Dialogue with the Orthon, where he tells you it was ordered by Raphael to kill Ketheric's Dark Justiciars. The dialogue ends in combat, unless you succeed some very hard persuasions. Orthon is huge, forboding and loves a good fight. He speaks in a low rumble and is TERRIFYING.
flowchart LR
79128b95-0d1b-abb1-36c7-a49be09567e4[["尤格 (Yurgir): 这是什么?新鲜的玩具。
What's this? Fresh entertainment.
尤格 (Yurgir): 不过对于这个地方来说,你有些太过新鲜了。你或许是个黑暗居民,不过身上明显散发出了地表的恶臭...
But you're too fresh for this place, aren't you? A dark-dweller you may be, but there's a definite whiff of the surface to you...
尤格 (Yurgir): 那就是新人了。你钻得挺深啊,小兔子...
A new arrival, then. You burrowed too deep, little rabbit...
卡菈克,S_Player_Karlach: 真他妈活见鬼了。一个血甲魔。强大的魔鬼 —— 要是没有充足的理由,我是绝对不会跟他们做对的。
Holy shit. An orthon. Powerful devils - I wouldn't get on their bad side without a good reason.
尤格 (Yurgir): 你身上散发着地狱的恶臭 —— 家乡的恶臭。还掺杂着一丝地表的气息。
You've got the stench of the Hells about you - the stench of home. And a whiff of the surface besides.
尤格 (Yurgir): 你 —— 提夫林。你身上散发着地狱的恶臭 —— 家乡的恶臭。还掺杂着一丝地表的气息。
You - tiefling. You've got the stench of the Hells about you - the stench of home. And a whiff of the surface besides.
尤格 (Yurgir): 但是这个地方对于你来说太清新了,不是吗?你身上散发着地狱的恶臭 —— 家乡的恶臭。还掺杂着一丝地表的气息。
But you're too fresh for this place, aren't you? You've got the stench of the Hells about you - the stench of home. And a whiff of the surface besides.
尤格 (Yurgir): 如果我没有弄错,你是扎瑞尔的仆人吧。不论走到哪里,我都能认出她的地狱机器散发的恶臭。
A servant of Zariel, if I'm not mistaken. I'd know the stench of her infernal machinery anywhere.
尤格 (Yurgir): 你想挖个地道回家吗,小兔子?
You trying to burrow back home, little rabbit?"]]
9ec7b6c3-6781-57a9-424f-d7a6424f7c2e["主控: 把那玩意放下。我是来谈话的。
Put that thing down. I'm here to talk."]
b888b794-431e-67dd-2ef1-b92c4268a914["主控: 什么也不做。
Do nothing."]
6cfdc701-6d62-b2a6-f9c3-b22605102ac2["主控: 呃,请允许我直入主题 —— 我想聊聊。
Well, allow me to hop to it - I want to talk."]
eb198c9d-3696-9cd0-be6e-904eba33f2ed["主控: 如果真要我挖地道,那你是永远找不到我的。
If I was burrowing, you'd never find me.
尤格 (Yurgir): 我一瞬间就能把你找出来。像你这种猎物的气味总是最独特的,就像...
I would sniff you out in an instant. Prey like you always has a most distinctive scent, it's like... "]
6e06dd31-199c-b067-6af0-e592c5b6f147["主控: 这只'兔子'狩猎过比你更大的猎物。我建议你明智地选择接下来的措辞。
This 'rabbit' has hunted prey larger than you. I suggest you choose your next words wisely."]
56393b75-3aaa-bb2c-0c7d-885364fb00c8["主控: 如果你再不停止顶嘴,我就用拳头在你的胸口挖个洞。
I'll burrow my fist into your chest if you don't stop mouthing off."]
42654ac0-8472-aa8c-7e23-c772ec6a859d["主控: 你的话语里充满了暴力。镇定点 —— 我们聊聊吧。
Your words thrum with violence. Peace - let us speak."]
95616e2c-8672-e5b8-9aba-71d9a0b4a6bf["主控: 抱歉,我真的尽力了,但是地表的恶臭实在是清洗不掉。
My apologies. Try as I might, the surface-stink just won't wash off.
尤格 (Yurgir): 我嗅到了藏在深处之下的真实,但是...
I smell the depths below that is true, but..."]
57710e36-0de2-ea27-b2c0-203f4c00c50f["主控: 我或许是散发着地表的恶臭,但并不是在那里出生的。
I may stink of the surface, but it's not where I hail from.
尤格 (Yurgir): 你的真话可谓是星光熠熠,但是...
You are star-touched that is true, but..."]
845ed1a4-6431-5315-fd74-3654cee074c5["主控: 攻击。
Attack."]
94922677-31f6-f9ba-c416-33fd22c560c7>"主控: 逃跑。
Run.
尤格 (Yurgir): 不行,小兔子。你可不能直接这么蹦走。
Oh no, little rabbit. You don't get to just hop away."]
d22ad0ab-2ddb-5808-b6eb-9745285b558b["卡菈克,S_Player_Karlach: 你对地狱机器了解多少?
What do you know of infernal machinery?"]
8ba77428-4d7e-40d6-1adc-a2043745cc72["主控: 你对地狱机器了解多少?
What do you know about infernal machinery?
尤格 (Yurgir): 我只了解能闻到的东西。不论你体内燃烧的是哪种引擎,它都在酝酿一场不可避免的爆炸。燃烧和恐惧 —— 你身上散发着它的恶臭。
Only what I can smell. And whatever engine burns within you is grinding to an inevitable explosion. Burning and fear - you reek with it."]
a660fa50-a887-e7c1-4eee-05d258881255["主控: 我不为扎瑞尔服务。而且我要往上走 —— 不是朝下。
I don't serve Zariel. And I'm going up - not down.
尤格 (Yurgir): 我感觉你根本哪里也去不了。散发着恐惧气息的你一定也是知道的。
Something tells me you aren't going anywhere at all. You must know it too, reeking of fear as you do."]
d82184df-3c00-9d46-5cf8-f536de72ed6a["主控: 我永远不会回到阿弗纳斯。但是我很乐意把你送过去。
I'm never going back to Avernus. But I'd be happy to send you there.
尤格 (Yurgir): 一个明显散发出恐惧气息的人居然还能有这么强的自信心。
Such high confidence for someone who reeks so distinctively of fear."]
89fa0602-ae48-2f0b-b5a2-77d240f1b075["尤格 (Yurgir): 我不跟猎物谈话,我 ——
I don't talk to prey, I -"]
80166571-2c4e-4f19-ad3c-286b726b3edd["尤格 (Yurgir): ... 你怎么还有些别的味道?你恐惧的恶臭差点掩盖了它... 樱桃、麝香... 还有硫磺。
...There's something else, almost hidden by your fear-stink... cherries, musk... and sulphur.
尤格 (Yurgir): 拉斐尔!我能在你身上闻见他的味道。他在哪?!
Raphael! I can smell him all over you. Where is he?!"]
3676a41b-fd00-ea2b-001e-a144b6faac6a["尤格 (Yurgir): 你太多嘴了,小兔子。这会是 ——
You are mouthy, little rabbit. This will be -"]
0f199f5e-c7c8-3f84-c254-6233e75c590c>"尤格 (Yurgir): 口吐狂言。很愚蠢,不过也很大胆。
Bold of you. Stupid, but bold."]
88cc4395-a67f-bf60-ae00-44d09dd4f3c9["主控: 等等 —— 你认识拉斐尔?
Wait - you know Raphael?"]
3ebaff44-bdd8-b66d-c552-2ae265a033ca["主控: 我不明白你是什么意思。
I don't know what you mean."]
a97771d2-9fe3-a6a7-9089-a04784610353["主控: 我是永远不会跟这种邪魔结盟的。
I'd never ally myself with such a fiend. "]
6cf75157-d6fe-0eaa-4f66-3801b561a8ad["主控: 我不会跟魔鬼结为同伴。
I don't keep company with devils."]
51d8c3be-cfc3-a33a-d46b-6ef69fd513fe["主控: 魔鬼一直在跟踪我的同伴 —— 你跟他到底有什么关系?
The devil has been stalking my companions - what dealings do you have with him?"]
4a199e79-977f-9ed0-40c4-6b498cf3dc64>"主控: 逃跑。
Run.
尤格 (Yurgir): 愚蠢的小兔子。逃跑可救不了你。
Stupid rabbit. Running can't save you."]
219eae64-b45d-69c0-3576-a41162490d7a["尤格 (Yurgir): 那个喷香水的骗子欺骗了我 —— 困住了我。
That perfumed trickster swindled me - trapped me."]
f6204cd3-74ff-d128-e96c-2b3ebba7bc94["尤格 (Yurgir): 撒谎!不论到了什么地方,我的鼻子都能认出他的味道。
Lies! My nose would recognise him anywhere."]
490848b1-621f-bbda-4e1b-027cf386da86["主控: 他想要你的命。
He wants you dead."]
f50e4743-4ad7-e0ba-45af-cc832e3cdd01["主控: 我跟那个魔鬼之间有些过节。或者我们可以互相帮助。
I've had dealings with that devil. Maybe we can help each other."]
1d7af040-7f3a-6988-4d23-b042a579e49e["主控: 我或许能帮你逃离这个陷阱。
Perhaps I can help you escape his trap."]
4077f73b-9d9e-3e48-8570-ee6ea39635db["主控: 没什么能阻止你离开。我知道一条出路。
There's nothing stopping you from leaving. I know a way out.
尤格 (Yurgir): 哈!我也想这么说!但我签下了一份契约,一份眼下还没有完成的契约。
Hah! There's my word. I agreed to a contract - one that hasn't yet been fulfilled."]
c0e46a42-bf2f-1c0b-ae1f-1f6fccc27c9c["主控: 没有什么陷阱是挣脱不了的,相信我。
No trap is inescapable, trust me.
尤格 (Yurgir): 哈!或许它对你知道的那些世俗陷阱同样适用。不过我是被某种更强大的东西束缚在这里的。
Hah! Perhaps this is true of the mundane traps you know. But I am held here by something stronger.
尤格 (Yurgir): 话语。一份由那个满口谎言的懒蛋拉斐尔书写的契约。
Words. A contract penned by that deceitful slug Raphael. "]
0b02eb3d-23f7-94bd-d051-d19738f4ba01["尤格 (Yurgir): 他在哪?快说 —— 现在就说。
Where is he? Spit it out - Now.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 你在干什么?魔鬼让我们杀死这玩意,所以还是别闲聊了,赶紧杀了它。
What are you doing? The devil told us to kill this thing, so let's stop chatting and kill it."]
52af97a9-a71b-2097-e2c4-812024868fbb["卡菈克,S_Player_Karlach: 还轮不到我来安抚一个魔鬼,但是我们最不需要的就是与血甲魔为敌。曾经跟他们战斗过一次,从那以后我的后背就恢复不到从前了。
I'm not one to placate a devil, but the last thing we need is an orthon for an enemy. Fought one once, and my back has never been the same.
盖尔,S_Player_Gale: 两个魔鬼互相把狗脑子都要打出来了 —— 我们最好直接走人,留给他们自己解决。
While two devils fight over a bone - well, we should just run away and let them sort it among themselves.
威尔,S_Player_Wyll: 那就去吧,告诉那个混账,如果他能让拉斐尔不得安生,那对于你我来说都是好事。
Go on, tell the bastard. All the better for us if he keeps Raphael - busy.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 嗯?告诉他。我们不欠魔鬼任何东西。
Well? Tell him. We owe the devil nothing.
卡菈克,S_Player_Karlach: 不管怎么做,我们都会惹毛一个魔鬼。做出你的选择吧,接着就是照往常一样善后了。
We piss off a devil no matter what we do. Pick your poison - we'll handle the fallout like we always do.
影心,S_Player_ShadowHeart: 小心点 —— 我可不想再多一个与拉斐尔同等级的敌人。
Careful - I'm not sure we want Raphael as an enemy.
莱埃泽尔,S_Player_Laezel: 告诉他,不告诉他 —— 全都无所谓,只要你把致命一击让给我。
Tell him, or don't - it doesn't matter, so long as you grant me the killing blow."]
33d5c3d3-6e30-0cbd-4474-dd43188e218e[" "]
ecfa66d8-81d5-1ce0-0e7b-cb8193bb46cc["主控: 我们分享一下有关拉斐尔的经验吧。或许我们还能互相帮助呢。
Let's share our experiences about Raphael. Perhaps we can help each other."]
419c3079-ec5c-4ed1-94ba-dc3bd209c8e3["主控: 拉斐尔可能在任何地方。放我走吧,我可以把你从他的束缚中解救出来。
Raphael could be anywhere. But let me go, and I'll free you from his grasp."]
e4974e60-d0f9-c6bb-0bd0-a1b0542a36a6["主控: 我已经说得很多了。
I've said too much already. "]
e56b2463-838e-bf39-5cf2-7f7c8038a7c4["主控: 我没什么可说的 —— 反正对你没有。
I've got nothing to spit out - not for you, anyway."]
921ca6ad-bf77-b35e-fc89-9f6e01400a1a>"主控: 帮我处理地狱引擎,我就告诉你。
Help me with my infernal engine, and I'll tell you.
尤格 (Yurgir): 我交易的是鲜血和白骨,不是齿轮和扳手。把我想知道的一切全都告诉我,不然你会亲身体验到的。
I deal in blood and bones - not cogs and wrenches. Tell me what I wish to know, or you'll find that out first hand."]
257e65b6-8e85-0fc7-66c8-9feced64e937["尤格 (Yurgir): 你是在讨价还价?一个卡拉图督军曾经做过同样的尝试 —— 我让他眼睁睁看着自己的妃嫔和孩子被吃掉,然后用他的头骨做了个遮阴袋。
Bargaining, are you? A Kara-Tur warlord once tried the same - I made him watch as I ate his concubines and young, then fashioned a codpiece from his skull.
尤格 (Yurgir): 再说我已经告诉过你 —— 我被束缚在这个地方了。
Besides, I told you already - I'm bound to this place."]
b39df119-596f-47de-28ca-77f40e76ac98>"尤格 (Yurgir): 如果不说,那你就不需要呼吸了。说出我想知道的一切,不然我就把你拿去喂宠物,喂个整整十天,而且还会让你活下来亲眼看着。
If you won't speak, then you don't need to draw breath. Tell me what I want, or I'll feed you to my pet over a tenday, and keep you alive to watch."]
8c6da3ba-ef12-ab2b-d85b-9bfcd52a3f74["尤格 (Yurgir): 你帮不了我。把我困在这里的不只是高墙。不是陷阱,不是黑暗,也不是隐藏在黑暗之后的生物。阻拦我的是更强大的东西 —— 一份契约。
You can't help. It's not just walls that keep me here. Not the traps, the dark or the creatures it hides. Something stronger holds me - a contract.
尤格 (Yurgir): 要么我履行契约,拼尽死力... 要么主动放弃自由。如果现在离开这个地方,我就会成为拉斐尔的奴隶。
Either I fulfil the contract, die trying... or forfeit my freedom. If I leave this place now, I'll become Raphael's slave."]
b14f3c6a-bff9-bb94-920e-30a3cf75fc49["主控: 让我看看这份契约。也许你忽视了什么内容。
Show me this contract. Perhaps there's something you missed."]
13105ffd-39d7-a65f-01ae-03771117eca8["主控: 被困在这里,你也算不上是自由。或许这么欠着拉斐尔的债也挺好。
You're hardly free as it is, trapped here. Maybe you're better off indebted to Raphael.
尤格 (Yurgir): 如果你真了解他的想法,那就不会说出这种话。听听他给我列的那些条款吧。
You wouldn't say that if you truly knew his mind. Just listen to the terms he gave me."]
880fc1f1-c1ef-e122-9599-03f3ec280ddc>"主控: 像你这种存在还会害怕一个契约?我觉得这一点很难消化。
The likes of you is frightened of a contract? I find that hard to swallow.
尤格 (Yurgir): 也许你会发现把弩箭插进喉咙更容易做到。
Maybe you'll find a crossbow bolt down your throat easier to manage."]
3acd8ab4-856e-3389-648b-6705ccdd3d6e["主控: 我碰巧是这类交易的专家 —— 而且那里面总是会有漏洞的。
I happen to be an expert in such deals - and there is always a loophole."]
d1868f0d-3968-2fb1-abc5-def7afa6f2a1["主控: 传说中的魔鬼交易总是有漏洞的 —— 我们只需要找到它就好。
Diabolic deals in legend always have loopholes - we just need to find it."]
e027df1d-78b3-3b83-a287-73e5aa64d225["主控: 拉斐尔跟你们一样,全都是魔鬼 —— 他是用诡计来做交易的。你可能错过了契约里的一个漏洞。
Raphael is a devil like all your kind - he deals in tricks. You probably missed a loophole in your contract."]
71297daf-bfa8-a8be-96ce-f2f4ba49aec3["尤格 (Yurgir): 歃血为誓兮,誓于长夜;
缄默魔祷兮,祷仪尽绝。
Spill all the blood sworn to the night.
Silence all prayers; smother each rite.
尤格 (Yurgir): 徜徉圣堂兮,戮意犹盛;
暗法皆斩兮,庸奴无从。
Wander Shar's halls; hungry to slay;
Leave no Justiciar alive to obey.
尤格 (Yurgir): 闻歌者诛兮,诛以得赦;
歌以为誓兮,誓忠于我。
Leave none to hear it, then be set free;
This song is your oath, swear, swear it to me.
旁白: *妙极了,那就解释了所有暗夜法官都哪儿去了。*
*Well, that explains where all the Dark Justiciars went.*
旁白: *你感觉大脑背后燃起了一团咯咯直笑的火焰 —— 看来你的宗主很喜欢精心订立的契约。*
*You feel a chuckle of crackling fire in the back of your mind - it seems your patron enjoys a cleverly constructed contract.*
旁白: *尤其是里面安插了漏洞的那一种。歌曲最后的对句是一个几乎不可能履行的条款。*
*Especially one with a built-in loophole. The song's last couplet is a clause that's near impossible to fulfil.*"]
3378f9e2-4575-c1a3-8da2-83b74ea4d349["尤格 (Yurgir): 拉斐尔可不是故事里的那些愚蠢魔鬼,他的大脑是与众不同的。鬼祟又狡猾。听着...
Raphael is no foolish story-devil, his mind is different. Sneaky. Listen..."]
1db94d81-ef91-4eb6-bf34-a4597739459c["尤格 (Yurgir): ... 就是这样。
...That's it.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 所以就是他屠杀了暗夜法官 —— 我们现在可以杀了他吗?
So he's the one who slaughtered the Justiciars - we can kill him now?
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 因为如果他不死的话,拉斐尔就不会告诉我有关伤疤的任何事。
Because if he doesn't die, then Raphael won't tell me a damn thing about my scars. "]
2f1b77eb-cf28-9be8-2b39-0df814877ff0["旁白: *这首歌跟你研究过的其他歌曲不同。最后的对句里藏着陷阱:那是一个注定无法轻易履行的条款。*
*This song differs from others you've studied. The final couplet contains a trick: a clause not easily fulfilled.*"]
821e4726-a46c-fb94-95c9-d1a02220887c["卡菈克,S_Player_Karlach: 难怪这家伙能凭一己之力消灭这里的暗夜法官。他绝对不好惹。
Not surprised this guy single-handedly wiped out the Dark Justiciars here. Fucker is stacked.
盖尔,S_Player_Gale: 所以是他杀了所有暗夜法官。凭一己之力。或许还是不要站到他的对立面。
So he's the one who killed all the Dark Justiciars. Alone. Might not want to get on his bad side.
威尔,S_Player_Wyll: 所以这就是屠杀了莎尔信徒的战魔。不过依然受到了拉斐尔的驱策。
So this was the wardevil who slaughtered Shar's faithful. At Raphael's urging, no less.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 对于一份写着'杀死所有暗夜法官'的契约来说,调子还挺动听的。
Pretty tune for a contract that says 'kill all Justiciars'.
卡菈克,S_Player_Karlach: 难怪这家伙能践踏所有的暗夜法官。血甲魔就是专门干这个的。
Not surprised this guy stomped all those Dark Justiciars. It's what orthons do.
影心,S_Player_ShadowHeart: 所以他就是下面大屠杀的罪魁祸首。那些暗夜法官... 全都被他灭了。
So he's responsible for the carnage down here. All those Dark Justiciars... slaughtered.
莱埃泽尔,S_Player_Laezel: 他杀了莎尔的信徒?那在我们宰了他之前,他应该得到我们的祝贺。
He killed Shar's faithful? Then he's due our congratulations before we butcher him."]
8d76a811-b199-65c8-c602-5c918f14a8c4["主控: 一首歌曲组成的魔契?我必须说一句,对于一个魔鬼来说还真是挺有新意的。
A pact made from song? Quite quaint for a devil, I must say. "]
8a29e262-1dde-afa2-2e95-949723903043[" "]
7599190c-e185-ecf6-cc4c-58827d6e9044["尤格 (Yurgir): 羊皮纸可以烧掉。口头承诺不值多费口舌。而一首歌会余音绕梁。
Parchment can burn. Oral agreements aren't worth the tongues they're waggled out upon. A song lingers.
尤格 (Yurgir): 拉斐尔还做了个双重保障:只要工作没有完成,我就不能忘记那首该死的歌。
Raphael made double-sure of that: I can't forget the damned thing so long as my work's not finished.
尤格 (Yurgir): 我已经按照指示做了,但这首歌依然在我的脑海里响个不停 —— 不知为什么,契约仍然有效。如果打破契约,我就会永远变成拉斐尔的奴隶。
I did as instructed, but the song still rattles about in my head - the contract still stands, somehow. If I break it, I will become Raphael's slave forever."]
49f69e7f-a10e-8535-fc87-4b35ba6c3202["主控: 你的契约是一首歌?
Your contract is a song?"]
b6b2f5b9-05d9-3dd9-bd68-3a0c760b06c2["主控: 拉斐尔想让你杀了暗夜法官?为什么?
Raphael wanted you to kill Dark Justiciars? Why?
尤格 (Yurgir): 问为什么又不能满足我 —— 狩猎和杀戮却可以。拉斐尔提过一个阿斯莫的事,但对我毫无意义。
Asking why doesn't get me paid - hunting and killing does. Raphael mentioned something about an aasimar. Meant nothing to me.
尤格 (Yurgir): 我履行了契约 —— 我让这座大殿充满了鬼魂。但是拉斐尔却转身去玩别的把戏了,其中就包括把我晾在这里!
I did my part - I filled these halls with ghosts. But Raphael's playing some other game - one that involves stiffing me."]
126cd966-9987-a66a-677a-0e3786e69c3b["主控: 唱得真好。
Bravo.
尤格 (Yurgir): 我已经很久没遇见听众了。听到这首歌的人都得死!
It's been some time since I had an audience. Any who hear it tend to die."]
50b25c71-2d24-ce0f-269a-3611bf1061f6["主控: 真难听 —— 或许你还是继续杀戮比较好。
That was awful - perhaps you should stick to killing.
尤格 (Yurgir): 哦,我正有此意。歌词说的很清楚 —— 所有听到歌的人必须死。
Oh, I intend to. The lyrics are clear - all who hear the song must die."]
4967e9ac-063e-f379-c9b3-beb4d073f605["主控: 按照歌词的说法还挺残忍的。你有没有考虑过来点乐器伴奏?
Quite bloodthirsty, as lyrics go. Have you considered some instrumental accompaniment?
尤格 (Yurgir): 我不想让它变得悦耳动听 —— 我想让它沉默。
I don't want to make it pretty - I want to silence it. "]
41871918-0efa-4a98-b83d-11dd6a424393["主控: 虽然莎尔不是我的女神,但我也可以尊重她。我应该为你对她的神殿所做之事而杀了你。
Shar is not my goddess, but I can respect her. I ought to kill you for what you have done to her temple."]
74545ea0-835e-08ad-96a6-890bc9c14258["主控: 虽然莎尔不是我的女神,但我也可以尊重她。我应该为你对她的神殿所做之事而杀了你。
Shar is not my goddess, but I can respect her. I ought to kill you for what you have done to her temple."]
90c491b4-25d5-52c7-b6ae-30f104bbdba5["主控: 你亵渎了莎尔的神殿?还杀害了她的孩子?我应该杀了你。
You desecrated Shar's temple? You slew her children? I ought to kill you."]
31836c87-7a34-7aff-da74-1477b66083e1["尤格 (Yurgir): 不管怎么样,闲话已经说够了。歌词说得很清楚 —— 听见这首歌的人必须死。
Anyway, enough prattle. The lyrics are clear - all who hear the song must die."]
3c756581-f6e5-a730-57c6-44e9238389b6["尤格 (Yurgir): 受死吧。
Time to die.
旁白: *宗主在你的大脑背后点燃了一团刺痛的烈焰 —— 还有你唇齿舌尖的恶魔话语。它想帮忙。*
*You feel your patron's prickling flame at the back of your mind - and its diabolic words on your tongue. It wants to help.*"]
c19d02a6-44bc-8a41-4afd-a4e4995637c4["尤格 (Yurgir): 是吗?暗夜法官全失败了 —— 死的时候还发出了最有意思的噪音。有些甚至还大声祈求其他神明的帮助呢...
Ought you? The Dark Justiciars all failed - and made the most interesting noises as they died. Some even called out to other gods for help..."]
77d73dc7-93f8-de94-8f08-1ecbe6c0cbfc>"主控: 你要找的是拉斐尔,不是我。
It's Raphael you want, not me.
尤格 (Yurgir): 如果我愿意,两者我全都要。
I'll have both, if I wish."]
4b256c6f-9a09-5b9f-5be5-2bf99880854e["主控: 等等 —— 还有最后一个暗夜法官。我见过他。
Wait - there's one last Dark Justiciar. I met him.
尤格 (Yurgir): 别侮辱我 —— 如果下面还有暗夜法官,我会知道的。
Don't insult me - I'd know if there was a Justiciar down there.
尤格 (Yurgir): 不过继续吧 —— 去宰了那家伙,证明我错了。如果真的还有一个暗夜法官,那么这首歌就会结束,而你也会被无罪释放。
But go on - spill some blood, prove me wrong. If there truly is a Justiciar, the song will end and you will be vindicated."]
e8eb4cf5-3736-8ddc-ceca-db4d5f32d346>"主控: 这座神殿的别处有一个叫巴萨扎尔的死灵法师,也许他就是你要杀的那个家伙。
There's a necromancer called Balthazar elsewhere in the temple - perhaps he's the one you need to kill.
尤格 (Yurgir): 我已经捕捉到了那个臃肿尸体的气味 —— 他不比下面那些暗夜法官活泼多少。
I caught the scent of that bloated carcass already - he's no more alive than the Dark Justiciars down here.
尤格 (Yurgir): 不。他不是答案。他不是我的猎物。
No. He is not the answer. He is not my prey."]
8962799c-7a90-f7fe-cb47-6673e2a6e56e["主控: 你肯定错过了什么东西。我来帮你调查一下这个地方。
There must be something you missed. Let me search this place for you."]
e469c1a4-7bc6-d424-b034-58c48a7257e7["主控: 歌词本身就是一个骗局。你一直有听众 —— 你的追随者。除掉他们。
The lyrics are a trick. You've always had an audience - your followers. Get rid of them."]
fd15aab8-c5ee-ba5e-8644-bb0c1c6a8249["主控: 拉斐尔是一个狡猾的诗人 —— 他欺骗了你。你的追随者听见了你的歌声,而且目前依然在世。
Raphael's a sly lyricist - he tricked you. Your followers heard your song and still live."]
b77e18b9-7a85-926c-59d5-7fae66bbb142["主控: 你一直能听见那首歌,血甲魔。自杀吧,然后在地狱里重生,打破契约。
You always hear the song, orthon. Kill yourself, be reborn in the Hells, break the contract.
旁白: *那么遥远,同时又这么靠近,你感觉到你的宗主咧开嘴笑了。这份工作你完成地很漂亮。*
*Both far away and all too close, you feel your patron's grin. A job well done.*"]
da4de57f-77d1-d7dc-c2b4-ebd600cf380c["主控: 等等!你或许还错过了什么,而且我是尤其擅长追踪的。
Wait! You might have missed something, and I'm uniquely good at tracking things down. "]
265bd43b-13ae-03fc-6902-3797846a88d5>"主控: 攻击。
Attack."]
31aa22f7-78e7-adaf-3c34-b0ea212be478["主控: 然后他们就辜负了她,你再也见不到一个货真价实的莎尔奴仆了。
Then they failed her, and you never met a true servant of Shar.
尤格 (Yurgir): 什么,他们不值得你复仇?你可真是个变幻无常的生物,小莎尔信徒。
What, they're no longer worth avenging? You're a fickle creature, little Sharran."]
ff493b4b-006c-b2a9-58bb-1789f257f1c5["主控: 这是个骗局。黑暗女士会赞赏他们试图支配你的举动。
A deception. The Dark Lady would approve of them trying to sway you.
尤格 (Yurgir): 你太过相信他们。而且比他们展现出了更大的骨气 —— 至少是在我剥了他们的皮之前。
You give them too much credit. And show more spine than they did - at least until I flayed them."]
42246a95-fc04-4a97-d56d-c811a337062a["主控: 你亵渎了这个神圣的地方。我必须除掉你。
You blaspheme this holy place. I must strike you down."]
7d4e3697-5771-2287-1a06-220985675f5c["主控: 那好,就交给我吧。
All right, leave it to me."]
689342d7-b0d6-b073-d996-4dc30c3242e8["主控: 我不是你的跑腿,也不是你的刽子手。
I'm not your errand boy, or your butcher."]
f299dfc3-c0d2-f0b6-4a3e-67d1c46dd919["主控: 我看起来像做慈善的吗?你会给我什么作为回报?
Do I look like I'm offering charity? What will you give me in return?
尤格 (Yurgir): 我可以饶你一命 —— 这份奖励足够了吧。
I'll spare your life - that's ample reward.
尤格 (Yurgir): 还会讨价还价。真是个恶劣的特质。好吧,我床边有块宝石。杀了暗夜法官,它就是你的了。
Haggling. A grubby little trait. Fine, there's a gem I keep over by my bed. Kill the Justiciar, and it's yours.
尤格 (Yurgir): 那就去吧。不过如果你敢撒谎 —— 或者逃跑—— 那你就再也找不到安全的地方了。
Go on then. But if you're lying - if you run - there'll be nowhere that's safe for you."]
f16db198-7791-40ec-5c39-fbeea66d46c6>"尤格 (Yurgir): 我已经有不少侍从了。你唯一能供奉给我的只有死亡。
I already have plenty of lackeys. All you have to offer me is your death."]
a1ba596a-ab1f-f2d2-12be-df36cf12ec43["尤格 (Yurgir): 我在这些大殿里闲逛了一整个世纪 —— 暗夜法官的每一滴血都被我榨干了。结果你居然觉得你能做得更好?
I spent a century roaming these halls - I spilled every drop of Dark Justiciar blood that there was to spill. And you think you can do better?
尤格 (Yurgir): 那就去吧 —— 我会很享受地看着你失败。不过你要是敢跑的话,一定会后悔的。
Go on then - I'll enjoy watching you fail. But try to run, and you will regret it."]
6b47fb59-4ff1-65cf-c6af-4898e1316d0b["尤格 (Yurgir): 军团魔?他们彼此之间几乎无法沟通... 不过他们的确有耳朵。
The merregons? They barely have a thought to share among themselves... but they do have ears.
尤格 (Yurgir): 自杀吧 —— 都给我滚回地狱去。
Kill yourselves - back to the hells with you.
尤格 (Yurgir): 我还能听见。看来你的理论是错的。
I still hear it. Seems your theory is wrong."]
e2df176c-abc3-81bf-f319-03c99029797f>"尤格 (Yurgir): 可悲的欺骗。我刀下的一个暮鬼婆曾经声称自己梦到了未来,在那里我饶过她一命,不过她的狡猾远不如你。你的欺骗到此为止了。
Pathetic. A dusk hag once claimed she dreamt of a future where I spared her, but even her weaselling is no match for yours. This ends now."]
9a9f3ed3-f689-97ef-d292-6c3420b39c32["尤格 (Yurgir): 如果你搞错了,我会从阿弗纳斯一路爬回来,活活把你吃掉 —— 该死的契约。
If you're wrong about this, I'll claw my way out of Avernus and eat you alive - contract be damned.
尤格 (Yurgir): 玩得不错啊,拉斐尔。混账。
Nicely played, Raphael. Bastard.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 那... 那算不算是我们杀了他?最好是算。
Does... does that count as us killing him? That had better count.
影心,S_Player_ShadowHeart: 你的三寸不烂之舌太危险了 —— 干得漂亮。难以置信,你居然真的做到了...
That silver tongue of yours is dangerous - bravo. I can't believe you actually pulled that off...
威尔,S_Player_Wyll: 博德安的骨头啊,多棒的一场表演 —— 就连五酒壶旅店都会自愧不如!
Balduran's bones, what a performance - you'd put the Five Flagons to shame!
盖尔,S_Player_Gale: 我亲眼见证了雄辩这门艺术。我充满敬畏,倍感钦佩,而且现在对你还有些小小的害怕。
I see the art of eloquence is alive and well. I'm awed, impressed, and a little bit scared of you right now.
阿斯代伦,S_Player_Astarion: 太不可思议了 —— 真让我印象深刻!你的小脑瓜的确足够邪恶。
That was incredible - I'm actually impressed! You have a wicked little mind.
卡菈克,S_Player_Karlach: 该死。我从没想过还能看见这种事情。太残暴了。
Damn. Now there's something I never thought I'd see. Brutal.
莱埃泽尔,S_Player_Laezel: 一个可以接受的结局。不过很可惜,我无从了解处死一个战魔的快乐。
An acceptable conclusion. But it is a shame I won't know the pleasure of executing a wardevil.
莱埃泽尔,S_Player_Laezel: 这个嘛。总有下一次的。
Well. There is always next time."]
f00a4fd5-8913-7373-0ef4-fb4f18cee89c>"尤格 (Yurgir): 我也许是被困在这里了,但也不是没有朋友。如果你敢食言,他们一定会抓到你,让你的最后时刻变成一首痛苦交响曲。
I may be trapped here, but I'm not without friends. If you break your word, they'll hunt you down and make your final moments a symphony of agony."]
4857df02-f9ed-d265-3eef-6709bf5a005a["主控: 众所周知,移位兽的听力是非常敏锐的。你必须连她也一起杀了。
Displacer hearing is notoriously sharp. You must kill her too."]
479f9fdb-ce94-c888-0bd8-3896613e7f7e["主控: 你还没完成呢 —— 移位兽也能听见,不是吗?杀了她。
You're not finished yet - the displacer can hear you, can't she? Kill her."]
d3a5687a-0a34-cd74-e6be-4a68603620ed["主控: 说的没错。自杀吧,完成契约,你会在阿弗纳斯重生的。重获自由。
Exactly. Kill yourself, complete the contract, and you'll be reborn in Avernus. Free."]
df08502e-3b19-c782-2196-ee84d9404dd4["主控: 自杀吧,胆小鬼。然后你就能返回阿弗纳斯。你会得到自由的。
Kill yourself, coward. Then you'll return to Avernus. You'll be free."]
0ba04a75-5a59-8287-e22e-6a14b56d6997["主控: 我亲爱的猎人,这难道还不够明显吗?你必须自杀 —— 然后你就能自由了。
My dear hunter, isn't it obvious? You must kill yourself - then you'll be free."]
bf17f5cc-092e-4a1f-869e-3d05eaa1b887>" "]
b6b0f970-15d1-bf0a-35ce-017fc41857bb["尤格 (Yurgir): ... 杀了妮沙?
...Kill Nessa?
尤格 (Yurgir): 站着别动,我的小美人...
Stay very still, my beauty...
尤格 (Yurgir): 我还能听见!
I still hear it!"]
75caa93f-6dbe-c3fc-4ecb-b43f805714a5>" "]
4de8fba3-ef6d-f590-e4e3-e285eee13d72>"尤格 (Yurgir): 也许是真的,又也许不是 —— 不过我也不用让你活着才能搞清楚。
Maybe that's true, maybe not - but I don't have to let you live in order to find out."]
79128b95-0d1b-abb1-36c7-a49be09567e4 --> 9ec7b6c3-6781-57a9-424f-d7a6424f7c2e
79128b95-0d1b-abb1-36c7-a49be09567e4 --> b888b794-431e-67dd-2ef1-b92c4268a914
79128b95-0d1b-abb1-36c7-a49be09567e4 --> 6cfdc701-6d62-b2a6-f9c3-b22605102ac2
79128b95-0d1b-abb1-36c7-a49be09567e4 --> eb198c9d-3696-9cd0-be6e-904eba33f2ed
79128b95-0d1b-abb1-36c7-a49be09567e4 --> 6e06dd31-199c-b067-6af0-e592c5b6f147
79128b95-0d1b-abb1-36c7-a49be09567e4 --> 56393b75-3aaa-bb2c-0c7d-885364fb00c8
79128b95-0d1b-abb1-36c7-a49be09567e4 --> 42654ac0-8472-aa8c-7e23-c772ec6a859d
79128b95-0d1b-abb1-36c7-a49be09567e4 --> 95616e2c-8672-e5b8-9aba-71d9a0b4a6bf
79128b95-0d1b-abb1-36c7-a49be09567e4 --> 57710e36-0de2-ea27-b2c0-203f4c00c50f
79128b95-0d1b-abb1-36c7-a49be09567e4 --> 845ed1a4-6431-5315-fd74-3654cee074c5
79128b95-0d1b-abb1-36c7-a49be09567e4 --> 94922677-31f6-f9ba-c416-33fd22c560c7
79128b95-0d1b-abb1-36c7-a49be09567e4 --> d22ad0ab-2ddb-5808-b6eb-9745285b558b
79128b95-0d1b-abb1-36c7-a49be09567e4 --> 8ba77428-4d7e-40d6-1adc-a2043745cc72
79128b95-0d1b-abb1-36c7-a49be09567e4 --> a660fa50-a887-e7c1-4eee-05d258881255
79128b95-0d1b-abb1-36c7-a49be09567e4 --> d82184df-3c00-9d46-5cf8-f536de72ed6a
9ec7b6c3-6781-57a9-424f-d7a6424f7c2e --> 89fa0602-ae48-2f0b-b5a2-77d240f1b075
b888b794-431e-67dd-2ef1-b92c4268a914 --> 80166571-2c4e-4f19-ad3c-286b726b3edd
6cfdc701-6d62-b2a6-f9c3-b22605102ac2 --> 89fa0602-ae48-2f0b-b5a2-77d240f1b075
eb198c9d-3696-9cd0-be6e-904eba33f2ed --> 80166571-2c4e-4f19-ad3c-286b726b3edd
6e06dd31-199c-b067-6af0-e592c5b6f147 --> 3676a41b-fd00-ea2b-001e-a144b6faac6a
56393b75-3aaa-bb2c-0c7d-885364fb00c8 --> 3676a41b-fd00-ea2b-001e-a144b6faac6a
42654ac0-8472-aa8c-7e23-c772ec6a859d --> 89fa0602-ae48-2f0b-b5a2-77d240f1b075
95616e2c-8672-e5b8-9aba-71d9a0b4a6bf --> 80166571-2c4e-4f19-ad3c-286b726b3edd
57710e36-0de2-ea27-b2c0-203f4c00c50f --> 80166571-2c4e-4f19-ad3c-286b726b3edd
845ed1a4-6431-5315-fd74-3654cee074c5 --> 0f199f5e-c7c8-3f84-c254-6233e75c590c
d22ad0ab-2ddb-5808-b6eb-9745285b558b --> 80166571-2c4e-4f19-ad3c-286b726b3edd
8ba77428-4d7e-40d6-1adc-a2043745cc72 --> 80166571-2c4e-4f19-ad3c-286b726b3edd
a660fa50-a887-e7c1-4eee-05d258881255 --> 80166571-2c4e-4f19-ad3c-286b726b3edd
d82184df-3c00-9d46-5cf8-f536de72ed6a --> 80166571-2c4e-4f19-ad3c-286b726b3edd
89fa0602-ae48-2f0b-b5a2-77d240f1b075 --> 80166571-2c4e-4f19-ad3c-286b726b3edd
80166571-2c4e-4f19-ad3c-286b726b3edd --> 88cc4395-a67f-bf60-ae00-44d09dd4f3c9
80166571-2c4e-4f19-ad3c-286b726b3edd --> 3ebaff44-bdd8-b66d-c552-2ae265a033ca
80166571-2c4e-4f19-ad3c-286b726b3edd --> a97771d2-9fe3-a6a7-9089-a04784610353
80166571-2c4e-4f19-ad3c-286b726b3edd --> 6cf75157-d6fe-0eaa-4f66-3801b561a8ad
80166571-2c4e-4f19-ad3c-286b726b3edd --> 51d8c3be-cfc3-a33a-d46b-6ef69fd513fe
80166571-2c4e-4f19-ad3c-286b726b3edd --> 845ed1a4-6431-5315-fd74-3654cee074c5
80166571-2c4e-4f19-ad3c-286b726b3edd --> 4a199e79-977f-9ed0-40c4-6b498cf3dc64
3676a41b-fd00-ea2b-001e-a144b6faac6a --> 89fa0602-ae48-2f0b-b5a2-77d240f1b075
88cc4395-a67f-bf60-ae00-44d09dd4f3c9 --> 219eae64-b45d-69c0-3576-a41162490d7a
3ebaff44-bdd8-b66d-c552-2ae265a033ca --> f6204cd3-74ff-d128-e96c-2b3ebba7bc94
a97771d2-9fe3-a6a7-9089-a04784610353 --> f6204cd3-74ff-d128-e96c-2b3ebba7bc94
6cf75157-d6fe-0eaa-4f66-3801b561a8ad --> f6204cd3-74ff-d128-e96c-2b3ebba7bc94
51d8c3be-cfc3-a33a-d46b-6ef69fd513fe --> 219eae64-b45d-69c0-3576-a41162490d7a
219eae64-b45d-69c0-3576-a41162490d7a --> 490848b1-621f-bbda-4e1b-027cf386da86
219eae64-b45d-69c0-3576-a41162490d7a --> f50e4743-4ad7-e0ba-45af-cc832e3cdd01
219eae64-b45d-69c0-3576-a41162490d7a --> 1d7af040-7f3a-6988-4d23-b042a579e49e
219eae64-b45d-69c0-3576-a41162490d7a --> 4077f73b-9d9e-3e48-8570-ee6ea39635db
219eae64-b45d-69c0-3576-a41162490d7a --> c0e46a42-bf2f-1c0b-ae1f-1f6fccc27c9c
219eae64-b45d-69c0-3576-a41162490d7a --> 845ed1a4-6431-5315-fd74-3654cee074c5
f6204cd3-74ff-d128-e96c-2b3ebba7bc94 --> 219eae64-b45d-69c0-3576-a41162490d7a
490848b1-621f-bbda-4e1b-027cf386da86 --> 0b02eb3d-23f7-94bd-d051-d19738f4ba01
f50e4743-4ad7-e0ba-45af-cc832e3cdd01 --> 0b02eb3d-23f7-94bd-d051-d19738f4ba01
1d7af040-7f3a-6988-4d23-b042a579e49e --> 0b02eb3d-23f7-94bd-d051-d19738f4ba01
4077f73b-9d9e-3e48-8570-ee6ea39635db --> 0b02eb3d-23f7-94bd-d051-d19738f4ba01
c0e46a42-bf2f-1c0b-ae1f-1f6fccc27c9c --> 0b02eb3d-23f7-94bd-d051-d19738f4ba01
0b02eb3d-23f7-94bd-d051-d19738f4ba01 --> 52af97a9-a71b-2097-e2c4-812024868fbb
0b02eb3d-23f7-94bd-d051-d19738f4ba01 --> 845ed1a4-6431-5315-fd74-3654cee074c5
52af97a9-a71b-2097-e2c4-812024868fbb --> 33d5c3d3-6e30-0cbd-4474-dd43188e218e
33d5c3d3-6e30-0cbd-4474-dd43188e218e --> ecfa66d8-81d5-1ce0-0e7b-cb8193bb46cc
33d5c3d3-6e30-0cbd-4474-dd43188e218e --> 419c3079-ec5c-4ed1-94ba-dc3bd209c8e3
33d5c3d3-6e30-0cbd-4474-dd43188e218e --> e4974e60-d0f9-c6bb-0bd0-a1b0542a36a6
33d5c3d3-6e30-0cbd-4474-dd43188e218e --> e56b2463-838e-bf39-5cf2-7f7c8038a7c4
33d5c3d3-6e30-0cbd-4474-dd43188e218e --> 921ca6ad-bf77-b35e-fc89-9f6e01400a1a
33d5c3d3-6e30-0cbd-4474-dd43188e218e --> 845ed1a4-6431-5315-fd74-3654cee074c5
ecfa66d8-81d5-1ce0-0e7b-cb8193bb46cc --> 257e65b6-8e85-0fc7-66c8-9feced64e937
419c3079-ec5c-4ed1-94ba-dc3bd209c8e3 --> 257e65b6-8e85-0fc7-66c8-9feced64e937
e4974e60-d0f9-c6bb-0bd0-a1b0542a36a6 --> b39df119-596f-47de-28ca-77f40e76ac98
e56b2463-838e-bf39-5cf2-7f7c8038a7c4 --> b39df119-596f-47de-28ca-77f40e76ac98
257e65b6-8e85-0fc7-66c8-9feced64e937 --> 8c6da3ba-ef12-ab2b-d85b-9bfcd52a3f74
8c6da3ba-ef12-ab2b-d85b-9bfcd52a3f74 --> b14f3c6a-bff9-bb94-920e-30a3cf75fc49
8c6da3ba-ef12-ab2b-d85b-9bfcd52a3f74 --> 13105ffd-39d7-a65f-01ae-03771117eca8
8c6da3ba-ef12-ab2b-d85b-9bfcd52a3f74 --> 880fc1f1-c1ef-e122-9599-03f3ec280ddc
8c6da3ba-ef12-ab2b-d85b-9bfcd52a3f74 --> 3acd8ab4-856e-3389-648b-6705ccdd3d6e
8c6da3ba-ef12-ab2b-d85b-9bfcd52a3f74 --> d1868f0d-3968-2fb1-abc5-def7afa6f2a1
8c6da3ba-ef12-ab2b-d85b-9bfcd52a3f74 --> e027df1d-78b3-3b83-a287-73e5aa64d225
8c6da3ba-ef12-ab2b-d85b-9bfcd52a3f74 --> 845ed1a4-6431-5315-fd74-3654cee074c5
b14f3c6a-bff9-bb94-920e-30a3cf75fc49 --> 71297daf-bfa8-a8be-96ce-f2f4ba49aec3
13105ffd-39d7-a65f-01ae-03771117eca8 --> 71297daf-bfa8-a8be-96ce-f2f4ba49aec3
3acd8ab4-856e-3389-648b-6705ccdd3d6e --> 3378f9e2-4575-c1a3-8da2-83b74ea4d349
d1868f0d-3968-2fb1-abc5-def7afa6f2a1 --> 3378f9e2-4575-c1a3-8da2-83b74ea4d349
e027df1d-78b3-3b83-a287-73e5aa64d225 --> 3378f9e2-4575-c1a3-8da2-83b74ea4d349
71297daf-bfa8-a8be-96ce-f2f4ba49aec3 --> 1db94d81-ef91-4eb6-bf34-a4597739459c
71297daf-bfa8-a8be-96ce-f2f4ba49aec3 --> 2f1b77eb-cf28-9be8-2b39-0df814877ff0
3378f9e2-4575-c1a3-8da2-83b74ea4d349 --> 71297daf-bfa8-a8be-96ce-f2f4ba49aec3
1db94d81-ef91-4eb6-bf34-a4597739459c --> 821e4726-a46c-fb94-95c9-d1a02220887c
1db94d81-ef91-4eb6-bf34-a4597739459c --> 8d76a811-b199-65c8-c602-5c918f14a8c4
2f1b77eb-cf28-9be8-2b39-0df814877ff0 --> 1db94d81-ef91-4eb6-bf34-a4597739459c
821e4726-a46c-fb94-95c9-d1a02220887c --> 8a29e262-1dde-afa2-2e95-949723903043
8d76a811-b199-65c8-c602-5c918f14a8c4 --> 7599190c-e185-ecf6-cc4c-58827d6e9044
8a29e262-1dde-afa2-2e95-949723903043 --> 49f69e7f-a10e-8535-fc87-4b35ba6c3202
8a29e262-1dde-afa2-2e95-949723903043 --> b6b2f5b9-05d9-3dd9-bd68-3a0c760b06c2
8a29e262-1dde-afa2-2e95-949723903043 --> 126cd966-9987-a66a-677a-0e3786e69c3b
8a29e262-1dde-afa2-2e95-949723903043 --> 50b25c71-2d24-ce0f-269a-3611bf1061f6
8a29e262-1dde-afa2-2e95-949723903043 --> 4967e9ac-063e-f379-c9b3-beb4d073f605
8a29e262-1dde-afa2-2e95-949723903043 --> 41871918-0efa-4a98-b83d-11dd6a424393
8a29e262-1dde-afa2-2e95-949723903043 --> 74545ea0-835e-08ad-96a6-890bc9c14258
8a29e262-1dde-afa2-2e95-949723903043 --> 90c491b4-25d5-52c7-b6ae-30f104bbdba5
8a29e262-1dde-afa2-2e95-949723903043 --> 8d76a811-b199-65c8-c602-5c918f14a8c4
7599190c-e185-ecf6-cc4c-58827d6e9044 --> 31836c87-7a34-7aff-da74-1477b66083e1
49f69e7f-a10e-8535-fc87-4b35ba6c3202 --> 7599190c-e185-ecf6-cc4c-58827d6e9044
b6b2f5b9-05d9-3dd9-bd68-3a0c760b06c2 --> 31836c87-7a34-7aff-da74-1477b66083e1
126cd966-9987-a66a-677a-0e3786e69c3b --> 31836c87-7a34-7aff-da74-1477b66083e1
50b25c71-2d24-ce0f-269a-3611bf1061f6 --> 3c756581-f6e5-a730-57c6-44e9238389b6
4967e9ac-063e-f379-c9b3-beb4d073f605 --> 31836c87-7a34-7aff-da74-1477b66083e1
41871918-0efa-4a98-b83d-11dd6a424393 --> c19d02a6-44bc-8a41-4afd-a4e4995637c4
74545ea0-835e-08ad-96a6-890bc9c14258 --> c19d02a6-44bc-8a41-4afd-a4e4995637c4
90c491b4-25d5-52c7-b6ae-30f104bbdba5 --> c19d02a6-44bc-8a41-4afd-a4e4995637c4
31836c87-7a34-7aff-da74-1477b66083e1 --> 3c756581-f6e5-a730-57c6-44e9238389b6
3c756581-f6e5-a730-57c6-44e9238389b6 --> 77d73dc7-93f8-de94-8f08-1ecbe6c0cbfc
3c756581-f6e5-a730-57c6-44e9238389b6 --> 4b256c6f-9a09-5b9f-5be5-2bf99880854e
3c756581-f6e5-a730-57c6-44e9238389b6 --> e8eb4cf5-3736-8ddc-ceca-db4d5f32d346
3c756581-f6e5-a730-57c6-44e9238389b6 --> 8962799c-7a90-f7fe-cb47-6673e2a6e56e
3c756581-f6e5-a730-57c6-44e9238389b6 --> e469c1a4-7bc6-d424-b034-58c48a7257e7
3c756581-f6e5-a730-57c6-44e9238389b6 --> fd15aab8-c5ee-ba5e-8644-bb0c1c6a8249
3c756581-f6e5-a730-57c6-44e9238389b6 --> b77e18b9-7a85-926c-59d5-7fae66bbb142
3c756581-f6e5-a730-57c6-44e9238389b6 --> da4de57f-77d1-d7dc-c2b4-ebd600cf380c
3c756581-f6e5-a730-57c6-44e9238389b6 --> 265bd43b-13ae-03fc-6902-3797846a88d5
c19d02a6-44bc-8a41-4afd-a4e4995637c4 --> 31aa22f7-78e7-adaf-3c34-b0ea212be478
c19d02a6-44bc-8a41-4afd-a4e4995637c4 --> ff493b4b-006c-b2a9-58bb-1789f257f1c5
c19d02a6-44bc-8a41-4afd-a4e4995637c4 --> 42246a95-fc04-4a97-d56d-c811a337062a
4b256c6f-9a09-5b9f-5be5-2bf99880854e --> 7d4e3697-5771-2287-1a06-220985675f5c
4b256c6f-9a09-5b9f-5be5-2bf99880854e --> 689342d7-b0d6-b073-d996-4dc30c3242e8
4b256c6f-9a09-5b9f-5be5-2bf99880854e --> f299dfc3-c0d2-f0b6-4a3e-67d1c46dd919
8962799c-7a90-f7fe-cb47-6673e2a6e56e --> f16db198-7791-40ec-5c39-fbeea66d46c6
8962799c-7a90-f7fe-cb47-6673e2a6e56e --> a1ba596a-ab1f-f2d2-12be-df36cf12ec43
e469c1a4-7bc6-d424-b034-58c48a7257e7 --> 6b47fb59-4ff1-65cf-c6af-4898e1316d0b
e469c1a4-7bc6-d424-b034-58c48a7257e7 --> e2df176c-abc3-81bf-f319-03c99029797f
fd15aab8-c5ee-ba5e-8644-bb0c1c6a8249 --> 6b47fb59-4ff1-65cf-c6af-4898e1316d0b
fd15aab8-c5ee-ba5e-8644-bb0c1c6a8249 --> e2df176c-abc3-81bf-f319-03c99029797f
b77e18b9-7a85-926c-59d5-7fae66bbb142 --> e2df176c-abc3-81bf-f319-03c99029797f
b77e18b9-7a85-926c-59d5-7fae66bbb142 --> 9a9f3ed3-f689-97ef-d292-6c3420b39c32
da4de57f-77d1-d7dc-c2b4-ebd600cf380c --> f16db198-7791-40ec-5c39-fbeea66d46c6
da4de57f-77d1-d7dc-c2b4-ebd600cf380c --> a1ba596a-ab1f-f2d2-12be-df36cf12ec43
31aa22f7-78e7-adaf-3c34-b0ea212be478 --> 31836c87-7a34-7aff-da74-1477b66083e1
ff493b4b-006c-b2a9-58bb-1789f257f1c5 --> 31836c87-7a34-7aff-da74-1477b66083e1
42246a95-fc04-4a97-d56d-c811a337062a --> 0f199f5e-c7c8-3f84-c254-6233e75c590c
7d4e3697-5771-2287-1a06-220985675f5c --> f00a4fd5-8913-7373-0ef4-fb4f18cee89c
689342d7-b0d6-b073-d996-4dc30c3242e8 --> 0f199f5e-c7c8-3f84-c254-6233e75c590c
f299dfc3-c0d2-f0b6-4a3e-67d1c46dd919 --> 7d4e3697-5771-2287-1a06-220985675f5c
f299dfc3-c0d2-f0b6-4a3e-67d1c46dd919 --> 689342d7-b0d6-b073-d996-4dc30c3242e8
f299dfc3-c0d2-f0b6-4a3e-67d1c46dd919 --> f00a4fd5-8913-7373-0ef4-fb4f18cee89c
a1ba596a-ab1f-f2d2-12be-df36cf12ec43 --> f00a4fd5-8913-7373-0ef4-fb4f18cee89c
6b47fb59-4ff1-65cf-c6af-4898e1316d0b --> 4857df02-f9ed-d265-3eef-6709bf5a005a
6b47fb59-4ff1-65cf-c6af-4898e1316d0b --> 479f9fdb-ce94-c888-0bd8-3896613e7f7e
6b47fb59-4ff1-65cf-c6af-4898e1316d0b --> d3a5687a-0a34-cd74-e6be-4a68603620ed
6b47fb59-4ff1-65cf-c6af-4898e1316d0b --> df08502e-3b19-c782-2196-ee84d9404dd4
6b47fb59-4ff1-65cf-c6af-4898e1316d0b --> 0ba04a75-5a59-8287-e22e-6a14b56d6997
6b47fb59-4ff1-65cf-c6af-4898e1316d0b --> 265bd43b-13ae-03fc-6902-3797846a88d5
9a9f3ed3-f689-97ef-d292-6c3420b39c32 --> bf17f5cc-092e-4a1f-869e-3d05eaa1b887
4857df02-f9ed-d265-3eef-6709bf5a005a --> b6b0f970-15d1-bf0a-35ce-017fc41857bb
4857df02-f9ed-d265-3eef-6709bf5a005a --> 75caa93f-6dbe-c3fc-4ecb-b43f805714a5
479f9fdb-ce94-c888-0bd8-3896613e7f7e --> b6b0f970-15d1-bf0a-35ce-017fc41857bb
479f9fdb-ce94-c888-0bd8-3896613e7f7e --> 75caa93f-6dbe-c3fc-4ecb-b43f805714a5
d3a5687a-0a34-cd74-e6be-4a68603620ed --> 9a9f3ed3-f689-97ef-d292-6c3420b39c32
d3a5687a-0a34-cd74-e6be-4a68603620ed --> 4de8fba3-ef6d-f590-e4e3-e285eee13d72
df08502e-3b19-c782-2196-ee84d9404dd4 --> 9a9f3ed3-f689-97ef-d292-6c3420b39c32
df08502e-3b19-c782-2196-ee84d9404dd4 --> 4de8fba3-ef6d-f590-e4e3-e285eee13d72
0ba04a75-5a59-8287-e22e-6a14b56d6997 --> 9a9f3ed3-f689-97ef-d292-6c3420b39c32
0ba04a75-5a59-8287-e22e-6a14b56d6997 --> 4de8fba3-ef6d-f590-e4e3-e285eee13d72
b6b0f970-15d1-bf0a-35ce-017fc41857bb --> 265bd43b-13ae-03fc-6902-3797846a88d5
;