
flowchart TB
e2fc8df0-52e4-85a4-06f7-543f53191c25[["卡菈克,S_Player_Karlach: 成功了，我的引擎冷静下来了。
It worked. My engine's calmed down.
卡菈克,S_Player_Karlach: 天啦。简直像钟表一样准时。他们很快就会找上我 —— 不过时间刚好还够。
Gods. Like clockwork. They'll be on me soon - but there's just enough time.
卡菈克,S_Player_Karlach: 我还以为再也不会碰上他们了...
Thought I was done with these...
卡菈克,S_Player_Karlach: 小魔鬼速度极快，但鲁莽冒失。小心别被它们搞得精疲力尽，还有别忘了：
Imps are fast but careless. Don't let 'em tire you out - just get rid of 'em. And don't forget:
卡菈克,S_Player_Karlach: 是你要来的噢。
You asked for this.
卡菈克,S_Player_Karlach: 得让这些狗娘养的知道我回来了。
Better let these fuckers know I'm back."]]
;
flowchart TB
4207084a-90ac-47b8-9b9d-bade64e80feb[["卡菈克,S_Player_Karlach: 好了，士兵。要来了。
Well, soldier. Here we are."]]
80cead6c-3c56-4e20-82dc-f270483cddca["卡菈克,S_Player_Karlach: 成了。我的引擎冷却了。
It worked. My engine's calmed down.
卡菈克,S_Player_Karlach: 我不该让你来的。你知道吗，这件事并不容易。扎瑞尔肯定会用尽一切手段来对付我们。
I shouldn't have let you come here. This isn't going to be easy, you know. Zariel's going to come at us with everything she's got.
卡菈克,S_Player_Karlach: 我不该让你来的。你知道吗，这件事并不容易。扎瑞尔肯定会用尽一切手段来对付我们，而且现在拉斐尔也掺合进来了。
I shouldn't have let you come here. This isn't going to be easy, you know. Zariel's going to come at us with everything she's got, and now Raphael's in the mix, too."]
ce2c02b1-5f30-45e8-a303-0bd4321134f3["卡菈克,S_Player_Karlach: 神啊。真是分毫不差。他们很快就会来找我们 —— 不过时间正好还够。
Gods. Like clockwork. They'll be on us soon - but there's just enough time.
卡菈克,S_Player_Karlach: 我之前还以为自己死定了...
Thought I was done with these...
卡菈克,S_Player_Karlach: ... 不过后来你出现了。
...but then there was you.
卡菈克,S_Player_Karlach: ... 不过还有阿弗纳斯之刃。
...but then there was the Blade of Avernus.
卡菈克,S_Player_Karlach: ... 不过还有你们。
...but then there was you lot."]
4163c236-de07-43c2-b695-a2f0d18c5431>"卡菈克,S_Player_Karlach: 小魔鬼动作很快，不过很粗心。不要让它们拖累你 —— 直接除掉就好。还有，不要忘记：
Imps are fast but careless. Don't let 'em tire you out - just get rid of 'em. And don't forget:
卡菈克,S_Player_Karlach: 是你要来的噢。
You asked for this.
卡菈克,S_Player_Karlach: 得让那些混账知道我回来了。而且这一次，我还带了帮手。
Better let these fuckers know I'm back. And this time, I'm not alone."]
4207084a-90ac-47b8-9b9d-bade64e80feb --> 80cead6c-3c56-4e20-82dc-f270483cddca
80cead6c-3c56-4e20-82dc-f270483cddca --> ce2c02b1-5f30-45e8-a303-0bd4321134f3
ce2c02b1-5f30-45e8-a303-0bd4321134f3 --> 4163c236-de07-43c2-b695-a2f0d18c5431
;
flowchart TB
3567a6de-b78c-4e77-905f-3b4f329ace5b[["卡菈克,S_Player_Karlach: 卡菈克把手中的斧头高举过头顶，发出一声战嚎，朝小魔鬼冲了过去。
SFX only: A battle cry as Karlach runs toward the imp horde with her axe raised overhead."]]
;