Alfira has seen her friends, people she considered family, dragged screaming into the nigh. She is upset and only just holding it together. She asks the player to save the prisoners in Moonrise.
flowchart TB
11190388-0583-5f49-c06d-1ab0cc091677[["阿尔菲拉 (Alfira): 等我确定安全了，我会找几个人跟着光走。
When I'm sure it's safe, I'll see about rounding people up to follow the light."]]
;
flowchart TB
c82f944a-fd17-1278-5dbd-df1a4ce7041f[["阿尔菲拉 (Alfira): 一片漆黑之中，我已经忘了光明，真正炽热的光是什么感觉。谢谢你，我们真的需要一丝希望。
With all this darkness, I'd forgotten what light, true blazing light, felt like. Thank you - we needed a bit of hope."]]
;
flowchart TB
203551f9-acde-6be4-fed9-faedbb327fc7[["阿尔菲拉 (Alfira): 其他人可能会张开双臂欢迎你，但该死的离我远点，你这个砸鲁特琴的混蛋。
Everyone else might welcome you with open arms, but stay the hells away from me you lute-smashing arsehole. "]]
;
flowchart TB
f52c311b-de64-5256-77de-287ca360cdd2[["阿尔菲拉 (Alfira): 很高兴是你走进了这扇门。谢谢你。
I'm glad it was you who walked through that door. Thank you."]]
;
flowchart TB
53db688a-97e4-f673-627e-e2443d56a53f[["阿尔菲拉 (Alfira): 其他人本应安全快乐地生活在博德之门。但却是那种死法... 不应该这样的。
The others should be in Baldur's Gate: safe, happy. To die like they did... they didn't deserve it."]]
;
flowchart TB
d129a6c3-dc40-1cec-7244-3ac6f889a223[["阿尔菲拉 (Alfira): 你真的成功了，把他们从月出之塔救了出来。怎么做到的？
You actually did it - you rescued them from Moonrise. How?"]]
74c81a4d-c7f1-491d-080c-a8d0b6378243["主控: 做我最擅长的事，英雄之举。
By doing what I do best - being a hero.
阿尔菲拉 (Alfira): 如果是别人，我会带着怀疑。但你不一样，你早就值得用英雄这个称号。
If it was anyone else, I'd be sceptical - but you? You've more than earned the title of hero."]
df2d0110-52e2-2d65-2833-fb9435f69601["主控: 就是杀掉所有拦路者。
Killing everyone who got in my way.
阿尔菲拉 (Alfira): 很遗憾到了这种地步。但如果只能在你和他们之间选一边的话，我每次都会选你。
I'm sorry it came to that. But if it was you or them, I'd pick you every time."]
0f4ae728-01da-7b98-e041-a06c43f18738["主控: 说实话吗？纯粹是狗屎运。
Honestly? Sheer dumb luck.
阿尔菲拉 (Alfira): 我想在歌谣之中，这通常称为'天赋'和'勇气'。
I believe in ballads they call that 'talent' and 'courage'."]
6f3b496a-e53f-d20e-482c-3704bb9724c1["阿尔菲拉 (Alfira): 等我们回到城里，我会写一长串关于你的歌。
By the time we get to the city, I'm gonna have an entire catalogue of songs about you."]
41e6bd47-2b80-c935-9702-318d2f9adffe>"阿尔菲拉 (Alfira): 虽然不多，但是你应得的。
It's not much, but you here - deserve it."]
d129a6c3-dc40-1cec-7244-3ac6f889a223 --> 74c81a4d-c7f1-491d-080c-a8d0b6378243
d129a6c3-dc40-1cec-7244-3ac6f889a223 --> df2d0110-52e2-2d65-2833-fb9435f69601
d129a6c3-dc40-1cec-7244-3ac6f889a223 --> 0f4ae728-01da-7b98-e041-a06c43f18738
74c81a4d-c7f1-491d-080c-a8d0b6378243 --> 6f3b496a-e53f-d20e-482c-3704bb9724c1
df2d0110-52e2-2d65-2833-fb9435f69601 --> 41e6bd47-2b80-c935-9702-318d2f9adffe
0f4ae728-01da-7b98-e041-a06c43f18738 --> 6f3b496a-e53f-d20e-482c-3704bb9724c1
6f3b496a-e53f-d20e-482c-3704bb9724c1 --> 41e6bd47-2b80-c935-9702-318d2f9adffe
;
flowchart TB
48661513-b22c-533f-f45a-59856313e381[["阿尔菲拉 (Alfira): 我们的队伍越来越小，失去了很多人。但幸存下来的人都要感谢有你。
Our group grows smaller and smaller. We've lost many, but we have you to thank for the ones who survived.
阿尔菲拉 (Alfira): 你是怎么做到的？怎么把他们从那个地狱般的地方救出来的？
How did you do it? How did you get them out of that hellspit?"]]
eacf16f8-9613-4678-d3ed-4ac62523d96d["主控: 做我最擅长的事，英雄之举。
By doing what I do best - being a hero.
阿尔菲拉 (Alfira): 而且你真的很擅长做这个。谢谢你所做的一切。
And your damn well good at it. Thank you - for everything. "]
4a1829c1-5bb3-e9ad-7f95-03b7ce8766a6["主控: 说实话吗？纯粹是狗屎运。
Honestly? Sheer dumb luck.
阿尔菲拉 (Alfira): 那么很高兴我们能有幸遇见你。
Then I'm glad we were lucky enough to meet you. "]
a80b5eaa-023f-5c8a-283c-4403bb3302e5["主控: 你应该感谢我至少救出了人。
You should be grateful I managed to save anyone at all.
阿尔菲拉 (Alfira): 是的！抱歉，是我失言了。谢谢你，我知道你已经尽力了。
I am! Sorry - that came out wrong. Thank you - I know you did everything you could. "]
09657957-eac6-73cc-250b-4314fd1825ec>"阿尔菲拉 (Alfira): 今天送出这个很悲伤，但还是收下吧。
It's a sad day to be giving this, but here. "]
48661513-b22c-533f-f45a-59856313e381 --> eacf16f8-9613-4678-d3ed-4ac62523d96d
48661513-b22c-533f-f45a-59856313e381 --> 4a1829c1-5bb3-e9ad-7f95-03b7ce8766a6
48661513-b22c-533f-f45a-59856313e381 --> a80b5eaa-023f-5c8a-283c-4403bb3302e5
eacf16f8-9613-4678-d3ed-4ac62523d96d --> 09657957-eac6-73cc-250b-4314fd1825ec
4a1829c1-5bb3-e9ad-7f95-03b7ce8766a6 --> 09657957-eac6-73cc-250b-4314fd1825ec
a80b5eaa-023f-5c8a-283c-4403bb3302e5 --> 09657957-eac6-73cc-250b-4314fd1825ec
;
flowchart TB
9036e8e8-f64f-b25e-e3e6-6c126e434ec3[["阿尔菲拉 (Alfira): 你回来了！一切... 都还好么？
You're back! Is... is everything all right?"]]
9a3e373e-8e52-7eba-7c67-a0d22b748359>"主控: 其他提夫林都死了。
The other tieflings are dead.
阿尔菲拉 (Alfira): 怎么会，不！我们离开林地后一切都应该变好才对！我们本应该安全了。
Damn it, no! Once we left that bloody grove, everything was supposed to be all right! We were supposed to be safe.
阿尔菲拉 (Alfira): 诸神啊！为什么？！
Gods alive! Why?!"]
d0cd5905-0892-039c-a608-b2989a8617de>"主控: 我很抱歉，但其他人。他们没挺过来。
I'm sorry, but the others? They didn't make it.
阿尔菲拉 (Alfira): 我知道的。你一进门我就感觉到了。
I knew it. The moment you came through that door I just knew.
阿尔菲拉 (Alfira): 他们都是好人，理应幸福终老，而不是死在怪物手里。
They were good people - they deserved to die old and happy. Not in the hands of monsters.
阿尔菲拉 (Alfira): 但还是谢谢你，我相信你已经尽力了。
But thank you - I'm sure you did what you could. "]
17211ef2-fd58-db90-0fbe-f74ba938049c>"主控: 离开。
Leave."]
9036e8e8-f64f-b25e-e3e6-6c126e434ec3 --> 9a3e373e-8e52-7eba-7c67-a0d22b748359
9036e8e8-f64f-b25e-e3e6-6c126e434ec3 --> d0cd5905-0892-039c-a608-b2989a8617de
9036e8e8-f64f-b25e-e3e6-6c126e434ec3 --> 17211ef2-fd58-db90-0fbe-f74ba938049c
;
flowchart TB
95dbdf93-ef74-5b01-c06e-bf8582b0a30e[["阿尔菲拉 (Alfira): 那个焰拳似乎挺友善。我不停观察每个人，想知道他们到底站在哪一边...
That Flaming Fist seemed kind. I keep looking at everyone and wonder whose side they're really on..."]]
;
flowchart LR
591c8d6d-3530-c236-13c9-c981d8e02a5a[["阿尔菲拉 (Alfira): 先是差点被教徒杀死，现在我们内部又出了个叛徒？我们还能相信谁吗？
First cultists nearly murder us, and now we have a traitor on the inside? Can't we trust anyone?"]]
c939e260-e748-d631-de38-e3c694b93520>"主控: 集中精力挺过去吧。
Just focus on getting through this.
阿尔菲拉 (Alfira): 谈何容易。
Easier said than done."]
626e15ee-241b-f259-1bcf-0673dd3985c4["主控: 教徒？出什么事了？
Cultists? What happened?
阿尔菲拉 (Alfira): 星空啊。你还没听说吗？
Stars, you hadn't heard?
"]
4d72236e-f11d-9a9e-b8a9-a490d7be65c2>"主控: 你可以信任我。
You can trust me.
阿尔菲拉 (Alfira): 我知道，我们一路上都有你的协助。只是有时候有点难以接受，你知道吗？
I know - you've been there for us every step of the way. It's just all a bit much sometimes, you know?"]
19c04cf3-b6bf-7353-aa07-c51c018d6974>"主控: 别再抱怨了。
Stop whining.
阿尔菲拉 (Alfira): 你有时候真的很讨人厌，你知道吗？我为什么要自找不愉快。
You're truly unpleasant sometimes, you know? Don't know why I bother."]
67f741cb-771a-34ce-041b-e639e0abd128>"主控: 你感到愤怒了吗？这种畏惧感？利用它。不要向它屈服。
This anger you feel? This fear? Use it. Don't give in to it.
阿尔菲拉 (Alfira): 我的老师常说，情绪是用来感受的，而不是畏惧。
My teacher always said emotions are to be felt - not feared.
阿尔菲拉 (Alfira): 你说得对。我们不能屈服，现在还不能。谢谢你。
You're right. We can't give in - not now. Thank you."]
a96e4898-4670-3a34-9e8b-d0ea93daa87c["阿尔菲拉 (Alfira): 我们在黑暗中遭到教徒伏击。我们投降了，但对他们来说这还不够。
We were ambushed out in the darkness - by cultists. We surrendered, but that wasn't enough for them.
阿尔菲拉 (Alfira): 他们把我们像狗一样排起来。有人诅咒他们在九层地狱腐烂，说我们哪儿也不会去。
They lined us up like dogs. Someone told them to rot in the Nine Hells, that we weren't going anywhere.
阿尔菲拉 (Alfira): 他们把我们像狗一样排起来。伊卡隆和孩子们在一起，安慰他们一切都会好的。
They lined us up like dogs. Ikaron was with the kids, telling them it was gonna be all right.
阿尔菲拉 (Alfira): 他们把我们像狗一样排起来。阿沙拉克和孩子们在一起，安慰他们一切都会好的。
They lined us up like dogs. Asharak was with the kids, telling them it was gonna be all right. "]
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3["阿尔菲拉 (Alfira): 也许这就是他们挑中他的原因。先是叫他跪下...
Maybe that's why they picked him. Told him to kneel...
阿尔菲拉 (Alfira): 然后挖了他的双眼，接着是舌头。
They took his eyes first. Then his tongue."]
1fb813b0-4d26-5a4f-5782-f1d81a236d36["主控: 你怎么活下来的？
How did you survive?"]
14dae281-858b-ff6b-573f-4e47cb2502ff["主控: 我真的很抱歉。
I'm so sorry."]
090e39fd-2f2b-6be2-d467-668f4eea1576["主控: 阿沙拉克是哪个来着？
Which one was Asharak again?
阿尔菲拉 (Alfira): 哪个... ？之前在林地的时候，是他带孩子们一起训练。用木剑之类的。仿佛已经是很久以前的事了。
Which...? Back in the grove, he ran drills with the kids. Wooden swords and the like. That seems like a lifetime ago now."]
fde669cf-169f-ccdf-d7e9-b0c4b26da980["主控: 伊卡隆是哪个来着？
Which one was Ikaron again?
阿尔菲拉 (Alfira): 哪个... ？他比较安静，但心地善良。在林地的时候，他经常照看孩子们。诸神啊，感觉已经是很久以前的事了。
Which...? He was on the quiet side, but had a heart of gold. Back in the grove, he'd kept an eye on the kids. Gods, that feels like a lifetime ago."]
2ca3b95d-734e-fc3d-4aca-a34e17b9dbba["主控: 闯入黑暗之中是个愚蠢的主意。
Wandering into the darkness was a stupid idea.
阿尔菲拉 (Alfira): 所以我每时每刻都在后悔。
And I regret it with every breath."]
8ee4bc68-f788-9a9d-2f38-d1f9f384672a["主控: 我这辈子见过很多凶残的伏击 —— 但是听起来那次也是相当惨烈。我很抱歉。
I've seen a lot of nasty ambushes in my time - but that sounds among the worst. I'm sorry. "]
d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a["阿尔菲拉 (Alfira): 罗兰，偏偏是他救了我们。
Rolan, of all people, saved us.
阿尔菲拉 (Alfira): 他说他是因为你才留在林地的，我很高兴。要是没有他... 我们都不会出现在这里了。
He said he stayed in the grove because of you, and I'm damn glad of it. Without him... well, none of us would be here."]
1af32e61-9f40-2a37-f544-b554ba3fc4c5["阿尔菲拉 (Alfira): 我们中有些人还击了，或者说尝试过。但毫无希望。
Some of us fought back - or tried to. But it was hopeless."]
7c1e738d-e19e-8e03-bc57-4dde79df2279["阿尔菲拉 (Alfira): 就是... 一直持续不停。
It just... it just never stops."]
7c2033f3-df56-df0d-c089-fae55630cd37["阿尔菲拉 (Alfira): 我只能眼睁睁看着我的朋友们，他们连剑都拿不稳，却要努力和一群狂热信徒战斗。
I had to watch my friends, people who can barely hold a sword, try to fight a pack of murderous zealots."]
a2fa507e-8b3c-ca7f-12eb-b7b4b41335e2["主控: 我知道，罗兰对我不满。
I know - Rolan isn't happy with me.
阿尔菲拉 (Alfira): 你能怪他吗？他的兄弟姐妹都不在了。他已经... 在尽力去应对了。我们都是如此。
Can you blame him? His brother and sister are gone. He's... dealing with it as best he can. We all are."]
6278280e-5e2b-25ac-c58d-c8c2965e945f["主控: 如果他没听我的，或许现在他的兄弟姐妹还会在这里。
If he hadn't listened to me, maybe his brother and sister would still be here.
阿尔菲拉 (Alfira): 别这么说。当我想到如果卡尔和莉娅不在会发生什么的时候...
Don't say that. When I think of what would have happened if Cal and Lia weren't there..."]
62dfb9b6-4e1e-bfda-e155-63760b8981e8["主控: 罗兰？那个法师学徒？
Rolan? The apprentice wizard?
阿尔菲拉 (Alfira): 是的。他保护了我和孩子们，同时他的兄弟姐妹向教徒冲了过去。
Yes. He shielded me and the kids while his brother and sister rushed the cultists.
阿尔菲拉 (Alfira): 卡尔和莉娅同其他人一起被拖走了。罗兰... 大受打击。说实话，我们也都一样。
Cal and Lia were dragged away, along with the others. Rolan isn't... taking it so well. None of us, to be honest."]
9705a9cb-8316-fa1e-faa7-01e142da6b2f["主控: 你能活下来很幸运。
You're lucky to be alive.
阿尔菲拉 (Alfira): 我感觉不到幸运。我感觉... 感觉已经到忍受的极限了。
I don't feel lucky. I feel... I feel like I'm at the end of my rope."]
aef8107f-6b7f-25aa-5cb5-34526ac7cdeb["主控: 教徒对其他人做了什么？
What did the cultists do to the others?
阿尔菲拉 (Alfira): 我不知道... 一切发生得太快了。
I don't know. It just... happened so quickly."]
c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0["阿尔菲拉 (Alfira): 我能做的只有逃走。
All I could do was run."]
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6["阿尔菲拉 (Alfira): 你是怎么做到的？怎么坚持下去的？
How do you do it? How do you keep going?"]
7926add2-80ac-5cf5-af1b-c8a31490b73e["主控: 逃走是正确的选择。
Running was the right call. "]
967c67a8-ff00-f014-ffea-9eb844b1ddb3>"主控: 你逃了？胆小鬼。
You ran? Cowardly.
阿尔菲拉 (Alfira): 当时要么逃走，要么就被抓去月出之塔。
It was that or get dragged to Moonrise.
阿尔菲拉 (Alfira): 我知道自己什么能做到什么做不到。不管你怎么想，我不以逃跑为耻。
I know what I am and what I'm not - and I'm not ashamed of running. No matter what you think. "]
7e47e49d-f901-7c99-bdb9-f649ee5ae4f6["主控: 只有傻瓜才会对抗伏击。不如先活下去，改日再反击 —— 能瞄准咽喉更好。
Only fools fight an ambush. Better to live and strike another day - preferably to the neck."]
fc381f0b-6d98-6a27-256e-e43120460870["主控: 慢慢一步一步来就行。
Just take it one step at a time."]
5768e792-f43b-89e4-592a-e4dc98b293b2["主控: 等我想清楚会告诉你的。
I'll let you know when I figure it out.
阿尔菲拉 (Alfira): 那我们是处境相同了？这... 也算是种安慰吧。
We're in the same boat, then? That's... somewhat of a comfort. "]
22e077c0-907d-2f4a-23f1-51755d416d8f["主控: 我的生活就是冒险，这无论如何也不会改变的。
Danger is my life - I wouldn't change it for the world. "]
0119c3ba-8782-b85d-6c5d-391cb721a986["主控: '夜最黑时，星最闪耀。'所以继续闪耀吧，会好起来的。
'When the night is dark, stars shine brightest.' So keep on shining. It's going to be all right.
阿尔菲拉 (Alfira): 是《心之安魂曲》对吗？主人公在战争中幸存并重建了自己的生活 —— 比之前更加坚强。值得忆起的故事，特别是在当下。
'Heart's Requiem', right? The hero survives a war and rebuilds her life - stronger than ever. A tale worth remembering - especially now."]
440d6b30-0ee4-81a1-9919-2a4b6acb3949["主控: 只有强者才能幸存。你想活命吗？那就专注于自身。
Only the strong survive. You want to live? Focus on yourself.
阿尔菲拉 (Alfira): ... 如果你实在要这么说的话，但不是每个人都像你一样强。
...If you say so. But not everyone is as strong as you are."]
f4944b48-b973-94ed-6c9f-ebce64af23eb["主控: 一只孔武有力的手臂，再加上一点点运气。那就是你需要的一切。
A strong weapon-arm and a bit of luck. That's all you need. "]
3cf92250-c06c-545e-ff59-8664c4ea2a02["主控: 我会拿走我应得的东西，而且从来不会回头。
I take what I'm due and I don't look back.
阿尔菲拉 (Alfira): 听起来就是一种解脱 —— 但是我恐怕并没有那种选择。
That sounds quite freeing - but I don't have that option, I'm afraid. "]
f2172f63-2e52-a94e-a198-c1dff3c6effa["主控: 沉溺于过去就是在宣判未来的死刑。还是专注当下吧。
To linger in the past is to condemn our future. Focus on the here and now."]
c4de5afe-49ed-0720-bc5f-c617504416bd["主控: 它能帮我想起什么才是关键所在 —— 我是在为了大自然、为了平衡而战。我是在为了生命本身而战。
It helps to remember what is at stake - I fight for nature, for balance. I fight for life itself."]
1a78cded-3310-51ee-c10b-9fa11c1b1f51["主控: 我的生活一直与危险相伴 —— 对我来说，没有比狩猎更让人兴奋的事情了。
Danger is my life - there is no greater thrill for me than the hunt."]
b1cddbdb-b436-ff14-9076-3bdda8e6ec26>"主控: 我不会一直抱怨。很烦人的。
I don't complain constantly. It's very annoying.
阿尔菲拉 (Alfira): ... 那没事了。让 —— 让我静静吧。
...Never mind, then. Just - just leave me be."]
12d4a3a8-7d26-0588-737f-7780f7693f08["阿尔菲拉 (Alfira): 能听你这么说，对我来说很有意义。你似乎遇到任何事情都总能泰然处之。
That means a lot, coming from you. You always seem to take everything in your stride."]
3bab4458-daf5-887c-c58d-29f5d19ac1e6["阿尔菲拉 (Alfira): 你说得像是很容易似的，但我会去尝试。
You make it sound so easy - but I'll try."]
8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3["阿尔菲拉 (Alfira): 你已经为我们做了那么多，但我还是要请求你 —— 因为其他人可能还没回来。
You've done so much for us already, but I have to ask - the others might still be out there.
阿尔菲拉 (Alfira): 如果他们没死，就是在月出之塔。诸神保佑在那个鬼地方的人们。
If they're not dead, they're in Moonrise. And gods have mercy on anyone in that hellspit."]
b046b595-e77b-81d8-b0b0-c6a002e7ac25["阿尔菲拉 (Alfira): 那看来你比我坚强许多。
You're made of sterner stuff than me then."]
72dd62ff-f83d-0a40-2106-ce46fc34fb41["主控: 我会拼尽全力去拯救他们 —— 这是我最庄重的誓言。
I'll do everything in my power to save them - you have my most solemn vow."]
8741d7a3-88ee-5e86-f6c7-cb7449047f76["主控: 别担心，我会找到他们。
Don't worry, I'll find them. "]
1d68433a-d3ab-1d76-06bd-b6b391ccb770["主控: 我确信他们没事，大概是被关起来审问了。
I'm sure they're fine. Probably being held for questioning."]
f9ebb96a-4be3-c134-28d2-26e350c28c9e["主控: 我无能为力 —— 我还要去征服更大的邪恶。但你的朋友承受过更大的苦难 —— 我确定他们会没事的。
I cannot help - I have far greater evils to conquer. But your friends have survived worse - I am sure they will be fine."]
6c632301-6f65-0a87-b2ea-a7b736f5c1ca>"主控: 我想教徒们正在拷问他们。
I imagine the cultists are torturing them right now.
阿尔菲拉 (Alfira): 你为什么要这么说？你有毛病吧？好吧 —— 算了。
Why would you say something like that? What is wrong with you? Actually - never mind.
阿尔菲拉 (Alfira): 让我静一静。
Just leave me be."]
480aca1e-65b4-d110-7325-fa0bce6fd0e0["阿尔菲拉 (Alfira): 谢谢你。也就只有你能办到了。
Thank you. If anyone can manage it, you can. "]
3f8f0894-9639-c149-f830-63f97793c036["阿尔菲拉 (Alfira): 有可能。抱歉，我不应该多嘴的。你要处理的已经够多了。
Maybe. Sorry, I shouldn't have said anything. You've enough on your plate."]
01b55741-b9f6-d463-b87d-bb776c9e8e52>"阿尔菲拉 (Alfira): 路上小心点，好吗？我无法忍受再有谁死去。
Just be careful out there, all right? I can't handle anyone else dying. "]
591c8d6d-3530-c236-13c9-c981d8e02a5a --> c939e260-e748-d631-de38-e3c694b93520
591c8d6d-3530-c236-13c9-c981d8e02a5a --> 626e15ee-241b-f259-1bcf-0673dd3985c4
591c8d6d-3530-c236-13c9-c981d8e02a5a --> 4d72236e-f11d-9a9e-b8a9-a490d7be65c2
591c8d6d-3530-c236-13c9-c981d8e02a5a --> 19c04cf3-b6bf-7353-aa07-c51c018d6974
591c8d6d-3530-c236-13c9-c981d8e02a5a --> 67f741cb-771a-34ce-041b-e639e0abd128
626e15ee-241b-f259-1bcf-0673dd3985c4 --> a96e4898-4670-3a34-9e8b-d0ea93daa87c
a96e4898-4670-3a34-9e8b-d0ea93daa87c --> 1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3 --> 1fb813b0-4d26-5a4f-5782-f1d81a236d36
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3 --> 14dae281-858b-ff6b-573f-4e47cb2502ff
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3 --> 090e39fd-2f2b-6be2-d467-668f4eea1576
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3 --> fde669cf-169f-ccdf-d7e9-b0c4b26da980
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3 --> 2ca3b95d-734e-fc3d-4aca-a34e17b9dbba
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3 --> 8ee4bc68-f788-9a9d-2f38-d1f9f384672a
1fb813b0-4d26-5a4f-5782-f1d81a236d36 --> d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a
1fb813b0-4d26-5a4f-5782-f1d81a236d36 --> 1af32e61-9f40-2a37-f544-b554ba3fc4c5
14dae281-858b-ff6b-573f-4e47cb2502ff --> 7c1e738d-e19e-8e03-bc57-4dde79df2279
090e39fd-2f2b-6be2-d467-668f4eea1576 --> d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a
090e39fd-2f2b-6be2-d467-668f4eea1576 --> 1af32e61-9f40-2a37-f544-b554ba3fc4c5
fde669cf-169f-ccdf-d7e9-b0c4b26da980 --> d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a
fde669cf-169f-ccdf-d7e9-b0c4b26da980 --> 1af32e61-9f40-2a37-f544-b554ba3fc4c5
2ca3b95d-734e-fc3d-4aca-a34e17b9dbba --> 7c2033f3-df56-df0d-c089-fae55630cd37
2ca3b95d-734e-fc3d-4aca-a34e17b9dbba --> d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a
8ee4bc68-f788-9a9d-2f38-d1f9f384672a --> 7c1e738d-e19e-8e03-bc57-4dde79df2279
d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a --> a2fa507e-8b3c-ca7f-12eb-b7b4b41335e2
d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a --> 6278280e-5e2b-25ac-c58d-c8c2965e945f
d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a --> 62dfb9b6-4e1e-bfda-e155-63760b8981e8
d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a --> 9705a9cb-8316-fa1e-faa7-01e142da6b2f
d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a --> aef8107f-6b7f-25aa-5cb5-34526ac7cdeb
1af32e61-9f40-2a37-f544-b554ba3fc4c5 --> c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0
7c1e738d-e19e-8e03-bc57-4dde79df2279 --> d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a
7c1e738d-e19e-8e03-bc57-4dde79df2279 --> 1af32e61-9f40-2a37-f544-b554ba3fc4c5
7c2033f3-df56-df0d-c089-fae55630cd37 --> c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0
a2fa507e-8b3c-ca7f-12eb-b7b4b41335e2 --> e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6
6278280e-5e2b-25ac-c58d-c8c2965e945f --> e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6
62dfb9b6-4e1e-bfda-e155-63760b8981e8 --> e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6
9705a9cb-8316-fa1e-faa7-01e142da6b2f --> e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6
aef8107f-6b7f-25aa-5cb5-34526ac7cdeb --> e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6
c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0 --> 7926add2-80ac-5cf5-af1b-c8a31490b73e
c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0 --> 967c67a8-ff00-f014-ffea-9eb844b1ddb3
c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0 --> aef8107f-6b7f-25aa-5cb5-34526ac7cdeb
c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0 --> 7e47e49d-f901-7c99-bdb9-f649ee5ae4f6
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> fc381f0b-6d98-6a27-256e-e43120460870
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> 5768e792-f43b-89e4-592a-e4dc98b293b2
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> 22e077c0-907d-2f4a-23f1-51755d416d8f
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> 0119c3ba-8782-b85d-6c5d-391cb721a986
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> 440d6b30-0ee4-81a1-9919-2a4b6acb3949
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> f4944b48-b973-94ed-6c9f-ebce64af23eb
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> 3cf92250-c06c-545e-ff59-8664c4ea2a02
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> f2172f63-2e52-a94e-a198-c1dff3c6effa
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> c4de5afe-49ed-0720-bc5f-c617504416bd
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> 1a78cded-3310-51ee-c10b-9fa11c1b1f51
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> b1cddbdb-b436-ff14-9076-3bdda8e6ec26
7926add2-80ac-5cf5-af1b-c8a31490b73e --> 12d4a3a8-7d26-0588-737f-7780f7693f08
7e47e49d-f901-7c99-bdb9-f649ee5ae4f6 --> 12d4a3a8-7d26-0588-737f-7780f7693f08
fc381f0b-6d98-6a27-256e-e43120460870 --> 3bab4458-daf5-887c-c58d-29f5d19ac1e6
5768e792-f43b-89e4-592a-e4dc98b293b2 --> 8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3
22e077c0-907d-2f4a-23f1-51755d416d8f --> b046b595-e77b-81d8-b0b0-c6a002e7ac25
0119c3ba-8782-b85d-6c5d-391cb721a986 --> 8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3
440d6b30-0ee4-81a1-9919-2a4b6acb3949 --> 8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3
f4944b48-b973-94ed-6c9f-ebce64af23eb --> b046b595-e77b-81d8-b0b0-c6a002e7ac25
3cf92250-c06c-545e-ff59-8664c4ea2a02 --> 8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3
f2172f63-2e52-a94e-a198-c1dff3c6effa --> 3bab4458-daf5-887c-c58d-29f5d19ac1e6
c4de5afe-49ed-0720-bc5f-c617504416bd --> b046b595-e77b-81d8-b0b0-c6a002e7ac25
1a78cded-3310-51ee-c10b-9fa11c1b1f51 --> b046b595-e77b-81d8-b0b0-c6a002e7ac25
12d4a3a8-7d26-0588-737f-7780f7693f08 --> e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6
3bab4458-daf5-887c-c58d-29f5d19ac1e6 --> 8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3
8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3 --> 72dd62ff-f83d-0a40-2106-ce46fc34fb41
8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3 --> 8741d7a3-88ee-5e86-f6c7-cb7449047f76
8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3 --> 1d68433a-d3ab-1d76-06bd-b6b391ccb770
8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3 --> f9ebb96a-4be3-c134-28d2-26e350c28c9e
8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3 --> 6c632301-6f65-0a87-b2ea-a7b736f5c1ca
b046b595-e77b-81d8-b0b0-c6a002e7ac25 --> 8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3
72dd62ff-f83d-0a40-2106-ce46fc34fb41 --> 480aca1e-65b4-d110-7325-fa0bce6fd0e0
8741d7a3-88ee-5e86-f6c7-cb7449047f76 --> 480aca1e-65b4-d110-7325-fa0bce6fd0e0
1d68433a-d3ab-1d76-06bd-b6b391ccb770 --> 3f8f0894-9639-c149-f830-63f97793c036
f9ebb96a-4be3-c134-28d2-26e350c28c9e --> 3f8f0894-9639-c149-f830-63f97793c036
480aca1e-65b4-d110-7325-fa0bce6fd0e0 --> 01b55741-b9f6-d463-b87d-bb776c9e8e52
3f8f0894-9639-c149-f830-63f97793c036 --> 01b55741-b9f6-d463-b87d-bb776c9e8e52
;
flowchart TB
b7fff46a-01d5-33e2-c58b-feca25a427ea[["阿尔菲拉 (Alfira): 走开。
Go away."]]
;
flowchart TB
aa9e075c-5dc1-2df0-5e15-775fc4fcc95d[["阿尔菲拉 (Alfira): 拜托了，在外面一定要小心。
Watch yourself out there. Please."]]
;
flowchart LR
863d9051-2d99-1fb8-40c8-200318f55a10[["阿尔菲拉 (Alfira): 你没事！谢天谢地，我还担心他们把你也抓了。
You're all right! Thank goodness, I was worried they'd got you too."]]
7424c48f-472a-b9d1-7661-746a0b153e1d["主控: 发生的事我听说了，大家被带去了月出之塔。
I heard what happened - that people were taken to Moonrise.
阿尔菲拉 (Alfira): 那场景... 一遍又一遍地在我的脑海里回放。
I keep replaying it... over and over in my head."]
d07ff023-8afd-4319-5273-922b4181f085["主控: 你呢？你没事吧？
How about you? How are you holding up?
阿尔菲拉 (Alfira): 说实话？很糟糕。
Honestly? Terribly."]
b7993379-668b-6f4a-48e8-ee5a7310efd8["主控: 当然。还用怀疑么。
Of course I am. As if there was any doubt.
阿尔菲拉 (Alfira): 恐怕这些日子我满脑子就只有怀疑。
I'm afraid doubt is all I know these days."]
a96e4898-4670-3a34-9e8b-d0ea93daa87c["阿尔菲拉 (Alfira): 我们在黑暗中遭到教徒伏击。我们投降了，但对他们来说这还不够。
We were ambushed out in the darkness - by cultists. We surrendered, but that wasn't enough for them.
阿尔菲拉 (Alfira): 他们把我们像狗一样排起来。有人诅咒他们在九层地狱腐烂，说我们哪儿也不会去。
They lined us up like dogs. Someone told them to rot in the Nine Hells, that we weren't going anywhere.
阿尔菲拉 (Alfira): 他们把我们像狗一样排起来。伊卡隆和孩子们在一起，安慰他们一切都会好的。
They lined us up like dogs. Ikaron was with the kids, telling them it was gonna be all right.
阿尔菲拉 (Alfira): 他们把我们像狗一样排起来。阿沙拉克和孩子们在一起，安慰他们一切都会好的。
They lined us up like dogs. Asharak was with the kids, telling them it was gonna be all right. "]
ef5ea6bc-05f6-7649-f5e6-6cdfccd69216["阿尔菲拉 (Alfira): 我依然无法相信。那些教徒，无数尖叫声...
I still can't believe it. The cultists. The screams... "]
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3["阿尔菲拉 (Alfira): 也许这就是他们挑中他的原因。先是叫他跪下...
Maybe that's why they picked him. Told him to kneel...
阿尔菲拉 (Alfira): 然后挖了他的双眼，接着是舌头。
They took his eyes first. Then his tongue."]
7c2033f3-df56-df0d-c089-fae55630cd37["阿尔菲拉 (Alfira): 我只能眼睁睁看着我的朋友们，他们连剑都拿不稳，却要努力和一群狂热信徒战斗。
I had to watch my friends, people who can barely hold a sword, try to fight a pack of murderous zealots."]
d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a["阿尔菲拉 (Alfira): 罗兰，偏偏是他救了我们。
Rolan, of all people, saved us.
阿尔菲拉 (Alfira): 他说他是因为你才留在林地的，我很高兴。要是没有他... 我们都不会出现在这里了。
He said he stayed in the grove because of you, and I'm damn glad of it. Without him... well, none of us would be here."]
1fb813b0-4d26-5a4f-5782-f1d81a236d36["主控: 你怎么活下来的？
How did you survive?"]
14dae281-858b-ff6b-573f-4e47cb2502ff["主控: 我真的很抱歉。
I'm so sorry."]
090e39fd-2f2b-6be2-d467-668f4eea1576["主控: 阿沙拉克是哪个来着？
Which one was Asharak again?
阿尔菲拉 (Alfira): 哪个... ？之前在林地的时候，是他带孩子们一起训练。用木剑之类的。仿佛已经是很久以前的事了。
Which...? Back in the grove, he ran drills with the kids. Wooden swords and the like. That seems like a lifetime ago now."]
fde669cf-169f-ccdf-d7e9-b0c4b26da980["主控: 伊卡隆是哪个来着？
Which one was Ikaron again?
阿尔菲拉 (Alfira): 哪个... ？他比较安静，但心地善良。在林地的时候，他经常照看孩子们。诸神啊，感觉已经是很久以前的事了。
Which...? He was on the quiet side, but had a heart of gold. Back in the grove, he'd kept an eye on the kids. Gods, that feels like a lifetime ago."]
2ca3b95d-734e-fc3d-4aca-a34e17b9dbba["主控: 闯入黑暗之中是个愚蠢的主意。
Wandering into the darkness was a stupid idea.
阿尔菲拉 (Alfira): 所以我每时每刻都在后悔。
And I regret it with every breath."]
8ee4bc68-f788-9a9d-2f38-d1f9f384672a["主控: 我这辈子见过很多凶残的伏击 —— 但是听起来那次也是相当惨烈。我很抱歉。
I've seen a lot of nasty ambushes in my time - but that sounds among the worst. I'm sorry. "]
c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0["阿尔菲拉 (Alfira): 我能做的只有逃走。
All I could do was run."]
a2fa507e-8b3c-ca7f-12eb-b7b4b41335e2["主控: 我知道，罗兰对我不满。
I know - Rolan isn't happy with me.
阿尔菲拉 (Alfira): 你能怪他吗？他的兄弟姐妹都不在了。他已经... 在尽力去应对了。我们都是如此。
Can you blame him? His brother and sister are gone. He's... dealing with it as best he can. We all are."]
6278280e-5e2b-25ac-c58d-c8c2965e945f["主控: 如果他没听我的，或许现在他的兄弟姐妹还会在这里。
If he hadn't listened to me, maybe his brother and sister would still be here.
阿尔菲拉 (Alfira): 别这么说。当我想到如果卡尔和莉娅不在会发生什么的时候...
Don't say that. When I think of what would have happened if Cal and Lia weren't there..."]
62dfb9b6-4e1e-bfda-e155-63760b8981e8["主控: 罗兰？那个法师学徒？
Rolan? The apprentice wizard?
阿尔菲拉 (Alfira): 是的。他保护了我和孩子们，同时他的兄弟姐妹向教徒冲了过去。
Yes. He shielded me and the kids while his brother and sister rushed the cultists.
阿尔菲拉 (Alfira): 卡尔和莉娅同其他人一起被拖走了。罗兰... 大受打击。说实话，我们也都一样。
Cal and Lia were dragged away, along with the others. Rolan isn't... taking it so well. None of us, to be honest."]
9705a9cb-8316-fa1e-faa7-01e142da6b2f["主控: 你能活下来很幸运。
You're lucky to be alive.
阿尔菲拉 (Alfira): 我感觉不到幸运。我感觉... 感觉已经到忍受的极限了。
I don't feel lucky. I feel... I feel like I'm at the end of my rope."]
aef8107f-6b7f-25aa-5cb5-34526ac7cdeb["主控: 教徒对其他人做了什么？
What did the cultists do to the others?
阿尔菲拉 (Alfira): 我不知道... 一切发生得太快了。
I don't know. It just... happened so quickly."]
1af32e61-9f40-2a37-f544-b554ba3fc4c5["阿尔菲拉 (Alfira): 我们中有些人还击了，或者说尝试过。但毫无希望。
Some of us fought back - or tried to. But it was hopeless."]
7c1e738d-e19e-8e03-bc57-4dde79df2279["阿尔菲拉 (Alfira): 就是... 一直持续不停。
It just... it just never stops."]
7926add2-80ac-5cf5-af1b-c8a31490b73e["主控: 逃走是正确的选择。
Running was the right call. "]
967c67a8-ff00-f014-ffea-9eb844b1ddb3>"主控: 你逃了？胆小鬼。
You ran? Cowardly.
阿尔菲拉 (Alfira): 当时要么逃走，要么就被抓去月出之塔。
It was that or get dragged to Moonrise.
阿尔菲拉 (Alfira): 我知道自己什么能做到什么做不到。不管你怎么想，我不以逃跑为耻。
I know what I am and what I'm not - and I'm not ashamed of running. No matter what you think. "]
7e47e49d-f901-7c99-bdb9-f649ee5ae4f6["主控: 只有傻瓜才会对抗伏击。不如先活下去，改日再反击 —— 能瞄准咽喉更好。
Only fools fight an ambush. Better to live and strike another day - preferably to the neck."]
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6["阿尔菲拉 (Alfira): 你是怎么做到的？怎么坚持下去的？
How do you do it? How do you keep going?"]
12d4a3a8-7d26-0588-737f-7780f7693f08["阿尔菲拉 (Alfira): 能听你这么说，对我来说很有意义。你似乎遇到任何事情都总能泰然处之。
That means a lot, coming from you. You always seem to take everything in your stride."]
fc381f0b-6d98-6a27-256e-e43120460870["主控: 慢慢一步一步来就行。
Just take it one step at a time."]
5768e792-f43b-89e4-592a-e4dc98b293b2["主控: 等我想清楚会告诉你的。
I'll let you know when I figure it out.
阿尔菲拉 (Alfira): 那我们是处境相同了？这... 也算是种安慰吧。
We're in the same boat, then? That's... somewhat of a comfort. "]
22e077c0-907d-2f4a-23f1-51755d416d8f["主控: 我的生活就是冒险，这无论如何也不会改变的。
Danger is my life - I wouldn't change it for the world. "]
0119c3ba-8782-b85d-6c5d-391cb721a986["主控: '夜最黑时，星最闪耀。'所以继续闪耀吧，会好起来的。
'When the night is dark, stars shine brightest.' So keep on shining. It's going to be all right.
阿尔菲拉 (Alfira): 是《心之安魂曲》对吗？主人公在战争中幸存并重建了自己的生活 —— 比之前更加坚强。值得忆起的故事，特别是在当下。
'Heart's Requiem', right? The hero survives a war and rebuilds her life - stronger than ever. A tale worth remembering - especially now."]
440d6b30-0ee4-81a1-9919-2a4b6acb3949["主控: 只有强者才能幸存。你想活命吗？那就专注于自身。
Only the strong survive. You want to live? Focus on yourself.
阿尔菲拉 (Alfira): ... 如果你实在要这么说的话，但不是每个人都像你一样强。
...If you say so. But not everyone is as strong as you are."]
f4944b48-b973-94ed-6c9f-ebce64af23eb["主控: 一只孔武有力的手臂，再加上一点点运气。那就是你需要的一切。
A strong weapon-arm and a bit of luck. That's all you need. "]
3cf92250-c06c-545e-ff59-8664c4ea2a02["主控: 我会拿走我应得的东西，而且从来不会回头。
I take what I'm due and I don't look back.
阿尔菲拉 (Alfira): 听起来就是一种解脱 —— 但是我恐怕并没有那种选择。
That sounds quite freeing - but I don't have that option, I'm afraid. "]
f2172f63-2e52-a94e-a198-c1dff3c6effa["主控: 沉溺于过去就是在宣判未来的死刑。还是专注当下吧。
To linger in the past is to condemn our future. Focus on the here and now."]
c4de5afe-49ed-0720-bc5f-c617504416bd["主控: 它能帮我想起什么才是关键所在 —— 我是在为了大自然、为了平衡而战。我是在为了生命本身而战。
It helps to remember what is at stake - I fight for nature, for balance. I fight for life itself."]
1a78cded-3310-51ee-c10b-9fa11c1b1f51["主控: 我的生活一直与危险相伴 —— 对我来说，没有比狩猎更让人兴奋的事情了。
Danger is my life - there is no greater thrill for me than the hunt."]
b1cddbdb-b436-ff14-9076-3bdda8e6ec26>"主控: 我不会一直抱怨。很烦人的。
I don't complain constantly. It's very annoying.
阿尔菲拉 (Alfira): ... 那没事了。让 —— 让我静静吧。
...Never mind, then. Just - just leave me be."]
3bab4458-daf5-887c-c58d-29f5d19ac1e6["阿尔菲拉 (Alfira): 你说得像是很容易似的，但我会去尝试。
You make it sound so easy - but I'll try."]
8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3["阿尔菲拉 (Alfira): 你已经为我们做了那么多，但我还是要请求你 —— 因为其他人可能还没回来。
You've done so much for us already, but I have to ask - the others might still be out there.
阿尔菲拉 (Alfira): 如果他们没死，就是在月出之塔。诸神保佑在那个鬼地方的人们。
If they're not dead, they're in Moonrise. And gods have mercy on anyone in that hellspit."]
b046b595-e77b-81d8-b0b0-c6a002e7ac25["阿尔菲拉 (Alfira): 那看来你比我坚强许多。
You're made of sterner stuff than me then."]
72dd62ff-f83d-0a40-2106-ce46fc34fb41["主控: 我会拼尽全力去拯救他们 —— 这是我最庄重的誓言。
I'll do everything in my power to save them - you have my most solemn vow."]
8741d7a3-88ee-5e86-f6c7-cb7449047f76["主控: 别担心，我会找到他们。
Don't worry, I'll find them. "]
1d68433a-d3ab-1d76-06bd-b6b391ccb770["主控: 我确信他们没事，大概是被关起来审问了。
I'm sure they're fine. Probably being held for questioning."]
f9ebb96a-4be3-c134-28d2-26e350c28c9e["主控: 我无能为力 —— 我还要去征服更大的邪恶。但你的朋友承受过更大的苦难 —— 我确定他们会没事的。
I cannot help - I have far greater evils to conquer. But your friends have survived worse - I am sure they will be fine."]
6c632301-6f65-0a87-b2ea-a7b736f5c1ca>"主控: 我想教徒们正在拷问他们。
I imagine the cultists are torturing them right now.
阿尔菲拉 (Alfira): 你为什么要这么说？你有毛病吧？好吧 —— 算了。
Why would you say something like that? What is wrong with you? Actually - never mind.
阿尔菲拉 (Alfira): 让我静一静。
Just leave me be."]
480aca1e-65b4-d110-7325-fa0bce6fd0e0["阿尔菲拉 (Alfira): 谢谢你。也就只有你能办到了。
Thank you. If anyone can manage it, you can. "]
3f8f0894-9639-c149-f830-63f97793c036["阿尔菲拉 (Alfira): 有可能。抱歉，我不应该多嘴的。你要处理的已经够多了。
Maybe. Sorry, I shouldn't have said anything. You've enough on your plate."]
01b55741-b9f6-d463-b87d-bb776c9e8e52>"阿尔菲拉 (Alfira): 路上小心点，好吗？我无法忍受再有谁死去。
Just be careful out there, all right? I can't handle anyone else dying. "]
863d9051-2d99-1fb8-40c8-200318f55a10 --> 7424c48f-472a-b9d1-7661-746a0b153e1d
863d9051-2d99-1fb8-40c8-200318f55a10 --> d07ff023-8afd-4319-5273-922b4181f085
863d9051-2d99-1fb8-40c8-200318f55a10 --> b7993379-668b-6f4a-48e8-ee5a7310efd8
7424c48f-472a-b9d1-7661-746a0b153e1d --> a96e4898-4670-3a34-9e8b-d0ea93daa87c
d07ff023-8afd-4319-5273-922b4181f085 --> ef5ea6bc-05f6-7649-f5e6-6cdfccd69216
b7993379-668b-6f4a-48e8-ee5a7310efd8 --> ef5ea6bc-05f6-7649-f5e6-6cdfccd69216
a96e4898-4670-3a34-9e8b-d0ea93daa87c --> 1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3
ef5ea6bc-05f6-7649-f5e6-6cdfccd69216 --> 7c2033f3-df56-df0d-c089-fae55630cd37
ef5ea6bc-05f6-7649-f5e6-6cdfccd69216 --> d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3 --> 1fb813b0-4d26-5a4f-5782-f1d81a236d36
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3 --> 14dae281-858b-ff6b-573f-4e47cb2502ff
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3 --> 090e39fd-2f2b-6be2-d467-668f4eea1576
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3 --> fde669cf-169f-ccdf-d7e9-b0c4b26da980
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3 --> 2ca3b95d-734e-fc3d-4aca-a34e17b9dbba
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3 --> 8ee4bc68-f788-9a9d-2f38-d1f9f384672a
7c2033f3-df56-df0d-c089-fae55630cd37 --> c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0
d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a --> a2fa507e-8b3c-ca7f-12eb-b7b4b41335e2
d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a --> 6278280e-5e2b-25ac-c58d-c8c2965e945f
d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a --> 62dfb9b6-4e1e-bfda-e155-63760b8981e8
d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a --> 9705a9cb-8316-fa1e-faa7-01e142da6b2f
d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a --> aef8107f-6b7f-25aa-5cb5-34526ac7cdeb
1fb813b0-4d26-5a4f-5782-f1d81a236d36 --> d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a
1fb813b0-4d26-5a4f-5782-f1d81a236d36 --> 1af32e61-9f40-2a37-f544-b554ba3fc4c5
14dae281-858b-ff6b-573f-4e47cb2502ff --> 7c1e738d-e19e-8e03-bc57-4dde79df2279
090e39fd-2f2b-6be2-d467-668f4eea1576 --> d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a
090e39fd-2f2b-6be2-d467-668f4eea1576 --> 1af32e61-9f40-2a37-f544-b554ba3fc4c5
fde669cf-169f-ccdf-d7e9-b0c4b26da980 --> d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a
fde669cf-169f-ccdf-d7e9-b0c4b26da980 --> 1af32e61-9f40-2a37-f544-b554ba3fc4c5
2ca3b95d-734e-fc3d-4aca-a34e17b9dbba --> 7c2033f3-df56-df0d-c089-fae55630cd37
2ca3b95d-734e-fc3d-4aca-a34e17b9dbba --> d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a
8ee4bc68-f788-9a9d-2f38-d1f9f384672a --> 7c1e738d-e19e-8e03-bc57-4dde79df2279
c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0 --> 7926add2-80ac-5cf5-af1b-c8a31490b73e
c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0 --> 967c67a8-ff00-f014-ffea-9eb844b1ddb3
c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0 --> aef8107f-6b7f-25aa-5cb5-34526ac7cdeb
c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0 --> 7e47e49d-f901-7c99-bdb9-f649ee5ae4f6
a2fa507e-8b3c-ca7f-12eb-b7b4b41335e2 --> e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6
6278280e-5e2b-25ac-c58d-c8c2965e945f --> e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6
62dfb9b6-4e1e-bfda-e155-63760b8981e8 --> e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6
9705a9cb-8316-fa1e-faa7-01e142da6b2f --> e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6
aef8107f-6b7f-25aa-5cb5-34526ac7cdeb --> e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6
1af32e61-9f40-2a37-f544-b554ba3fc4c5 --> c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0
7c1e738d-e19e-8e03-bc57-4dde79df2279 --> d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a
7c1e738d-e19e-8e03-bc57-4dde79df2279 --> 1af32e61-9f40-2a37-f544-b554ba3fc4c5
7926add2-80ac-5cf5-af1b-c8a31490b73e --> 12d4a3a8-7d26-0588-737f-7780f7693f08
7e47e49d-f901-7c99-bdb9-f649ee5ae4f6 --> 12d4a3a8-7d26-0588-737f-7780f7693f08
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> fc381f0b-6d98-6a27-256e-e43120460870
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> 5768e792-f43b-89e4-592a-e4dc98b293b2
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> 22e077c0-907d-2f4a-23f1-51755d416d8f
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> 0119c3ba-8782-b85d-6c5d-391cb721a986
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> 440d6b30-0ee4-81a1-9919-2a4b6acb3949
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> f4944b48-b973-94ed-6c9f-ebce64af23eb
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> 3cf92250-c06c-545e-ff59-8664c4ea2a02
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> f2172f63-2e52-a94e-a198-c1dff3c6effa
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> c4de5afe-49ed-0720-bc5f-c617504416bd
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> 1a78cded-3310-51ee-c10b-9fa11c1b1f51
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> b1cddbdb-b436-ff14-9076-3bdda8e6ec26
12d4a3a8-7d26-0588-737f-7780f7693f08 --> e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6
fc381f0b-6d98-6a27-256e-e43120460870 --> 3bab4458-daf5-887c-c58d-29f5d19ac1e6
5768e792-f43b-89e4-592a-e4dc98b293b2 --> 8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3
22e077c0-907d-2f4a-23f1-51755d416d8f --> b046b595-e77b-81d8-b0b0-c6a002e7ac25
0119c3ba-8782-b85d-6c5d-391cb721a986 --> 8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3
440d6b30-0ee4-81a1-9919-2a4b6acb3949 --> 8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3
f4944b48-b973-94ed-6c9f-ebce64af23eb --> b046b595-e77b-81d8-b0b0-c6a002e7ac25
3cf92250-c06c-545e-ff59-8664c4ea2a02 --> 8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3
f2172f63-2e52-a94e-a198-c1dff3c6effa --> 3bab4458-daf5-887c-c58d-29f5d19ac1e6
c4de5afe-49ed-0720-bc5f-c617504416bd --> b046b595-e77b-81d8-b0b0-c6a002e7ac25
1a78cded-3310-51ee-c10b-9fa11c1b1f51 --> b046b595-e77b-81d8-b0b0-c6a002e7ac25
3bab4458-daf5-887c-c58d-29f5d19ac1e6 --> 8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3
8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3 --> 72dd62ff-f83d-0a40-2106-ce46fc34fb41
8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3 --> 8741d7a3-88ee-5e86-f6c7-cb7449047f76
8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3 --> 1d68433a-d3ab-1d76-06bd-b6b391ccb770
8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3 --> f9ebb96a-4be3-c134-28d2-26e350c28c9e
8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3 --> 6c632301-6f65-0a87-b2ea-a7b736f5c1ca
b046b595-e77b-81d8-b0b0-c6a002e7ac25 --> 8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3
72dd62ff-f83d-0a40-2106-ce46fc34fb41 --> 480aca1e-65b4-d110-7325-fa0bce6fd0e0
8741d7a3-88ee-5e86-f6c7-cb7449047f76 --> 480aca1e-65b4-d110-7325-fa0bce6fd0e0
1d68433a-d3ab-1d76-06bd-b6b391ccb770 --> 3f8f0894-9639-c149-f830-63f97793c036
f9ebb96a-4be3-c134-28d2-26e350c28c9e --> 3f8f0894-9639-c149-f830-63f97793c036
480aca1e-65b4-d110-7325-fa0bce6fd0e0 --> 01b55741-b9f6-d463-b87d-bb776c9e8e52
3f8f0894-9639-c149-f830-63f97793c036 --> 01b55741-b9f6-d463-b87d-bb776c9e8e52
;
flowchart LR
851d353c-357c-9b40-6e8e-672eaf1b3c6e[[" "]]
1fb94c01-f604-4a66-da9d-340ac04e7553["主控: 你觉得几个幽影就能打败我吗？
You think a few shadows could beat me?
阿尔菲拉 (Alfira): ... 等等。没人告诉你吗？
...Wait. No one's told you?"]
331e1035-5b32-5580-6fec-0c65e421a38b["主控: 很高兴你也没事，真是骇人的诅咒。
I'm glad you made it too, it's one hell of a curse.
阿尔菲拉 (Alfira): 害了我们的不是诅咒。
It wasn't the curse that did us in."]
b031d29d-3e80-b0da-4227-bb45298711cb["主控: 我看到一些熟悉的面孔，但其他的人呢？
I see some familiar faces, but where's everyone else?
阿尔菲拉 (Alfira): 你不知道吗？星空啊...
You don't know? Stars above..."]
87a20bde-fe50-7b04-6b64-955c6301b26e>"主控: 离开。
Leave."]
a96e4898-4670-3a34-9e8b-d0ea93daa87c["阿尔菲拉 (Alfira): 我们在黑暗中遭到教徒伏击。我们投降了，但对他们来说这还不够。
We were ambushed out in the darkness - by cultists. We surrendered, but that wasn't enough for them.
阿尔菲拉 (Alfira): 他们把我们像狗一样排起来。有人诅咒他们在九层地狱腐烂，说我们哪儿也不会去。
They lined us up like dogs. Someone told them to rot in the Nine Hells, that we weren't going anywhere.
阿尔菲拉 (Alfira): 他们把我们像狗一样排起来。伊卡隆和孩子们在一起，安慰他们一切都会好的。
They lined us up like dogs. Ikaron was with the kids, telling them it was gonna be all right.
阿尔菲拉 (Alfira): 他们把我们像狗一样排起来。阿沙拉克和孩子们在一起，安慰他们一切都会好的。
They lined us up like dogs. Asharak was with the kids, telling them it was gonna be all right. "]
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3["阿尔菲拉 (Alfira): 也许这就是他们挑中他的原因。先是叫他跪下...
Maybe that's why they picked him. Told him to kneel...
阿尔菲拉 (Alfira): 然后挖了他的双眼，接着是舌头。
They took his eyes first. Then his tongue."]
1fb813b0-4d26-5a4f-5782-f1d81a236d36["主控: 你怎么活下来的？
How did you survive?"]
14dae281-858b-ff6b-573f-4e47cb2502ff["主控: 我真的很抱歉。
I'm so sorry."]
090e39fd-2f2b-6be2-d467-668f4eea1576["主控: 阿沙拉克是哪个来着？
Which one was Asharak again?
阿尔菲拉 (Alfira): 哪个... ？之前在林地的时候，是他带孩子们一起训练。用木剑之类的。仿佛已经是很久以前的事了。
Which...? Back in the grove, he ran drills with the kids. Wooden swords and the like. That seems like a lifetime ago now."]
fde669cf-169f-ccdf-d7e9-b0c4b26da980["主控: 伊卡隆是哪个来着？
Which one was Ikaron again?
阿尔菲拉 (Alfira): 哪个... ？他比较安静，但心地善良。在林地的时候，他经常照看孩子们。诸神啊，感觉已经是很久以前的事了。
Which...? He was on the quiet side, but had a heart of gold. Back in the grove, he'd kept an eye on the kids. Gods, that feels like a lifetime ago."]
2ca3b95d-734e-fc3d-4aca-a34e17b9dbba["主控: 闯入黑暗之中是个愚蠢的主意。
Wandering into the darkness was a stupid idea.
阿尔菲拉 (Alfira): 所以我每时每刻都在后悔。
And I regret it with every breath."]
8ee4bc68-f788-9a9d-2f38-d1f9f384672a["主控: 我这辈子见过很多凶残的伏击 —— 但是听起来那次也是相当惨烈。我很抱歉。
I've seen a lot of nasty ambushes in my time - but that sounds among the worst. I'm sorry. "]
d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a["阿尔菲拉 (Alfira): 罗兰，偏偏是他救了我们。
Rolan, of all people, saved us.
阿尔菲拉 (Alfira): 他说他是因为你才留在林地的，我很高兴。要是没有他... 我们都不会出现在这里了。
He said he stayed in the grove because of you, and I'm damn glad of it. Without him... well, none of us would be here."]
1af32e61-9f40-2a37-f544-b554ba3fc4c5["阿尔菲拉 (Alfira): 我们中有些人还击了，或者说尝试过。但毫无希望。
Some of us fought back - or tried to. But it was hopeless."]
7c1e738d-e19e-8e03-bc57-4dde79df2279["阿尔菲拉 (Alfira): 就是... 一直持续不停。
It just... it just never stops."]
7c2033f3-df56-df0d-c089-fae55630cd37["阿尔菲拉 (Alfira): 我只能眼睁睁看着我的朋友们，他们连剑都拿不稳，却要努力和一群狂热信徒战斗。
I had to watch my friends, people who can barely hold a sword, try to fight a pack of murderous zealots."]
a2fa507e-8b3c-ca7f-12eb-b7b4b41335e2["主控: 我知道，罗兰对我不满。
I know - Rolan isn't happy with me.
阿尔菲拉 (Alfira): 你能怪他吗？他的兄弟姐妹都不在了。他已经... 在尽力去应对了。我们都是如此。
Can you blame him? His brother and sister are gone. He's... dealing with it as best he can. We all are."]
6278280e-5e2b-25ac-c58d-c8c2965e945f["主控: 如果他没听我的，或许现在他的兄弟姐妹还会在这里。
If he hadn't listened to me, maybe his brother and sister would still be here.
阿尔菲拉 (Alfira): 别这么说。当我想到如果卡尔和莉娅不在会发生什么的时候...
Don't say that. When I think of what would have happened if Cal and Lia weren't there..."]
62dfb9b6-4e1e-bfda-e155-63760b8981e8["主控: 罗兰？那个法师学徒？
Rolan? The apprentice wizard?
阿尔菲拉 (Alfira): 是的。他保护了我和孩子们，同时他的兄弟姐妹向教徒冲了过去。
Yes. He shielded me and the kids while his brother and sister rushed the cultists.
阿尔菲拉 (Alfira): 卡尔和莉娅同其他人一起被拖走了。罗兰... 大受打击。说实话，我们也都一样。
Cal and Lia were dragged away, along with the others. Rolan isn't... taking it so well. None of us, to be honest."]
9705a9cb-8316-fa1e-faa7-01e142da6b2f["主控: 你能活下来很幸运。
You're lucky to be alive.
阿尔菲拉 (Alfira): 我感觉不到幸运。我感觉... 感觉已经到忍受的极限了。
I don't feel lucky. I feel... I feel like I'm at the end of my rope."]
aef8107f-6b7f-25aa-5cb5-34526ac7cdeb["主控: 教徒对其他人做了什么？
What did the cultists do to the others?
阿尔菲拉 (Alfira): 我不知道... 一切发生得太快了。
I don't know. It just... happened so quickly."]
c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0["阿尔菲拉 (Alfira): 我能做的只有逃走。
All I could do was run."]
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6["阿尔菲拉 (Alfira): 你是怎么做到的？怎么坚持下去的？
How do you do it? How do you keep going?"]
7926add2-80ac-5cf5-af1b-c8a31490b73e["主控: 逃走是正确的选择。
Running was the right call. "]
967c67a8-ff00-f014-ffea-9eb844b1ddb3>"主控: 你逃了？胆小鬼。
You ran? Cowardly.
阿尔菲拉 (Alfira): 当时要么逃走，要么就被抓去月出之塔。
It was that or get dragged to Moonrise.
阿尔菲拉 (Alfira): 我知道自己什么能做到什么做不到。不管你怎么想，我不以逃跑为耻。
I know what I am and what I'm not - and I'm not ashamed of running. No matter what you think. "]
7e47e49d-f901-7c99-bdb9-f649ee5ae4f6["主控: 只有傻瓜才会对抗伏击。不如先活下去，改日再反击 —— 能瞄准咽喉更好。
Only fools fight an ambush. Better to live and strike another day - preferably to the neck."]
fc381f0b-6d98-6a27-256e-e43120460870["主控: 慢慢一步一步来就行。
Just take it one step at a time."]
5768e792-f43b-89e4-592a-e4dc98b293b2["主控: 等我想清楚会告诉你的。
I'll let you know when I figure it out.
阿尔菲拉 (Alfira): 那我们是处境相同了？这... 也算是种安慰吧。
We're in the same boat, then? That's... somewhat of a comfort. "]
22e077c0-907d-2f4a-23f1-51755d416d8f["主控: 我的生活就是冒险，这无论如何也不会改变的。
Danger is my life - I wouldn't change it for the world. "]
0119c3ba-8782-b85d-6c5d-391cb721a986["主控: '夜最黑时，星最闪耀。'所以继续闪耀吧，会好起来的。
'When the night is dark, stars shine brightest.' So keep on shining. It's going to be all right.
阿尔菲拉 (Alfira): 是《心之安魂曲》对吗？主人公在战争中幸存并重建了自己的生活 —— 比之前更加坚强。值得忆起的故事，特别是在当下。
'Heart's Requiem', right? The hero survives a war and rebuilds her life - stronger than ever. A tale worth remembering - especially now."]
440d6b30-0ee4-81a1-9919-2a4b6acb3949["主控: 只有强者才能幸存。你想活命吗？那就专注于自身。
Only the strong survive. You want to live? Focus on yourself.
阿尔菲拉 (Alfira): ... 如果你实在要这么说的话，但不是每个人都像你一样强。
...If you say so. But not everyone is as strong as you are."]
f4944b48-b973-94ed-6c9f-ebce64af23eb["主控: 一只孔武有力的手臂，再加上一点点运气。那就是你需要的一切。
A strong weapon-arm and a bit of luck. That's all you need. "]
3cf92250-c06c-545e-ff59-8664c4ea2a02["主控: 我会拿走我应得的东西，而且从来不会回头。
I take what I'm due and I don't look back.
阿尔菲拉 (Alfira): 听起来就是一种解脱 —— 但是我恐怕并没有那种选择。
That sounds quite freeing - but I don't have that option, I'm afraid. "]
f2172f63-2e52-a94e-a198-c1dff3c6effa["主控: 沉溺于过去就是在宣判未来的死刑。还是专注当下吧。
To linger in the past is to condemn our future. Focus on the here and now."]
c4de5afe-49ed-0720-bc5f-c617504416bd["主控: 它能帮我想起什么才是关键所在 —— 我是在为了大自然、为了平衡而战。我是在为了生命本身而战。
It helps to remember what is at stake - I fight for nature, for balance. I fight for life itself."]
1a78cded-3310-51ee-c10b-9fa11c1b1f51["主控: 我的生活一直与危险相伴 —— 对我来说，没有比狩猎更让人兴奋的事情了。
Danger is my life - there is no greater thrill for me than the hunt."]
b1cddbdb-b436-ff14-9076-3bdda8e6ec26>"主控: 我不会一直抱怨。很烦人的。
I don't complain constantly. It's very annoying.
阿尔菲拉 (Alfira): ... 那没事了。让 —— 让我静静吧。
...Never mind, then. Just - just leave me be."]
12d4a3a8-7d26-0588-737f-7780f7693f08["阿尔菲拉 (Alfira): 能听你这么说，对我来说很有意义。你似乎遇到任何事情都总能泰然处之。
That means a lot, coming from you. You always seem to take everything in your stride."]
3bab4458-daf5-887c-c58d-29f5d19ac1e6["阿尔菲拉 (Alfira): 你说得像是很容易似的，但我会去尝试。
You make it sound so easy - but I'll try."]
8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3["阿尔菲拉 (Alfira): 你已经为我们做了那么多，但我还是要请求你 —— 因为其他人可能还没回来。
You've done so much for us already, but I have to ask - the others might still be out there.
阿尔菲拉 (Alfira): 如果他们没死，就是在月出之塔。诸神保佑在那个鬼地方的人们。
If they're not dead, they're in Moonrise. And gods have mercy on anyone in that hellspit."]
b046b595-e77b-81d8-b0b0-c6a002e7ac25["阿尔菲拉 (Alfira): 那看来你比我坚强许多。
You're made of sterner stuff than me then."]
72dd62ff-f83d-0a40-2106-ce46fc34fb41["主控: 我会拼尽全力去拯救他们 —— 这是我最庄重的誓言。
I'll do everything in my power to save them - you have my most solemn vow."]
8741d7a3-88ee-5e86-f6c7-cb7449047f76["主控: 别担心，我会找到他们。
Don't worry, I'll find them. "]
1d68433a-d3ab-1d76-06bd-b6b391ccb770["主控: 我确信他们没事，大概是被关起来审问了。
I'm sure they're fine. Probably being held for questioning."]
f9ebb96a-4be3-c134-28d2-26e350c28c9e["主控: 我无能为力 —— 我还要去征服更大的邪恶。但你的朋友承受过更大的苦难 —— 我确定他们会没事的。
I cannot help - I have far greater evils to conquer. But your friends have survived worse - I am sure they will be fine."]
6c632301-6f65-0a87-b2ea-a7b736f5c1ca>"主控: 我想教徒们正在拷问他们。
I imagine the cultists are torturing them right now.
阿尔菲拉 (Alfira): 你为什么要这么说？你有毛病吧？好吧 —— 算了。
Why would you say something like that? What is wrong with you? Actually - never mind.
阿尔菲拉 (Alfira): 让我静一静。
Just leave me be."]
480aca1e-65b4-d110-7325-fa0bce6fd0e0["阿尔菲拉 (Alfira): 谢谢你。也就只有你能办到了。
Thank you. If anyone can manage it, you can. "]
3f8f0894-9639-c149-f830-63f97793c036["阿尔菲拉 (Alfira): 有可能。抱歉，我不应该多嘴的。你要处理的已经够多了。
Maybe. Sorry, I shouldn't have said anything. You've enough on your plate."]
01b55741-b9f6-d463-b87d-bb776c9e8e52>"阿尔菲拉 (Alfira): 路上小心点，好吗？我无法忍受再有谁死去。
Just be careful out there, all right? I can't handle anyone else dying. "]
851d353c-357c-9b40-6e8e-672eaf1b3c6e --> 1fb94c01-f604-4a66-da9d-340ac04e7553
851d353c-357c-9b40-6e8e-672eaf1b3c6e --> 331e1035-5b32-5580-6fec-0c65e421a38b
851d353c-357c-9b40-6e8e-672eaf1b3c6e --> b031d29d-3e80-b0da-4227-bb45298711cb
851d353c-357c-9b40-6e8e-672eaf1b3c6e --> 87a20bde-fe50-7b04-6b64-955c6301b26e
1fb94c01-f604-4a66-da9d-340ac04e7553 --> a96e4898-4670-3a34-9e8b-d0ea93daa87c
331e1035-5b32-5580-6fec-0c65e421a38b --> a96e4898-4670-3a34-9e8b-d0ea93daa87c
b031d29d-3e80-b0da-4227-bb45298711cb --> a96e4898-4670-3a34-9e8b-d0ea93daa87c
a96e4898-4670-3a34-9e8b-d0ea93daa87c --> 1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3 --> 1fb813b0-4d26-5a4f-5782-f1d81a236d36
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3 --> 14dae281-858b-ff6b-573f-4e47cb2502ff
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3 --> 090e39fd-2f2b-6be2-d467-668f4eea1576
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3 --> fde669cf-169f-ccdf-d7e9-b0c4b26da980
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3 --> 2ca3b95d-734e-fc3d-4aca-a34e17b9dbba
1b0a7d89-fdc7-d4ad-eba1-a95468aea0a3 --> 8ee4bc68-f788-9a9d-2f38-d1f9f384672a
1fb813b0-4d26-5a4f-5782-f1d81a236d36 --> d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a
1fb813b0-4d26-5a4f-5782-f1d81a236d36 --> 1af32e61-9f40-2a37-f544-b554ba3fc4c5
14dae281-858b-ff6b-573f-4e47cb2502ff --> 7c1e738d-e19e-8e03-bc57-4dde79df2279
090e39fd-2f2b-6be2-d467-668f4eea1576 --> d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a
090e39fd-2f2b-6be2-d467-668f4eea1576 --> 1af32e61-9f40-2a37-f544-b554ba3fc4c5
fde669cf-169f-ccdf-d7e9-b0c4b26da980 --> d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a
fde669cf-169f-ccdf-d7e9-b0c4b26da980 --> 1af32e61-9f40-2a37-f544-b554ba3fc4c5
2ca3b95d-734e-fc3d-4aca-a34e17b9dbba --> 7c2033f3-df56-df0d-c089-fae55630cd37
2ca3b95d-734e-fc3d-4aca-a34e17b9dbba --> d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a
8ee4bc68-f788-9a9d-2f38-d1f9f384672a --> 7c1e738d-e19e-8e03-bc57-4dde79df2279
d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a --> a2fa507e-8b3c-ca7f-12eb-b7b4b41335e2
d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a --> 6278280e-5e2b-25ac-c58d-c8c2965e945f
d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a --> 62dfb9b6-4e1e-bfda-e155-63760b8981e8
d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a --> 9705a9cb-8316-fa1e-faa7-01e142da6b2f
d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a --> aef8107f-6b7f-25aa-5cb5-34526ac7cdeb
1af32e61-9f40-2a37-f544-b554ba3fc4c5 --> c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0
7c1e738d-e19e-8e03-bc57-4dde79df2279 --> d621d43c-8652-116a-2ecb-bee60e22603a
7c1e738d-e19e-8e03-bc57-4dde79df2279 --> 1af32e61-9f40-2a37-f544-b554ba3fc4c5
7c2033f3-df56-df0d-c089-fae55630cd37 --> c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0
a2fa507e-8b3c-ca7f-12eb-b7b4b41335e2 --> e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6
6278280e-5e2b-25ac-c58d-c8c2965e945f --> e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6
62dfb9b6-4e1e-bfda-e155-63760b8981e8 --> e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6
9705a9cb-8316-fa1e-faa7-01e142da6b2f --> e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6
aef8107f-6b7f-25aa-5cb5-34526ac7cdeb --> e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6
c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0 --> 7926add2-80ac-5cf5-af1b-c8a31490b73e
c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0 --> 967c67a8-ff00-f014-ffea-9eb844b1ddb3
c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0 --> aef8107f-6b7f-25aa-5cb5-34526ac7cdeb
c17f5e5a-18fc-5b32-1d25-4c48745d35f0 --> 7e47e49d-f901-7c99-bdb9-f649ee5ae4f6
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> fc381f0b-6d98-6a27-256e-e43120460870
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> 5768e792-f43b-89e4-592a-e4dc98b293b2
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> 22e077c0-907d-2f4a-23f1-51755d416d8f
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> 0119c3ba-8782-b85d-6c5d-391cb721a986
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> 440d6b30-0ee4-81a1-9919-2a4b6acb3949
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> f4944b48-b973-94ed-6c9f-ebce64af23eb
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> 3cf92250-c06c-545e-ff59-8664c4ea2a02
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> f2172f63-2e52-a94e-a198-c1dff3c6effa
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> c4de5afe-49ed-0720-bc5f-c617504416bd
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> 1a78cded-3310-51ee-c10b-9fa11c1b1f51
e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6 --> b1cddbdb-b436-ff14-9076-3bdda8e6ec26
7926add2-80ac-5cf5-af1b-c8a31490b73e --> 12d4a3a8-7d26-0588-737f-7780f7693f08
7e47e49d-f901-7c99-bdb9-f649ee5ae4f6 --> 12d4a3a8-7d26-0588-737f-7780f7693f08
fc381f0b-6d98-6a27-256e-e43120460870 --> 3bab4458-daf5-887c-c58d-29f5d19ac1e6
5768e792-f43b-89e4-592a-e4dc98b293b2 --> 8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3
22e077c0-907d-2f4a-23f1-51755d416d8f --> b046b595-e77b-81d8-b0b0-c6a002e7ac25
0119c3ba-8782-b85d-6c5d-391cb721a986 --> 8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3
440d6b30-0ee4-81a1-9919-2a4b6acb3949 --> 8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3
f4944b48-b973-94ed-6c9f-ebce64af23eb --> b046b595-e77b-81d8-b0b0-c6a002e7ac25
3cf92250-c06c-545e-ff59-8664c4ea2a02 --> 8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3
f2172f63-2e52-a94e-a198-c1dff3c6effa --> 3bab4458-daf5-887c-c58d-29f5d19ac1e6
c4de5afe-49ed-0720-bc5f-c617504416bd --> b046b595-e77b-81d8-b0b0-c6a002e7ac25
1a78cded-3310-51ee-c10b-9fa11c1b1f51 --> b046b595-e77b-81d8-b0b0-c6a002e7ac25
12d4a3a8-7d26-0588-737f-7780f7693f08 --> e4128a61-3dd6-f34d-3780-bbe9805f89c6
3bab4458-daf5-887c-c58d-29f5d19ac1e6 --> 8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3
8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3 --> 72dd62ff-f83d-0a40-2106-ce46fc34fb41
8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3 --> 8741d7a3-88ee-5e86-f6c7-cb7449047f76
8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3 --> 1d68433a-d3ab-1d76-06bd-b6b391ccb770
8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3 --> f9ebb96a-4be3-c134-28d2-26e350c28c9e
8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3 --> 6c632301-6f65-0a87-b2ea-a7b736f5c1ca
b046b595-e77b-81d8-b0b0-c6a002e7ac25 --> 8db55946-c8a0-02ca-0c10-ec1297fa9ac3
72dd62ff-f83d-0a40-2106-ce46fc34fb41 --> 480aca1e-65b4-d110-7325-fa0bce6fd0e0
8741d7a3-88ee-5e86-f6c7-cb7449047f76 --> 480aca1e-65b4-d110-7325-fa0bce6fd0e0
1d68433a-d3ab-1d76-06bd-b6b391ccb770 --> 3f8f0894-9639-c149-f830-63f97793c036
f9ebb96a-4be3-c134-28d2-26e350c28c9e --> 3f8f0894-9639-c149-f830-63f97793c036
480aca1e-65b4-d110-7325-fa0bce6fd0e0 --> 01b55741-b9f6-d463-b87d-bb776c9e8e52
3f8f0894-9639-c149-f830-63f97793c036 --> 01b55741-b9f6-d463-b87d-bb776c9e8e52
;