Jergal's debrief at MOO after the mind flayer colony.
flowchart LR
8a95ef19-1afc-6921-be75-7ed717c3ee55[["守墓人 (Withers): 命运之轮转动如常。汝等需要吾之服务吗？
Fate spins along as it should. Hast thou need of my services?"]]
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6["守墓人 (Withers): 在此之前，利用吾之服务吧。
Until such time, be availed of my services."]
ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
0ca162be-52ba-69b5-8f89-95e8ec864b5c>"主控: 你是谁？你来这里干什么？
Who are you? What are you doing here?
守墓人 (Withers): 那种问题有许多答案。但全都无关紧要。
There are many answers to those questions. None are important.
守墓人 (Withers): 为了方便起见，汝将唤吾为守墓人。
For sake of convenience, thou shalt call me Withers."]
5dcc4aac-71a9-5fda-1b1d-69c0276ec69c>"主控: 我至始至终只知道要为莎尔服务。现在我应该怎么做？
Serving Shar is all I have ever known. What should I do now?
守墓人 (Withers): 汝并未让塞伦涅之女血肉狼藉。寻她去吧，她口中尚有未曾言说的真相。
Seek the daughter of Selûne, whose blood thou left unspilled. There are truths yet to be spoken.
守墓人 (Withers): 答案已经深埋汝之心底。汝并未让塞伦涅之女血肉狼藉，而她也揭示了隐藏已久的真相。汝必须拿回被他人夺去的一切。
Thou knowest the answer to this already. The daughter of Selûne, whose blood thou left unspilled, revealed long-hidden truths. Thou must win back that which was taken."]
60b3f077-6533-6afd-26ab-93e847c285c7>"主控: 你知晓这种邪念。你能告诉我什么吗？
You know of these Urges. What can you tell me?
守墓人 (Withers): 没有什么是汝所不知的。
Nothing thou dost not already know."]
9cf5a44b-bbae-2863-470f-a30ea348e89d>"主控: 说实在的。你就没有其它要告诉我的？
Speak plainly. Isn't there more you can tell me?
守墓人 (Withers): 没有。
No."]
b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db["主控: 死亡三神希望恢复完整的神性？
Can the Dead Three hope to reclaim full godhood?
守墓人 (Withers): 对于艾欧的神圣受命者来说，即便死亡也可战胜。
For the divine appointees of Ao, even death can be overcome."]
4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7["主控: 你好像很了解死亡三神。
You seem to know a lot about the Dead Three.
守墓人 (Withers): 是的。班恩，黑暗之主。巴尔，谋杀之王。米尔寇，骸骨之王。
Yes. Bane, Lord of Darkness. Bhaal, Lord of Murder. Myrkul, Lord of Bones.
守墓人 (Withers): 曾经接受评判、升格、然后被击败，作为个体，也作为三神。
Once judged, ascended, then vanquished, as one and as three."]
497251b7-822a-971c-da8e-7f26cc038dd4>"主控: 你能提供什么服务？
What services do you provide?
守墓人 (Withers): 修补生死之间的界线。
A mending of the threads between life and death.
守墓人 (Withers): 若是汝或汝等同僚不幸殒命，吾可再次将灵魂唤回身体。
Should thou or any of thy compatriots perish, I will cleave soul to body once more."]
5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d["主控: 我想要复活某人。
I need to resurrect someone."]
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b["主控: 我想管理佣兵。
I want to manage my hirelings.
守墓人 (Withers): 好吧。
Very well."]
2bba5d27-c283-b8d3-490b-5c40071b9987>"主控: 我想改变外貌或是职业。
I would like to change my appearance or class.
守墓人 (Withers): 那便随汝去罢。
As thou desire.
守墓人 (Withers): 汝已打破誓言。在吾辈施以援手之前，汝必须赎罪。
Thou hast broken thy oath. Before I can aid thee, thou must atone."]
d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce>"主控: 离开。
Leave."]
072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37>"守墓人 (Withers): 凡是关乎平衡之问题，吾永远都会受到召唤。
Where matters of balance are concerned, I am eternally called."]
12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03>"守墓人 (Withers): 联盟已经重塑，凡人。大地因此而震动，神明因此而颤栗。
The alliance is reforged, mortal. The planes thus quake, and the gods shudder."]
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d["守墓人 (Withers): 那汝应当提供合适的报酬。
Then thou must provide the proper payment."]
580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b["主控: 我想招募一个佣兵。([GEN_CheckMagicPocketGold_3_01f129ea-b4dc-44b6-8154-9a948f876a82])
I would like to recruit a hireling. ([GEN_CheckMagicPocketGold_3_01f129ea-b4dc-44b6-8154-9a948f876a82])
守墓人 (Withers): 办不到。汝之钱袋近乎空空如也。
No. Thy coinpurse is near empty.
守墓人 (Withers): 不可为之。汝之队伍已经满员。
Impossible. Thy party is full.
守墓人 (Withers): 汝之队伍已然抵达极限。
Thou hast reached thy limit.
守墓人 (Withers): 三名佣兵已经前往汝之营地等候。
All three of thy hirelings wait in thy camp.
守墓人 (Withers): 两名佣兵已经前往汝之营地等候。
Two of thy hirelings wait in thy camp.
守墓人 (Withers): 其中一名佣兵已经前往汝之营地等候。
One of thy hirelings waits in thy camp.
守墓人 (Withers): 尔等无法招募盟友。吾辈的金口只会对领头人而开。
Thou canst not hire allies. I must speak with thy leader.
守墓人 (Withers): 耐心静候。汝之同伴还在查阅吾辈的账簿。
Patience. Thy colleague still peruses my ledger."]
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa["主控: 我想解雇一个佣兵。
I would like to dismiss a hireling.
守墓人 (Withers): 唯有领头人得以驱离佣兵。
Only thy leader may banish hirelings.
守墓人 (Withers): 选罢。
Choose.
守墓人 (Withers): 未有可待驱离之人。
There is no one to dismiss."]
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_1_c85cdca4-6579-776d-206d-6967e4999281]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_1_c85cdca4-6579-776d-206d-6967e4999281].
守墓人 (Withers): 此乃平衡的代价。([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54])
This is the price of balance. ([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54])"]
c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_2_b1161c91-1bde-6a1c-297e-ee0bfc1a57c4]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_2_b1161c91-1bde-6a1c-297e-ee0bfc1a57c4]."]
b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_3_56966d5e-534d-4930-264e-050a2345db3d]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_3_56966d5e-534d-4930-264e-050a2345db3d]."]
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32["主控: 我想要复活所有死亡的同伴。 ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
I want to resurrect all of my fallen companions. ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
守墓人 (Withers): 此乃平衡的代价。([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
This is the price of balance. ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])"]
a31b02bb-4eff-d62f-df9e-7bf3c54893d9>"守墓人 (Withers): 选罢。
Choose."]
dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f["主控: 我想解雇[HirelingName_1_03d3080c-4144-7335-8478-a4fb38a54eb9]。
I would like to dismiss [HirelingName_1_03d3080c-4144-7335-8478-a4fb38a54eb9]."]
b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265["主控: 我想解雇[HirelingName_2_c4187b58-a2f9-61d1-9899-e456945876fd]。
I would like to dismiss [HirelingName_2_c4187b58-a2f9-61d1-9899-e456945876fd]."]
60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013["主控: 我想解雇[HirelingName_3_0b5f9e73-cec6-e308-15f4-8e142147908d]。
I would like to dismiss [HirelingName_3_0b5f9e73-cec6-e308-15f4-8e142147908d]."]
f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e["主控: 算了。
Never mind."]
72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147["主控: 我改变主意了。先让他们等死吧。
Changed my mind. They can stay dead for now.
守墓人 (Withers): 汝是否还有其他要求？
Dost thou require anything else?"]
134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9["守墓人 (Withers): 事成。
It is done."]
8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d>"守墓人 (Withers): 数目无误。吾建议汝退开一些。
Well counted. I recommend keeping thy distance for a moment."]
8a95ef19-1afc-6921-be75-7ed717c3ee55 --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 0ca162be-52ba-69b5-8f89-95e8ec864b5c
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 5dcc4aac-71a9-5fda-1b1d-69c0276ec69c
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 60b3f077-6533-6afd-26ab-93e847c285c7
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 9cf5a44b-bbae-2863-470f-a30ea348e89d
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 497251b7-822a-971c-da8e-7f26cc038dd4
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 2bba5d27-c283-b8d3-490b-5c40071b9987
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89 --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4 --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db --> 12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03
4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7 --> 12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03
5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d --> 9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> 580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> 81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> 53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> 5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b --> a31b02bb-4eff-d62f-df9e-7bf3c54893d9
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> 60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> 134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265 --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013 --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147 --> 9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d
134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9 --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
;
flowchart LR
86bc3286-3fab-a5cd-f9fe-e0f88b225411[["守墓人 (Withers): 女神之女命丧汝手，伤心之处，杜鹃啼血。然而她的姐妹会痛饮鲜血，赠予汝无上的荣耀。
One goddess mourns her daughter, slain by thy hand. Yet her sister rejoices in the blood, and bestows honours upon thy head."]]
91319d01-1130-aa9c-cf58-fd45aaa49b19["守墓人 (Withers): 死亡三神早已歃血为盟。尔等当真拥有直面诸神的力量？
The Dead Three stand united. Shalt thou have the strength to face them?"]
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508[["守墓人 (Withers): 一种诅咒已经解除。死亡三神，再次联手。平衡已然偏移。
A curse lifted. The Dead Three, allied once more. The balance shifts."]]
ce6ff99a-4cec-c5f8-2193-d59eab4d1894[" "]
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a["守墓人 (Withers): 然而这个联盟依然存在着难以探测的深度。考虑一下吧，凡人：
There are depths to this alliance yet unplumbed. Consider, mortal:
守墓人 (Withers): 灵吸怪拥有灵魂吗？
Do illithids possess souls?"]
87b418e5-7cf4-fdc0-ef61-45537526bc6d["旁白: *死亡三神：米尔寇、班恩和巴尔 —— 死亡信条之主，众神之神 —— 艾欧 —— 的叛徒。*
*The Dead Three. Myrkul, Bane, and Bhaal - lords of deathly tenets, and traitors to Ao, god of gods.*
旁白: *三神在站上权力顶峰的时候播撒了混沌。现在三神全都化作凡人行走在这片大地 —— 或者至少大家是这么以为的。*
*All three sowed chaos at the height of their power. And all three now walk the planes as mortals - or so it's believed.*"]
754c01f1-6936-971e-10be-8da506db5dfc["主控: 忘了那件事吧。你来这里干什么，守墓人？
Forget that. What are you doing here, Withers?"]
84bcdb35-5276-b95e-8c6f-c511793b0a5b["主控: 算了。你来这里干什么，守墓人？
Forget that. What are you doing here, Withers?"]
b68a0c60-3cc7-a61e-a143-2cf4a33558de["主控: 别说这个了。你来这里干什么，守墓人？
Forget that. What are you doing here, Withers?"]
801c5552-4458-2c86-d0e2-011b173116e3["主控: 算了吧。你是谁？你来这里做什么？
Forget that. Who are you? What are you doing here?"]
94cc8051-adf2-b351-d2ec-663a3872bc8f["主控: 这种孽种自然是没有灵魂的。
These abominations are soulless, surely.
守墓人 (Withers): 正确。
Correct."]
df2a5687-7902-1a1e-b3db-cc4ac4020c2d["主控: 我不确定。不是所有活物都有灵魂的吗？
I'm not sure. Don't all living things?
守墓人 (Withers): 不。他们之中并不包括那些夺心魔。
No. Nor canst thou count mind flayers among them."]
6c73c747-0734-87da-2166-cf8eae21f323["主控: 我承认我还没想过这个问题。
I admit I haven't thought about it.
守墓人 (Withers): 汝等此刻就应思考，而吾将告知答案。夺心魔是没有灵魂的。
Thou shalt think about it now, and I shall give the answer. Mind flayers are soulless."]
c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a>"守墓人 (Withers): 吾需再问汝一次。灵吸怪拥有灵魂吗？
I shall ask yet again. Do illithids possess souls?"]
bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133["守墓人 (Withers): 然而三神集结了一支灵吸怪大军，使徒灵魂的空缺可以为它们输送能量。
Yet the Three amass an illithid army, void of apostolic souls that could imbue them with power.
守墓人 (Withers): 一群没有灵魂的存在 —— 然而目的何在，凡人？这是汝必须回答的问题。
A flock without souls - yet to what end, mortal? This is the question thou must come to answer.
守墓人 (Withers): 一群没有灵魂的存在 —— 然而目的何在，受诱惑的人？这是汝必须回答的问题。
A flock without souls - yet to what end, O tempted one? This is the question thou must come to answer."]
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6["守墓人 (Withers): 在此之前，利用吾之服务吧。
Until such time, be availed of my services."]
ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
0ca162be-52ba-69b5-8f89-95e8ec864b5c>"主控: 你是谁？你来这里干什么？
Who are you? What are you doing here?
守墓人 (Withers): 那种问题有许多答案。但全都无关紧要。
There are many answers to those questions. None are important.
守墓人 (Withers): 为了方便起见，汝将唤吾为守墓人。
For sake of convenience, thou shalt call me Withers."]
5dcc4aac-71a9-5fda-1b1d-69c0276ec69c>"主控: 我至始至终只知道要为莎尔服务。现在我应该怎么做？
Serving Shar is all I have ever known. What should I do now?
守墓人 (Withers): 汝并未让塞伦涅之女血肉狼藉。寻她去吧，她口中尚有未曾言说的真相。
Seek the daughter of Selûne, whose blood thou left unspilled. There are truths yet to be spoken.
守墓人 (Withers): 答案已经深埋汝之心底。汝并未让塞伦涅之女血肉狼藉，而她也揭示了隐藏已久的真相。汝必须拿回被他人夺去的一切。
Thou knowest the answer to this already. The daughter of Selûne, whose blood thou left unspilled, revealed long-hidden truths. Thou must win back that which was taken."]
60b3f077-6533-6afd-26ab-93e847c285c7>"主控: 你知晓这种邪念。你能告诉我什么吗？
You know of these Urges. What can you tell me?
守墓人 (Withers): 没有什么是汝所不知的。
Nothing thou dost not already know."]
9cf5a44b-bbae-2863-470f-a30ea348e89d>"主控: 说实在的。你就没有其它要告诉我的？
Speak plainly. Isn't there more you can tell me?
守墓人 (Withers): 没有。
No."]
b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db["主控: 死亡三神希望恢复完整的神性？
Can the Dead Three hope to reclaim full godhood?
守墓人 (Withers): 对于艾欧的神圣受命者来说，即便死亡也可战胜。
For the divine appointees of Ao, even death can be overcome."]
4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7["主控: 你好像很了解死亡三神。
You seem to know a lot about the Dead Three.
守墓人 (Withers): 是的。班恩，黑暗之主。巴尔，谋杀之王。米尔寇，骸骨之王。
Yes. Bane, Lord of Darkness. Bhaal, Lord of Murder. Myrkul, Lord of Bones.
守墓人 (Withers): 曾经接受评判、升格、然后被击败，作为个体，也作为三神。
Once judged, ascended, then vanquished, as one and as three."]
497251b7-822a-971c-da8e-7f26cc038dd4>"主控: 你能提供什么服务？
What services do you provide?
守墓人 (Withers): 修补生死之间的界线。
A mending of the threads between life and death.
守墓人 (Withers): 若是汝或汝等同僚不幸殒命，吾可再次将灵魂唤回身体。
Should thou or any of thy compatriots perish, I will cleave soul to body once more."]
5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d["主控: 我想要复活某人。
I need to resurrect someone."]
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b["主控: 我想管理佣兵。
I want to manage my hirelings.
守墓人 (Withers): 好吧。
Very well."]
2bba5d27-c283-b8d3-490b-5c40071b9987>"主控: 我想改变外貌或是职业。
I would like to change my appearance or class.
守墓人 (Withers): 那便随汝去罢。
As thou desire.
守墓人 (Withers): 汝已打破誓言。在吾辈施以援手之前，汝必须赎罪。
Thou hast broken thy oath. Before I can aid thee, thou must atone."]
d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce>"主控: 离开。
Leave."]
072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37>"守墓人 (Withers): 凡是关乎平衡之问题，吾永远都会受到召唤。
Where matters of balance are concerned, I am eternally called."]
12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03>"守墓人 (Withers): 联盟已经重塑，凡人。大地因此而震动，神明因此而颤栗。
The alliance is reforged, mortal. The planes thus quake, and the gods shudder."]
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d["守墓人 (Withers): 那汝应当提供合适的报酬。
Then thou must provide the proper payment."]
580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b["主控: 我想招募一个佣兵。([GEN_CheckMagicPocketGold_3_01f129ea-b4dc-44b6-8154-9a948f876a82])
I would like to recruit a hireling. ([GEN_CheckMagicPocketGold_3_01f129ea-b4dc-44b6-8154-9a948f876a82])
守墓人 (Withers): 办不到。汝之钱袋近乎空空如也。
No. Thy coinpurse is near empty.
守墓人 (Withers): 不可为之。汝之队伍已经满员。
Impossible. Thy party is full.
守墓人 (Withers): 汝之队伍已然抵达极限。
Thou hast reached thy limit.
守墓人 (Withers): 三名佣兵已经前往汝之营地等候。
All three of thy hirelings wait in thy camp.
守墓人 (Withers): 两名佣兵已经前往汝之营地等候。
Two of thy hirelings wait in thy camp.
守墓人 (Withers): 其中一名佣兵已经前往汝之营地等候。
One of thy hirelings waits in thy camp.
守墓人 (Withers): 尔等无法招募盟友。吾辈的金口只会对领头人而开。
Thou canst not hire allies. I must speak with thy leader.
守墓人 (Withers): 耐心静候。汝之同伴还在查阅吾辈的账簿。
Patience. Thy colleague still peruses my ledger."]
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa["主控: 我想解雇一个佣兵。
I would like to dismiss a hireling.
守墓人 (Withers): 唯有领头人得以驱离佣兵。
Only thy leader may banish hirelings.
守墓人 (Withers): 选罢。
Choose.
守墓人 (Withers): 未有可待驱离之人。
There is no one to dismiss."]
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_1_c85cdca4-6579-776d-206d-6967e4999281]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_1_c85cdca4-6579-776d-206d-6967e4999281].
守墓人 (Withers): 此乃平衡的代价。([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54])
This is the price of balance. ([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54])"]
c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_2_b1161c91-1bde-6a1c-297e-ee0bfc1a57c4]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_2_b1161c91-1bde-6a1c-297e-ee0bfc1a57c4]."]
b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_3_56966d5e-534d-4930-264e-050a2345db3d]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_3_56966d5e-534d-4930-264e-050a2345db3d]."]
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32["主控: 我想要复活所有死亡的同伴。 ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
I want to resurrect all of my fallen companions. ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
守墓人 (Withers): 此乃平衡的代价。([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
This is the price of balance. ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])"]
a31b02bb-4eff-d62f-df9e-7bf3c54893d9>"守墓人 (Withers): 选罢。
Choose."]
dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f["主控: 我想解雇[HirelingName_1_03d3080c-4144-7335-8478-a4fb38a54eb9]。
I would like to dismiss [HirelingName_1_03d3080c-4144-7335-8478-a4fb38a54eb9]."]
b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265["主控: 我想解雇[HirelingName_2_c4187b58-a2f9-61d1-9899-e456945876fd]。
I would like to dismiss [HirelingName_2_c4187b58-a2f9-61d1-9899-e456945876fd]."]
60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013["主控: 我想解雇[HirelingName_3_0b5f9e73-cec6-e308-15f4-8e142147908d]。
I would like to dismiss [HirelingName_3_0b5f9e73-cec6-e308-15f4-8e142147908d]."]
f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e["主控: 算了。
Never mind."]
72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147["主控: 我改变主意了。先让他们等死吧。
Changed my mind. They can stay dead for now.
守墓人 (Withers): 汝是否还有其他要求？
Dost thou require anything else?"]
134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9["守墓人 (Withers): 事成。
It is done."]
8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d>"守墓人 (Withers): 数目无误。吾建议汝退开一些。
Well counted. I recommend keeping thy distance for a moment."]
86bc3286-3fab-a5cd-f9fe-e0f88b225411 --> 91319d01-1130-aa9c-cf58-fd45aaa49b19
91319d01-1130-aa9c-cf58-fd45aaa49b19 --> f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508 --> ce6ff99a-4cec-c5f8-2193-d59eab4d1894
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508 --> 2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508 --> 87b418e5-7cf4-fdc0-ef61-45537526bc6d
ce6ff99a-4cec-c5f8-2193-d59eab4d1894 --> 2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 754c01f1-6936-971e-10be-8da506db5dfc
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 84bcdb35-5276-b95e-8c6f-c511793b0a5b
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> b68a0c60-3cc7-a61e-a143-2cf4a33558de
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 801c5552-4458-2c86-d0e2-011b173116e3
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 94cc8051-adf2-b351-d2ec-663a3872bc8f
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> df2a5687-7902-1a1e-b3db-cc4ac4020c2d
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 6c73c747-0734-87da-2166-cf8eae21f323
87b418e5-7cf4-fdc0-ef61-45537526bc6d --> 2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a
754c01f1-6936-971e-10be-8da506db5dfc --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
84bcdb35-5276-b95e-8c6f-c511793b0a5b --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
b68a0c60-3cc7-a61e-a143-2cf4a33558de --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
801c5552-4458-2c86-d0e2-011b173116e3 --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
94cc8051-adf2-b351-d2ec-663a3872bc8f --> bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133
df2a5687-7902-1a1e-b3db-cc4ac4020c2d --> bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133
6c73c747-0734-87da-2166-cf8eae21f323 --> bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133
bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133 --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 0ca162be-52ba-69b5-8f89-95e8ec864b5c
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 5dcc4aac-71a9-5fda-1b1d-69c0276ec69c
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 60b3f077-6533-6afd-26ab-93e847c285c7
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 9cf5a44b-bbae-2863-470f-a30ea348e89d
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 497251b7-822a-971c-da8e-7f26cc038dd4
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 2bba5d27-c283-b8d3-490b-5c40071b9987
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89 --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4 --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db --> 12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03
4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7 --> 12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03
5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d --> 9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> 580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> 81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> 53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> 5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b --> a31b02bb-4eff-d62f-df9e-7bf3c54893d9
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> 60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> 134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265 --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013 --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147 --> 9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d
134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9 --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
;
flowchart LR
b33e01b2-d716-9112-aa99-683b5d2ed023[["守墓人 (Withers): 汝惹得自己的女神怒发冲冠，却饶过了另一位女神的血脉。此等转折真是怪哉，怪哉。
Thou hast angered thy goddess, yet spared the child of another. A curious turn."]]
91319d01-1130-aa9c-cf58-fd45aaa49b19["守墓人 (Withers): 死亡三神早已歃血为盟。尔等当真拥有直面诸神的力量？
The Dead Three stand united. Shalt thou have the strength to face them?"]
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508[["守墓人 (Withers): 一种诅咒已经解除。死亡三神，再次联手。平衡已然偏移。
A curse lifted. The Dead Three, allied once more. The balance shifts."]]
ce6ff99a-4cec-c5f8-2193-d59eab4d1894[" "]
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a["守墓人 (Withers): 然而这个联盟依然存在着难以探测的深度。考虑一下吧，凡人：
There are depths to this alliance yet unplumbed. Consider, mortal:
守墓人 (Withers): 灵吸怪拥有灵魂吗？
Do illithids possess souls?"]
87b418e5-7cf4-fdc0-ef61-45537526bc6d["旁白: *死亡三神：米尔寇、班恩和巴尔 —— 死亡信条之主，众神之神 —— 艾欧 —— 的叛徒。*
*The Dead Three. Myrkul, Bane, and Bhaal - lords of deathly tenets, and traitors to Ao, god of gods.*
旁白: *三神在站上权力顶峰的时候播撒了混沌。现在三神全都化作凡人行走在这片大地 —— 或者至少大家是这么以为的。*
*All three sowed chaos at the height of their power. And all three now walk the planes as mortals - or so it's believed.*"]
754c01f1-6936-971e-10be-8da506db5dfc["主控: 忘了那件事吧。你来这里干什么，守墓人？
Forget that. What are you doing here, Withers?"]
84bcdb35-5276-b95e-8c6f-c511793b0a5b["主控: 算了。你来这里干什么，守墓人？
Forget that. What are you doing here, Withers?"]
b68a0c60-3cc7-a61e-a143-2cf4a33558de["主控: 别说这个了。你来这里干什么，守墓人？
Forget that. What are you doing here, Withers?"]
801c5552-4458-2c86-d0e2-011b173116e3["主控: 算了吧。你是谁？你来这里做什么？
Forget that. Who are you? What are you doing here?"]
94cc8051-adf2-b351-d2ec-663a3872bc8f["主控: 这种孽种自然是没有灵魂的。
These abominations are soulless, surely.
守墓人 (Withers): 正确。
Correct."]
df2a5687-7902-1a1e-b3db-cc4ac4020c2d["主控: 我不确定。不是所有活物都有灵魂的吗？
I'm not sure. Don't all living things?
守墓人 (Withers): 不。他们之中并不包括那些夺心魔。
No. Nor canst thou count mind flayers among them."]
6c73c747-0734-87da-2166-cf8eae21f323["主控: 我承认我还没想过这个问题。
I admit I haven't thought about it.
守墓人 (Withers): 汝等此刻就应思考，而吾将告知答案。夺心魔是没有灵魂的。
Thou shalt think about it now, and I shall give the answer. Mind flayers are soulless."]
c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a>"守墓人 (Withers): 吾需再问汝一次。灵吸怪拥有灵魂吗？
I shall ask yet again. Do illithids possess souls?"]
bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133["守墓人 (Withers): 然而三神集结了一支灵吸怪大军，使徒灵魂的空缺可以为它们输送能量。
Yet the Three amass an illithid army, void of apostolic souls that could imbue them with power.
守墓人 (Withers): 一群没有灵魂的存在 —— 然而目的何在，凡人？这是汝必须回答的问题。
A flock without souls - yet to what end, mortal? This is the question thou must come to answer.
守墓人 (Withers): 一群没有灵魂的存在 —— 然而目的何在，受诱惑的人？这是汝必须回答的问题。
A flock without souls - yet to what end, O tempted one? This is the question thou must come to answer."]
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6["守墓人 (Withers): 在此之前，利用吾之服务吧。
Until such time, be availed of my services."]
ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
0ca162be-52ba-69b5-8f89-95e8ec864b5c>"主控: 你是谁？你来这里干什么？
Who are you? What are you doing here?
守墓人 (Withers): 那种问题有许多答案。但全都无关紧要。
There are many answers to those questions. None are important.
守墓人 (Withers): 为了方便起见，汝将唤吾为守墓人。
For sake of convenience, thou shalt call me Withers."]
5dcc4aac-71a9-5fda-1b1d-69c0276ec69c>"主控: 我至始至终只知道要为莎尔服务。现在我应该怎么做？
Serving Shar is all I have ever known. What should I do now?
守墓人 (Withers): 汝并未让塞伦涅之女血肉狼藉。寻她去吧，她口中尚有未曾言说的真相。
Seek the daughter of Selûne, whose blood thou left unspilled. There are truths yet to be spoken.
守墓人 (Withers): 答案已经深埋汝之心底。汝并未让塞伦涅之女血肉狼藉，而她也揭示了隐藏已久的真相。汝必须拿回被他人夺去的一切。
Thou knowest the answer to this already. The daughter of Selûne, whose blood thou left unspilled, revealed long-hidden truths. Thou must win back that which was taken."]
60b3f077-6533-6afd-26ab-93e847c285c7>"主控: 你知晓这种邪念。你能告诉我什么吗？
You know of these Urges. What can you tell me?
守墓人 (Withers): 没有什么是汝所不知的。
Nothing thou dost not already know."]
9cf5a44b-bbae-2863-470f-a30ea348e89d>"主控: 说实在的。你就没有其它要告诉我的？
Speak plainly. Isn't there more you can tell me?
守墓人 (Withers): 没有。
No."]
b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db["主控: 死亡三神希望恢复完整的神性？
Can the Dead Three hope to reclaim full godhood?
守墓人 (Withers): 对于艾欧的神圣受命者来说，即便死亡也可战胜。
For the divine appointees of Ao, even death can be overcome."]
4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7["主控: 你好像很了解死亡三神。
You seem to know a lot about the Dead Three.
守墓人 (Withers): 是的。班恩，黑暗之主。巴尔，谋杀之王。米尔寇，骸骨之王。
Yes. Bane, Lord of Darkness. Bhaal, Lord of Murder. Myrkul, Lord of Bones.
守墓人 (Withers): 曾经接受评判、升格、然后被击败，作为个体，也作为三神。
Once judged, ascended, then vanquished, as one and as three."]
497251b7-822a-971c-da8e-7f26cc038dd4>"主控: 你能提供什么服务？
What services do you provide?
守墓人 (Withers): 修补生死之间的界线。
A mending of the threads between life and death.
守墓人 (Withers): 若是汝或汝等同僚不幸殒命，吾可再次将灵魂唤回身体。
Should thou or any of thy compatriots perish, I will cleave soul to body once more."]
5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d["主控: 我想要复活某人。
I need to resurrect someone."]
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b["主控: 我想管理佣兵。
I want to manage my hirelings.
守墓人 (Withers): 好吧。
Very well."]
2bba5d27-c283-b8d3-490b-5c40071b9987>"主控: 我想改变外貌或是职业。
I would like to change my appearance or class.
守墓人 (Withers): 那便随汝去罢。
As thou desire.
守墓人 (Withers): 汝已打破誓言。在吾辈施以援手之前，汝必须赎罪。
Thou hast broken thy oath. Before I can aid thee, thou must atone."]
d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce>"主控: 离开。
Leave."]
072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37>"守墓人 (Withers): 凡是关乎平衡之问题，吾永远都会受到召唤。
Where matters of balance are concerned, I am eternally called."]
12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03>"守墓人 (Withers): 联盟已经重塑，凡人。大地因此而震动，神明因此而颤栗。
The alliance is reforged, mortal. The planes thus quake, and the gods shudder."]
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d["守墓人 (Withers): 那汝应当提供合适的报酬。
Then thou must provide the proper payment."]
580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b["主控: 我想招募一个佣兵。([GEN_CheckMagicPocketGold_3_01f129ea-b4dc-44b6-8154-9a948f876a82])
I would like to recruit a hireling. ([GEN_CheckMagicPocketGold_3_01f129ea-b4dc-44b6-8154-9a948f876a82])
守墓人 (Withers): 办不到。汝之钱袋近乎空空如也。
No. Thy coinpurse is near empty.
守墓人 (Withers): 不可为之。汝之队伍已经满员。
Impossible. Thy party is full.
守墓人 (Withers): 汝之队伍已然抵达极限。
Thou hast reached thy limit.
守墓人 (Withers): 三名佣兵已经前往汝之营地等候。
All three of thy hirelings wait in thy camp.
守墓人 (Withers): 两名佣兵已经前往汝之营地等候。
Two of thy hirelings wait in thy camp.
守墓人 (Withers): 其中一名佣兵已经前往汝之营地等候。
One of thy hirelings waits in thy camp.
守墓人 (Withers): 尔等无法招募盟友。吾辈的金口只会对领头人而开。
Thou canst not hire allies. I must speak with thy leader.
守墓人 (Withers): 耐心静候。汝之同伴还在查阅吾辈的账簿。
Patience. Thy colleague still peruses my ledger."]
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa["主控: 我想解雇一个佣兵。
I would like to dismiss a hireling.
守墓人 (Withers): 唯有领头人得以驱离佣兵。
Only thy leader may banish hirelings.
守墓人 (Withers): 选罢。
Choose.
守墓人 (Withers): 未有可待驱离之人。
There is no one to dismiss."]
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_1_c85cdca4-6579-776d-206d-6967e4999281]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_1_c85cdca4-6579-776d-206d-6967e4999281].
守墓人 (Withers): 此乃平衡的代价。([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54])
This is the price of balance. ([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54])"]
c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_2_b1161c91-1bde-6a1c-297e-ee0bfc1a57c4]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_2_b1161c91-1bde-6a1c-297e-ee0bfc1a57c4]."]
b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_3_56966d5e-534d-4930-264e-050a2345db3d]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_3_56966d5e-534d-4930-264e-050a2345db3d]."]
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32["主控: 我想要复活所有死亡的同伴。 ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
I want to resurrect all of my fallen companions. ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
守墓人 (Withers): 此乃平衡的代价。([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
This is the price of balance. ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])"]
a31b02bb-4eff-d62f-df9e-7bf3c54893d9>"守墓人 (Withers): 选罢。
Choose."]
dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f["主控: 我想解雇[HirelingName_1_03d3080c-4144-7335-8478-a4fb38a54eb9]。
I would like to dismiss [HirelingName_1_03d3080c-4144-7335-8478-a4fb38a54eb9]."]
b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265["主控: 我想解雇[HirelingName_2_c4187b58-a2f9-61d1-9899-e456945876fd]。
I would like to dismiss [HirelingName_2_c4187b58-a2f9-61d1-9899-e456945876fd]."]
60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013["主控: 我想解雇[HirelingName_3_0b5f9e73-cec6-e308-15f4-8e142147908d]。
I would like to dismiss [HirelingName_3_0b5f9e73-cec6-e308-15f4-8e142147908d]."]
f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e["主控: 算了。
Never mind."]
72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147["主控: 我改变主意了。先让他们等死吧。
Changed my mind. They can stay dead for now.
守墓人 (Withers): 汝是否还有其他要求？
Dost thou require anything else?"]
134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9["守墓人 (Withers): 事成。
It is done."]
8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d>"守墓人 (Withers): 数目无误。吾建议汝退开一些。
Well counted. I recommend keeping thy distance for a moment."]
b33e01b2-d716-9112-aa99-683b5d2ed023 --> 91319d01-1130-aa9c-cf58-fd45aaa49b19
91319d01-1130-aa9c-cf58-fd45aaa49b19 --> f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508 --> ce6ff99a-4cec-c5f8-2193-d59eab4d1894
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508 --> 2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508 --> 87b418e5-7cf4-fdc0-ef61-45537526bc6d
ce6ff99a-4cec-c5f8-2193-d59eab4d1894 --> 2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 754c01f1-6936-971e-10be-8da506db5dfc
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 84bcdb35-5276-b95e-8c6f-c511793b0a5b
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> b68a0c60-3cc7-a61e-a143-2cf4a33558de
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 801c5552-4458-2c86-d0e2-011b173116e3
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 94cc8051-adf2-b351-d2ec-663a3872bc8f
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> df2a5687-7902-1a1e-b3db-cc4ac4020c2d
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 6c73c747-0734-87da-2166-cf8eae21f323
87b418e5-7cf4-fdc0-ef61-45537526bc6d --> 2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a
754c01f1-6936-971e-10be-8da506db5dfc --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
84bcdb35-5276-b95e-8c6f-c511793b0a5b --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
b68a0c60-3cc7-a61e-a143-2cf4a33558de --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
801c5552-4458-2c86-d0e2-011b173116e3 --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
94cc8051-adf2-b351-d2ec-663a3872bc8f --> bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133
df2a5687-7902-1a1e-b3db-cc4ac4020c2d --> bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133
6c73c747-0734-87da-2166-cf8eae21f323 --> bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133
bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133 --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 0ca162be-52ba-69b5-8f89-95e8ec864b5c
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 5dcc4aac-71a9-5fda-1b1d-69c0276ec69c
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 60b3f077-6533-6afd-26ab-93e847c285c7
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 9cf5a44b-bbae-2863-470f-a30ea348e89d
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 497251b7-822a-971c-da8e-7f26cc038dd4
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 2bba5d27-c283-b8d3-490b-5c40071b9987
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89 --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4 --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db --> 12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03
4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7 --> 12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03
5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d --> 9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> 580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> 81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> 53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> 5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b --> a31b02bb-4eff-d62f-df9e-7bf3c54893d9
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> 60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> 134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265 --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013 --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147 --> 9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d
134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9 --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
;
flowchart LR
3087131a-f8d0-97cc-99da-c777c9db21d8[["守墓人 (Withers): 塞伦涅的光辉已经熄灭，汝之渴求亦已消散。天平已然倾斜，增加了汝洒下鲜血之砝码。
Selûne's light extinguished, thy hunger quenched. The scales tip, weighted by blood thou spilt."]]
2ae5b470-7292-d83b-656a-d897b8b5b837["守墓人 (Withers): 汝已亲眼所见，汝已感知到迫切：死亡三神已经结为同盟。
Thou hast seen with thine own eyes and felt in thine Urges: the Dead Three unite."]
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508[["守墓人 (Withers): 一种诅咒已经解除。死亡三神，再次联手。平衡已然偏移。
A curse lifted. The Dead Three, allied once more. The balance shifts."]]
ce6ff99a-4cec-c5f8-2193-d59eab4d1894[" "]
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a["守墓人 (Withers): 然而这个联盟依然存在着难以探测的深度。考虑一下吧，凡人：
There are depths to this alliance yet unplumbed. Consider, mortal:
守墓人 (Withers): 灵吸怪拥有灵魂吗？
Do illithids possess souls?"]
87b418e5-7cf4-fdc0-ef61-45537526bc6d["旁白: *死亡三神：米尔寇、班恩和巴尔 —— 死亡信条之主，众神之神 —— 艾欧 —— 的叛徒。*
*The Dead Three. Myrkul, Bane, and Bhaal - lords of deathly tenets, and traitors to Ao, god of gods.*
旁白: *三神在站上权力顶峰的时候播撒了混沌。现在三神全都化作凡人行走在这片大地 —— 或者至少大家是这么以为的。*
*All three sowed chaos at the height of their power. And all three now walk the planes as mortals - or so it's believed.*"]
754c01f1-6936-971e-10be-8da506db5dfc["主控: 忘了那件事吧。你来这里干什么，守墓人？
Forget that. What are you doing here, Withers?"]
84bcdb35-5276-b95e-8c6f-c511793b0a5b["主控: 算了。你来这里干什么，守墓人？
Forget that. What are you doing here, Withers?"]
b68a0c60-3cc7-a61e-a143-2cf4a33558de["主控: 别说这个了。你来这里干什么，守墓人？
Forget that. What are you doing here, Withers?"]
801c5552-4458-2c86-d0e2-011b173116e3["主控: 算了吧。你是谁？你来这里做什么？
Forget that. Who are you? What are you doing here?"]
94cc8051-adf2-b351-d2ec-663a3872bc8f["主控: 这种孽种自然是没有灵魂的。
These abominations are soulless, surely.
守墓人 (Withers): 正确。
Correct."]
df2a5687-7902-1a1e-b3db-cc4ac4020c2d["主控: 我不确定。不是所有活物都有灵魂的吗？
I'm not sure. Don't all living things?
守墓人 (Withers): 不。他们之中并不包括那些夺心魔。
No. Nor canst thou count mind flayers among them."]
6c73c747-0734-87da-2166-cf8eae21f323["主控: 我承认我还没想过这个问题。
I admit I haven't thought about it.
守墓人 (Withers): 汝等此刻就应思考，而吾将告知答案。夺心魔是没有灵魂的。
Thou shalt think about it now, and I shall give the answer. Mind flayers are soulless."]
c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a>"守墓人 (Withers): 吾需再问汝一次。灵吸怪拥有灵魂吗？
I shall ask yet again. Do illithids possess souls?"]
bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133["守墓人 (Withers): 然而三神集结了一支灵吸怪大军，使徒灵魂的空缺可以为它们输送能量。
Yet the Three amass an illithid army, void of apostolic souls that could imbue them with power.
守墓人 (Withers): 一群没有灵魂的存在 —— 然而目的何在，凡人？这是汝必须回答的问题。
A flock without souls - yet to what end, mortal? This is the question thou must come to answer.
守墓人 (Withers): 一群没有灵魂的存在 —— 然而目的何在，受诱惑的人？这是汝必须回答的问题。
A flock without souls - yet to what end, O tempted one? This is the question thou must come to answer."]
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6["守墓人 (Withers): 在此之前，利用吾之服务吧。
Until such time, be availed of my services."]
ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
0ca162be-52ba-69b5-8f89-95e8ec864b5c>"主控: 你是谁？你来这里干什么？
Who are you? What are you doing here?
守墓人 (Withers): 那种问题有许多答案。但全都无关紧要。
There are many answers to those questions. None are important.
守墓人 (Withers): 为了方便起见，汝将唤吾为守墓人。
For sake of convenience, thou shalt call me Withers."]
5dcc4aac-71a9-5fda-1b1d-69c0276ec69c>"主控: 我至始至终只知道要为莎尔服务。现在我应该怎么做？
Serving Shar is all I have ever known. What should I do now?
守墓人 (Withers): 汝并未让塞伦涅之女血肉狼藉。寻她去吧，她口中尚有未曾言说的真相。
Seek the daughter of Selûne, whose blood thou left unspilled. There are truths yet to be spoken.
守墓人 (Withers): 答案已经深埋汝之心底。汝并未让塞伦涅之女血肉狼藉，而她也揭示了隐藏已久的真相。汝必须拿回被他人夺去的一切。
Thou knowest the answer to this already. The daughter of Selûne, whose blood thou left unspilled, revealed long-hidden truths. Thou must win back that which was taken."]
60b3f077-6533-6afd-26ab-93e847c285c7>"主控: 你知晓这种邪念。你能告诉我什么吗？
You know of these Urges. What can you tell me?
守墓人 (Withers): 没有什么是汝所不知的。
Nothing thou dost not already know."]
9cf5a44b-bbae-2863-470f-a30ea348e89d>"主控: 说实在的。你就没有其它要告诉我的？
Speak plainly. Isn't there more you can tell me?
守墓人 (Withers): 没有。
No."]
b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db["主控: 死亡三神希望恢复完整的神性？
Can the Dead Three hope to reclaim full godhood?
守墓人 (Withers): 对于艾欧的神圣受命者来说，即便死亡也可战胜。
For the divine appointees of Ao, even death can be overcome."]
4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7["主控: 你好像很了解死亡三神。
You seem to know a lot about the Dead Three.
守墓人 (Withers): 是的。班恩，黑暗之主。巴尔，谋杀之王。米尔寇，骸骨之王。
Yes. Bane, Lord of Darkness. Bhaal, Lord of Murder. Myrkul, Lord of Bones.
守墓人 (Withers): 曾经接受评判、升格、然后被击败，作为个体，也作为三神。
Once judged, ascended, then vanquished, as one and as three."]
497251b7-822a-971c-da8e-7f26cc038dd4>"主控: 你能提供什么服务？
What services do you provide?
守墓人 (Withers): 修补生死之间的界线。
A mending of the threads between life and death.
守墓人 (Withers): 若是汝或汝等同僚不幸殒命，吾可再次将灵魂唤回身体。
Should thou or any of thy compatriots perish, I will cleave soul to body once more."]
5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d["主控: 我想要复活某人。
I need to resurrect someone."]
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b["主控: 我想管理佣兵。
I want to manage my hirelings.
守墓人 (Withers): 好吧。
Very well."]
2bba5d27-c283-b8d3-490b-5c40071b9987>"主控: 我想改变外貌或是职业。
I would like to change my appearance or class.
守墓人 (Withers): 那便随汝去罢。
As thou desire.
守墓人 (Withers): 汝已打破誓言。在吾辈施以援手之前，汝必须赎罪。
Thou hast broken thy oath. Before I can aid thee, thou must atone."]
d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce>"主控: 离开。
Leave."]
072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37>"守墓人 (Withers): 凡是关乎平衡之问题，吾永远都会受到召唤。
Where matters of balance are concerned, I am eternally called."]
12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03>"守墓人 (Withers): 联盟已经重塑，凡人。大地因此而震动，神明因此而颤栗。
The alliance is reforged, mortal. The planes thus quake, and the gods shudder."]
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d["守墓人 (Withers): 那汝应当提供合适的报酬。
Then thou must provide the proper payment."]
580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b["主控: 我想招募一个佣兵。([GEN_CheckMagicPocketGold_3_01f129ea-b4dc-44b6-8154-9a948f876a82])
I would like to recruit a hireling. ([GEN_CheckMagicPocketGold_3_01f129ea-b4dc-44b6-8154-9a948f876a82])
守墓人 (Withers): 办不到。汝之钱袋近乎空空如也。
No. Thy coinpurse is near empty.
守墓人 (Withers): 不可为之。汝之队伍已经满员。
Impossible. Thy party is full.
守墓人 (Withers): 汝之队伍已然抵达极限。
Thou hast reached thy limit.
守墓人 (Withers): 三名佣兵已经前往汝之营地等候。
All three of thy hirelings wait in thy camp.
守墓人 (Withers): 两名佣兵已经前往汝之营地等候。
Two of thy hirelings wait in thy camp.
守墓人 (Withers): 其中一名佣兵已经前往汝之营地等候。
One of thy hirelings waits in thy camp.
守墓人 (Withers): 尔等无法招募盟友。吾辈的金口只会对领头人而开。
Thou canst not hire allies. I must speak with thy leader.
守墓人 (Withers): 耐心静候。汝之同伴还在查阅吾辈的账簿。
Patience. Thy colleague still peruses my ledger."]
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa["主控: 我想解雇一个佣兵。
I would like to dismiss a hireling.
守墓人 (Withers): 唯有领头人得以驱离佣兵。
Only thy leader may banish hirelings.
守墓人 (Withers): 选罢。
Choose.
守墓人 (Withers): 未有可待驱离之人。
There is no one to dismiss."]
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_1_c85cdca4-6579-776d-206d-6967e4999281]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_1_c85cdca4-6579-776d-206d-6967e4999281].
守墓人 (Withers): 此乃平衡的代价。([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54])
This is the price of balance. ([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54])"]
c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_2_b1161c91-1bde-6a1c-297e-ee0bfc1a57c4]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_2_b1161c91-1bde-6a1c-297e-ee0bfc1a57c4]."]
b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_3_56966d5e-534d-4930-264e-050a2345db3d]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_3_56966d5e-534d-4930-264e-050a2345db3d]."]
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32["主控: 我想要复活所有死亡的同伴。 ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
I want to resurrect all of my fallen companions. ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
守墓人 (Withers): 此乃平衡的代价。([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
This is the price of balance. ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])"]
a31b02bb-4eff-d62f-df9e-7bf3c54893d9>"守墓人 (Withers): 选罢。
Choose."]
dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f["主控: 我想解雇[HirelingName_1_03d3080c-4144-7335-8478-a4fb38a54eb9]。
I would like to dismiss [HirelingName_1_03d3080c-4144-7335-8478-a4fb38a54eb9]."]
b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265["主控: 我想解雇[HirelingName_2_c4187b58-a2f9-61d1-9899-e456945876fd]。
I would like to dismiss [HirelingName_2_c4187b58-a2f9-61d1-9899-e456945876fd]."]
60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013["主控: 我想解雇[HirelingName_3_0b5f9e73-cec6-e308-15f4-8e142147908d]。
I would like to dismiss [HirelingName_3_0b5f9e73-cec6-e308-15f4-8e142147908d]."]
f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e["主控: 算了。
Never mind."]
72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147["主控: 我改变主意了。先让他们等死吧。
Changed my mind. They can stay dead for now.
守墓人 (Withers): 汝是否还有其他要求？
Dost thou require anything else?"]
134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9["守墓人 (Withers): 事成。
It is done."]
8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d>"守墓人 (Withers): 数目无误。吾建议汝退开一些。
Well counted. I recommend keeping thy distance for a moment."]
3087131a-f8d0-97cc-99da-c777c9db21d8 --> 2ae5b470-7292-d83b-656a-d897b8b5b837
2ae5b470-7292-d83b-656a-d897b8b5b837 --> f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508 --> ce6ff99a-4cec-c5f8-2193-d59eab4d1894
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508 --> 2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508 --> 87b418e5-7cf4-fdc0-ef61-45537526bc6d
ce6ff99a-4cec-c5f8-2193-d59eab4d1894 --> 2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 754c01f1-6936-971e-10be-8da506db5dfc
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 84bcdb35-5276-b95e-8c6f-c511793b0a5b
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> b68a0c60-3cc7-a61e-a143-2cf4a33558de
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 801c5552-4458-2c86-d0e2-011b173116e3
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 94cc8051-adf2-b351-d2ec-663a3872bc8f
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> df2a5687-7902-1a1e-b3db-cc4ac4020c2d
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 6c73c747-0734-87da-2166-cf8eae21f323
87b418e5-7cf4-fdc0-ef61-45537526bc6d --> 2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a
754c01f1-6936-971e-10be-8da506db5dfc --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
84bcdb35-5276-b95e-8c6f-c511793b0a5b --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
b68a0c60-3cc7-a61e-a143-2cf4a33558de --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
801c5552-4458-2c86-d0e2-011b173116e3 --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
94cc8051-adf2-b351-d2ec-663a3872bc8f --> bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133
df2a5687-7902-1a1e-b3db-cc4ac4020c2d --> bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133
6c73c747-0734-87da-2166-cf8eae21f323 --> bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133
bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133 --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 0ca162be-52ba-69b5-8f89-95e8ec864b5c
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 5dcc4aac-71a9-5fda-1b1d-69c0276ec69c
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 60b3f077-6533-6afd-26ab-93e847c285c7
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 9cf5a44b-bbae-2863-470f-a30ea348e89d
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 497251b7-822a-971c-da8e-7f26cc038dd4
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 2bba5d27-c283-b8d3-490b-5c40071b9987
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89 --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4 --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db --> 12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03
4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7 --> 12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03
5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d --> 9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> 580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> 81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> 53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> 5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b --> a31b02bb-4eff-d62f-df9e-7bf3c54893d9
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> 60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> 134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265 --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013 --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147 --> 9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d
134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9 --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
;
flowchart LR
850fa1e2-09cd-8d8a-4a9c-766a931e7dc9[["守墓人 (Withers): 汝之渴求否决了。塞伦涅的忠诚信徒依然闪耀。平衡已然偏移。
Thy hunger denied. Selûne's faithful yet shines. The balance shifts."]]
2ae5b470-7292-d83b-656a-d897b8b5b837["守墓人 (Withers): 汝已亲眼所见，汝已感知到迫切：死亡三神已经结为同盟。
Thou hast seen with thine own eyes and felt in thine Urges: the Dead Three unite."]
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508[["守墓人 (Withers): 一种诅咒已经解除。死亡三神，再次联手。平衡已然偏移。
A curse lifted. The Dead Three, allied once more. The balance shifts."]]
ce6ff99a-4cec-c5f8-2193-d59eab4d1894[" "]
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a["守墓人 (Withers): 然而这个联盟依然存在着难以探测的深度。考虑一下吧，凡人：
There are depths to this alliance yet unplumbed. Consider, mortal:
守墓人 (Withers): 灵吸怪拥有灵魂吗？
Do illithids possess souls?"]
87b418e5-7cf4-fdc0-ef61-45537526bc6d["旁白: *死亡三神：米尔寇、班恩和巴尔 —— 死亡信条之主，众神之神 —— 艾欧 —— 的叛徒。*
*The Dead Three. Myrkul, Bane, and Bhaal - lords of deathly tenets, and traitors to Ao, god of gods.*
旁白: *三神在站上权力顶峰的时候播撒了混沌。现在三神全都化作凡人行走在这片大地 —— 或者至少大家是这么以为的。*
*All three sowed chaos at the height of their power. And all three now walk the planes as mortals - or so it's believed.*"]
754c01f1-6936-971e-10be-8da506db5dfc["主控: 忘了那件事吧。你来这里干什么，守墓人？
Forget that. What are you doing here, Withers?"]
84bcdb35-5276-b95e-8c6f-c511793b0a5b["主控: 算了。你来这里干什么，守墓人？
Forget that. What are you doing here, Withers?"]
b68a0c60-3cc7-a61e-a143-2cf4a33558de["主控: 别说这个了。你来这里干什么，守墓人？
Forget that. What are you doing here, Withers?"]
801c5552-4458-2c86-d0e2-011b173116e3["主控: 算了吧。你是谁？你来这里做什么？
Forget that. Who are you? What are you doing here?"]
94cc8051-adf2-b351-d2ec-663a3872bc8f["主控: 这种孽种自然是没有灵魂的。
These abominations are soulless, surely.
守墓人 (Withers): 正确。
Correct."]
df2a5687-7902-1a1e-b3db-cc4ac4020c2d["主控: 我不确定。不是所有活物都有灵魂的吗？
I'm not sure. Don't all living things?
守墓人 (Withers): 不。他们之中并不包括那些夺心魔。
No. Nor canst thou count mind flayers among them."]
6c73c747-0734-87da-2166-cf8eae21f323["主控: 我承认我还没想过这个问题。
I admit I haven't thought about it.
守墓人 (Withers): 汝等此刻就应思考，而吾将告知答案。夺心魔是没有灵魂的。
Thou shalt think about it now, and I shall give the answer. Mind flayers are soulless."]
c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a>"守墓人 (Withers): 吾需再问汝一次。灵吸怪拥有灵魂吗？
I shall ask yet again. Do illithids possess souls?"]
bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133["守墓人 (Withers): 然而三神集结了一支灵吸怪大军，使徒灵魂的空缺可以为它们输送能量。
Yet the Three amass an illithid army, void of apostolic souls that could imbue them with power.
守墓人 (Withers): 一群没有灵魂的存在 —— 然而目的何在，凡人？这是汝必须回答的问题。
A flock without souls - yet to what end, mortal? This is the question thou must come to answer.
守墓人 (Withers): 一群没有灵魂的存在 —— 然而目的何在，受诱惑的人？这是汝必须回答的问题。
A flock without souls - yet to what end, O tempted one? This is the question thou must come to answer."]
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6["守墓人 (Withers): 在此之前，利用吾之服务吧。
Until such time, be availed of my services."]
ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
0ca162be-52ba-69b5-8f89-95e8ec864b5c>"主控: 你是谁？你来这里干什么？
Who are you? What are you doing here?
守墓人 (Withers): 那种问题有许多答案。但全都无关紧要。
There are many answers to those questions. None are important.
守墓人 (Withers): 为了方便起见，汝将唤吾为守墓人。
For sake of convenience, thou shalt call me Withers."]
5dcc4aac-71a9-5fda-1b1d-69c0276ec69c>"主控: 我至始至终只知道要为莎尔服务。现在我应该怎么做？
Serving Shar is all I have ever known. What should I do now?
守墓人 (Withers): 汝并未让塞伦涅之女血肉狼藉。寻她去吧，她口中尚有未曾言说的真相。
Seek the daughter of Selûne, whose blood thou left unspilled. There are truths yet to be spoken.
守墓人 (Withers): 答案已经深埋汝之心底。汝并未让塞伦涅之女血肉狼藉，而她也揭示了隐藏已久的真相。汝必须拿回被他人夺去的一切。
Thou knowest the answer to this already. The daughter of Selûne, whose blood thou left unspilled, revealed long-hidden truths. Thou must win back that which was taken."]
60b3f077-6533-6afd-26ab-93e847c285c7>"主控: 你知晓这种邪念。你能告诉我什么吗？
You know of these Urges. What can you tell me?
守墓人 (Withers): 没有什么是汝所不知的。
Nothing thou dost not already know."]
9cf5a44b-bbae-2863-470f-a30ea348e89d>"主控: 说实在的。你就没有其它要告诉我的？
Speak plainly. Isn't there more you can tell me?
守墓人 (Withers): 没有。
No."]
b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db["主控: 死亡三神希望恢复完整的神性？
Can the Dead Three hope to reclaim full godhood?
守墓人 (Withers): 对于艾欧的神圣受命者来说，即便死亡也可战胜。
For the divine appointees of Ao, even death can be overcome."]
4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7["主控: 你好像很了解死亡三神。
You seem to know a lot about the Dead Three.
守墓人 (Withers): 是的。班恩，黑暗之主。巴尔，谋杀之王。米尔寇，骸骨之王。
Yes. Bane, Lord of Darkness. Bhaal, Lord of Murder. Myrkul, Lord of Bones.
守墓人 (Withers): 曾经接受评判、升格、然后被击败，作为个体，也作为三神。
Once judged, ascended, then vanquished, as one and as three."]
497251b7-822a-971c-da8e-7f26cc038dd4>"主控: 你能提供什么服务？
What services do you provide?
守墓人 (Withers): 修补生死之间的界线。
A mending of the threads between life and death.
守墓人 (Withers): 若是汝或汝等同僚不幸殒命，吾可再次将灵魂唤回身体。
Should thou or any of thy compatriots perish, I will cleave soul to body once more."]
5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d["主控: 我想要复活某人。
I need to resurrect someone."]
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b["主控: 我想管理佣兵。
I want to manage my hirelings.
守墓人 (Withers): 好吧。
Very well."]
2bba5d27-c283-b8d3-490b-5c40071b9987>"主控: 我想改变外貌或是职业。
I would like to change my appearance or class.
守墓人 (Withers): 那便随汝去罢。
As thou desire.
守墓人 (Withers): 汝已打破誓言。在吾辈施以援手之前，汝必须赎罪。
Thou hast broken thy oath. Before I can aid thee, thou must atone."]
d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce>"主控: 离开。
Leave."]
072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37>"守墓人 (Withers): 凡是关乎平衡之问题，吾永远都会受到召唤。
Where matters of balance are concerned, I am eternally called."]
12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03>"守墓人 (Withers): 联盟已经重塑，凡人。大地因此而震动，神明因此而颤栗。
The alliance is reforged, mortal. The planes thus quake, and the gods shudder."]
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d["守墓人 (Withers): 那汝应当提供合适的报酬。
Then thou must provide the proper payment."]
580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b["主控: 我想招募一个佣兵。([GEN_CheckMagicPocketGold_3_01f129ea-b4dc-44b6-8154-9a948f876a82])
I would like to recruit a hireling. ([GEN_CheckMagicPocketGold_3_01f129ea-b4dc-44b6-8154-9a948f876a82])
守墓人 (Withers): 办不到。汝之钱袋近乎空空如也。
No. Thy coinpurse is near empty.
守墓人 (Withers): 不可为之。汝之队伍已经满员。
Impossible. Thy party is full.
守墓人 (Withers): 汝之队伍已然抵达极限。
Thou hast reached thy limit.
守墓人 (Withers): 三名佣兵已经前往汝之营地等候。
All three of thy hirelings wait in thy camp.
守墓人 (Withers): 两名佣兵已经前往汝之营地等候。
Two of thy hirelings wait in thy camp.
守墓人 (Withers): 其中一名佣兵已经前往汝之营地等候。
One of thy hirelings waits in thy camp.
守墓人 (Withers): 尔等无法招募盟友。吾辈的金口只会对领头人而开。
Thou canst not hire allies. I must speak with thy leader.
守墓人 (Withers): 耐心静候。汝之同伴还在查阅吾辈的账簿。
Patience. Thy colleague still peruses my ledger."]
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa["主控: 我想解雇一个佣兵。
I would like to dismiss a hireling.
守墓人 (Withers): 唯有领头人得以驱离佣兵。
Only thy leader may banish hirelings.
守墓人 (Withers): 选罢。
Choose.
守墓人 (Withers): 未有可待驱离之人。
There is no one to dismiss."]
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_1_c85cdca4-6579-776d-206d-6967e4999281]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_1_c85cdca4-6579-776d-206d-6967e4999281].
守墓人 (Withers): 此乃平衡的代价。([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54])
This is the price of balance. ([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54])"]
c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_2_b1161c91-1bde-6a1c-297e-ee0bfc1a57c4]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_2_b1161c91-1bde-6a1c-297e-ee0bfc1a57c4]."]
b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_3_56966d5e-534d-4930-264e-050a2345db3d]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_3_56966d5e-534d-4930-264e-050a2345db3d]."]
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32["主控: 我想要复活所有死亡的同伴。 ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
I want to resurrect all of my fallen companions. ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
守墓人 (Withers): 此乃平衡的代价。([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
This is the price of balance. ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])"]
a31b02bb-4eff-d62f-df9e-7bf3c54893d9>"守墓人 (Withers): 选罢。
Choose."]
dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f["主控: 我想解雇[HirelingName_1_03d3080c-4144-7335-8478-a4fb38a54eb9]。
I would like to dismiss [HirelingName_1_03d3080c-4144-7335-8478-a4fb38a54eb9]."]
b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265["主控: 我想解雇[HirelingName_2_c4187b58-a2f9-61d1-9899-e456945876fd]。
I would like to dismiss [HirelingName_2_c4187b58-a2f9-61d1-9899-e456945876fd]."]
60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013["主控: 我想解雇[HirelingName_3_0b5f9e73-cec6-e308-15f4-8e142147908d]。
I would like to dismiss [HirelingName_3_0b5f9e73-cec6-e308-15f4-8e142147908d]."]
f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e["主控: 算了。
Never mind."]
72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147["主控: 我改变主意了。先让他们等死吧。
Changed my mind. They can stay dead for now.
守墓人 (Withers): 汝是否还有其他要求？
Dost thou require anything else?"]
134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9["守墓人 (Withers): 事成。
It is done."]
8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d>"守墓人 (Withers): 数目无误。吾建议汝退开一些。
Well counted. I recommend keeping thy distance for a moment."]
850fa1e2-09cd-8d8a-4a9c-766a931e7dc9 --> 2ae5b470-7292-d83b-656a-d897b8b5b837
2ae5b470-7292-d83b-656a-d897b8b5b837 --> f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508 --> ce6ff99a-4cec-c5f8-2193-d59eab4d1894
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508 --> 2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508 --> 87b418e5-7cf4-fdc0-ef61-45537526bc6d
ce6ff99a-4cec-c5f8-2193-d59eab4d1894 --> 2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 754c01f1-6936-971e-10be-8da506db5dfc
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 84bcdb35-5276-b95e-8c6f-c511793b0a5b
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> b68a0c60-3cc7-a61e-a143-2cf4a33558de
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 801c5552-4458-2c86-d0e2-011b173116e3
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 94cc8051-adf2-b351-d2ec-663a3872bc8f
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> df2a5687-7902-1a1e-b3db-cc4ac4020c2d
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 6c73c747-0734-87da-2166-cf8eae21f323
87b418e5-7cf4-fdc0-ef61-45537526bc6d --> 2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a
754c01f1-6936-971e-10be-8da506db5dfc --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
84bcdb35-5276-b95e-8c6f-c511793b0a5b --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
b68a0c60-3cc7-a61e-a143-2cf4a33558de --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
801c5552-4458-2c86-d0e2-011b173116e3 --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
94cc8051-adf2-b351-d2ec-663a3872bc8f --> bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133
df2a5687-7902-1a1e-b3db-cc4ac4020c2d --> bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133
6c73c747-0734-87da-2166-cf8eae21f323 --> bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133
bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133 --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 0ca162be-52ba-69b5-8f89-95e8ec864b5c
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 5dcc4aac-71a9-5fda-1b1d-69c0276ec69c
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 60b3f077-6533-6afd-26ab-93e847c285c7
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 9cf5a44b-bbae-2863-470f-a30ea348e89d
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 497251b7-822a-971c-da8e-7f26cc038dd4
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 2bba5d27-c283-b8d3-490b-5c40071b9987
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89 --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4 --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db --> 12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03
4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7 --> 12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03
5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d --> 9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> 580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> 81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> 53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> 5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b --> a31b02bb-4eff-d62f-df9e-7bf3c54893d9
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> 60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> 134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265 --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013 --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147 --> 9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d
134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9 --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
;
flowchart LR
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508[["守墓人 (Withers): 一种诅咒已经解除。死亡三神，再次联手。平衡已然偏移。
A curse lifted. The Dead Three, allied once more. The balance shifts."]]
ce6ff99a-4cec-c5f8-2193-d59eab4d1894[" "]
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a["守墓人 (Withers): 然而这个联盟依然存在着难以探测的深度。考虑一下吧，凡人：
There are depths to this alliance yet unplumbed. Consider, mortal:
守墓人 (Withers): 灵吸怪拥有灵魂吗？
Do illithids possess souls?"]
87b418e5-7cf4-fdc0-ef61-45537526bc6d["旁白: *死亡三神：米尔寇、班恩和巴尔 —— 死亡信条之主，众神之神 —— 艾欧 —— 的叛徒。*
*The Dead Three. Myrkul, Bane, and Bhaal - lords of deathly tenets, and traitors to Ao, god of gods.*
旁白: *三神在站上权力顶峰的时候播撒了混沌。现在三神全都化作凡人行走在这片大地 —— 或者至少大家是这么以为的。*
*All three sowed chaos at the height of their power. And all three now walk the planes as mortals - or so it's believed.*"]
754c01f1-6936-971e-10be-8da506db5dfc["主控: 忘了那件事吧。你来这里干什么，守墓人？
Forget that. What are you doing here, Withers?"]
84bcdb35-5276-b95e-8c6f-c511793b0a5b["主控: 算了。你来这里干什么，守墓人？
Forget that. What are you doing here, Withers?"]
b68a0c60-3cc7-a61e-a143-2cf4a33558de["主控: 别说这个了。你来这里干什么，守墓人？
Forget that. What are you doing here, Withers?"]
801c5552-4458-2c86-d0e2-011b173116e3["主控: 算了吧。你是谁？你来这里做什么？
Forget that. Who are you? What are you doing here?"]
94cc8051-adf2-b351-d2ec-663a3872bc8f["主控: 这种孽种自然是没有灵魂的。
These abominations are soulless, surely.
守墓人 (Withers): 正确。
Correct."]
df2a5687-7902-1a1e-b3db-cc4ac4020c2d["主控: 我不确定。不是所有活物都有灵魂的吗？
I'm not sure. Don't all living things?
守墓人 (Withers): 不。他们之中并不包括那些夺心魔。
No. Nor canst thou count mind flayers among them."]
6c73c747-0734-87da-2166-cf8eae21f323["主控: 我承认我还没想过这个问题。
I admit I haven't thought about it.
守墓人 (Withers): 汝等此刻就应思考，而吾将告知答案。夺心魔是没有灵魂的。
Thou shalt think about it now, and I shall give the answer. Mind flayers are soulless."]
c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a>"守墓人 (Withers): 吾需再问汝一次。灵吸怪拥有灵魂吗？
I shall ask yet again. Do illithids possess souls?"]
bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133["守墓人 (Withers): 然而三神集结了一支灵吸怪大军，使徒灵魂的空缺可以为它们输送能量。
Yet the Three amass an illithid army, void of apostolic souls that could imbue them with power.
守墓人 (Withers): 一群没有灵魂的存在 —— 然而目的何在，凡人？这是汝必须回答的问题。
A flock without souls - yet to what end, mortal? This is the question thou must come to answer.
守墓人 (Withers): 一群没有灵魂的存在 —— 然而目的何在，受诱惑的人？这是汝必须回答的问题。
A flock without souls - yet to what end, O tempted one? This is the question thou must come to answer."]
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6["守墓人 (Withers): 在此之前，利用吾之服务吧。
Until such time, be availed of my services."]
ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
0ca162be-52ba-69b5-8f89-95e8ec864b5c>"主控: 你是谁？你来这里干什么？
Who are you? What are you doing here?
守墓人 (Withers): 那种问题有许多答案。但全都无关紧要。
There are many answers to those questions. None are important.
守墓人 (Withers): 为了方便起见，汝将唤吾为守墓人。
For sake of convenience, thou shalt call me Withers."]
5dcc4aac-71a9-5fda-1b1d-69c0276ec69c>"主控: 我至始至终只知道要为莎尔服务。现在我应该怎么做？
Serving Shar is all I have ever known. What should I do now?
守墓人 (Withers): 汝并未让塞伦涅之女血肉狼藉。寻她去吧，她口中尚有未曾言说的真相。
Seek the daughter of Selûne, whose blood thou left unspilled. There are truths yet to be spoken.
守墓人 (Withers): 答案已经深埋汝之心底。汝并未让塞伦涅之女血肉狼藉，而她也揭示了隐藏已久的真相。汝必须拿回被他人夺去的一切。
Thou knowest the answer to this already. The daughter of Selûne, whose blood thou left unspilled, revealed long-hidden truths. Thou must win back that which was taken."]
60b3f077-6533-6afd-26ab-93e847c285c7>"主控: 你知晓这种邪念。你能告诉我什么吗？
You know of these Urges. What can you tell me?
守墓人 (Withers): 没有什么是汝所不知的。
Nothing thou dost not already know."]
9cf5a44b-bbae-2863-470f-a30ea348e89d>"主控: 说实在的。你就没有其它要告诉我的？
Speak plainly. Isn't there more you can tell me?
守墓人 (Withers): 没有。
No."]
b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db["主控: 死亡三神希望恢复完整的神性？
Can the Dead Three hope to reclaim full godhood?
守墓人 (Withers): 对于艾欧的神圣受命者来说，即便死亡也可战胜。
For the divine appointees of Ao, even death can be overcome."]
4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7["主控: 你好像很了解死亡三神。
You seem to know a lot about the Dead Three.
守墓人 (Withers): 是的。班恩，黑暗之主。巴尔，谋杀之王。米尔寇，骸骨之王。
Yes. Bane, Lord of Darkness. Bhaal, Lord of Murder. Myrkul, Lord of Bones.
守墓人 (Withers): 曾经接受评判、升格、然后被击败，作为个体，也作为三神。
Once judged, ascended, then vanquished, as one and as three."]
497251b7-822a-971c-da8e-7f26cc038dd4>"主控: 你能提供什么服务？
What services do you provide?
守墓人 (Withers): 修补生死之间的界线。
A mending of the threads between life and death.
守墓人 (Withers): 若是汝或汝等同僚不幸殒命，吾可再次将灵魂唤回身体。
Should thou or any of thy compatriots perish, I will cleave soul to body once more."]
5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d["主控: 我想要复活某人。
I need to resurrect someone."]
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b["主控: 我想管理佣兵。
I want to manage my hirelings.
守墓人 (Withers): 好吧。
Very well."]
2bba5d27-c283-b8d3-490b-5c40071b9987>"主控: 我想改变外貌或是职业。
I would like to change my appearance or class.
守墓人 (Withers): 那便随汝去罢。
As thou desire.
守墓人 (Withers): 汝已打破誓言。在吾辈施以援手之前，汝必须赎罪。
Thou hast broken thy oath. Before I can aid thee, thou must atone."]
d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce>"主控: 离开。
Leave."]
072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37>"守墓人 (Withers): 凡是关乎平衡之问题，吾永远都会受到召唤。
Where matters of balance are concerned, I am eternally called."]
12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03>"守墓人 (Withers): 联盟已经重塑，凡人。大地因此而震动，神明因此而颤栗。
The alliance is reforged, mortal. The planes thus quake, and the gods shudder."]
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d["守墓人 (Withers): 那汝应当提供合适的报酬。
Then thou must provide the proper payment."]
580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b["主控: 我想招募一个佣兵。([GEN_CheckMagicPocketGold_3_01f129ea-b4dc-44b6-8154-9a948f876a82])
I would like to recruit a hireling. ([GEN_CheckMagicPocketGold_3_01f129ea-b4dc-44b6-8154-9a948f876a82])
守墓人 (Withers): 办不到。汝之钱袋近乎空空如也。
No. Thy coinpurse is near empty.
守墓人 (Withers): 不可为之。汝之队伍已经满员。
Impossible. Thy party is full.
守墓人 (Withers): 汝之队伍已然抵达极限。
Thou hast reached thy limit.
守墓人 (Withers): 三名佣兵已经前往汝之营地等候。
All three of thy hirelings wait in thy camp.
守墓人 (Withers): 两名佣兵已经前往汝之营地等候。
Two of thy hirelings wait in thy camp.
守墓人 (Withers): 其中一名佣兵已经前往汝之营地等候。
One of thy hirelings waits in thy camp.
守墓人 (Withers): 尔等无法招募盟友。吾辈的金口只会对领头人而开。
Thou canst not hire allies. I must speak with thy leader.
守墓人 (Withers): 耐心静候。汝之同伴还在查阅吾辈的账簿。
Patience. Thy colleague still peruses my ledger."]
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa["主控: 我想解雇一个佣兵。
I would like to dismiss a hireling.
守墓人 (Withers): 唯有领头人得以驱离佣兵。
Only thy leader may banish hirelings.
守墓人 (Withers): 选罢。
Choose.
守墓人 (Withers): 未有可待驱离之人。
There is no one to dismiss."]
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_1_c85cdca4-6579-776d-206d-6967e4999281]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_1_c85cdca4-6579-776d-206d-6967e4999281].
守墓人 (Withers): 此乃平衡的代价。([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54])
This is the price of balance. ([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54])"]
c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_2_b1161c91-1bde-6a1c-297e-ee0bfc1a57c4]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_2_b1161c91-1bde-6a1c-297e-ee0bfc1a57c4]."]
b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_3_56966d5e-534d-4930-264e-050a2345db3d]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_3_56966d5e-534d-4930-264e-050a2345db3d]."]
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32["主控: 我想要复活所有死亡的同伴。 ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
I want to resurrect all of my fallen companions. ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
守墓人 (Withers): 此乃平衡的代价。([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
This is the price of balance. ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])"]
a31b02bb-4eff-d62f-df9e-7bf3c54893d9>"守墓人 (Withers): 选罢。
Choose."]
dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f["主控: 我想解雇[HirelingName_1_03d3080c-4144-7335-8478-a4fb38a54eb9]。
I would like to dismiss [HirelingName_1_03d3080c-4144-7335-8478-a4fb38a54eb9]."]
b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265["主控: 我想解雇[HirelingName_2_c4187b58-a2f9-61d1-9899-e456945876fd]。
I would like to dismiss [HirelingName_2_c4187b58-a2f9-61d1-9899-e456945876fd]."]
60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013["主控: 我想解雇[HirelingName_3_0b5f9e73-cec6-e308-15f4-8e142147908d]。
I would like to dismiss [HirelingName_3_0b5f9e73-cec6-e308-15f4-8e142147908d]."]
f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e["主控: 算了。
Never mind."]
72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147["主控: 我改变主意了。先让他们等死吧。
Changed my mind. They can stay dead for now.
守墓人 (Withers): 汝是否还有其他要求？
Dost thou require anything else?"]
134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9["守墓人 (Withers): 事成。
It is done."]
8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d>"守墓人 (Withers): 数目无误。吾建议汝退开一些。
Well counted. I recommend keeping thy distance for a moment."]
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508 --> ce6ff99a-4cec-c5f8-2193-d59eab4d1894
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508 --> 2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a
f3633eac-72d1-8cd4-e8dd-7fc6a9cfd508 --> 87b418e5-7cf4-fdc0-ef61-45537526bc6d
ce6ff99a-4cec-c5f8-2193-d59eab4d1894 --> 2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 754c01f1-6936-971e-10be-8da506db5dfc
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 84bcdb35-5276-b95e-8c6f-c511793b0a5b
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> b68a0c60-3cc7-a61e-a143-2cf4a33558de
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 801c5552-4458-2c86-d0e2-011b173116e3
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 94cc8051-adf2-b351-d2ec-663a3872bc8f
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> df2a5687-7902-1a1e-b3db-cc4ac4020c2d
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 6c73c747-0734-87da-2166-cf8eae21f323
87b418e5-7cf4-fdc0-ef61-45537526bc6d --> 2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a
754c01f1-6936-971e-10be-8da506db5dfc --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
84bcdb35-5276-b95e-8c6f-c511793b0a5b --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
b68a0c60-3cc7-a61e-a143-2cf4a33558de --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
801c5552-4458-2c86-d0e2-011b173116e3 --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
94cc8051-adf2-b351-d2ec-663a3872bc8f --> bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133
df2a5687-7902-1a1e-b3db-cc4ac4020c2d --> bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133
6c73c747-0734-87da-2166-cf8eae21f323 --> bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133
bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133 --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 0ca162be-52ba-69b5-8f89-95e8ec864b5c
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 5dcc4aac-71a9-5fda-1b1d-69c0276ec69c
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 60b3f077-6533-6afd-26ab-93e847c285c7
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 9cf5a44b-bbae-2863-470f-a30ea348e89d
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 497251b7-822a-971c-da8e-7f26cc038dd4
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 2bba5d27-c283-b8d3-490b-5c40071b9987
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89 --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4 --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db --> 12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03
4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7 --> 12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03
5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d --> 9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> 580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> 81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> 53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> 5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b --> a31b02bb-4eff-d62f-df9e-7bf3c54893d9
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> 60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> 134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265 --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013 --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147 --> 9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d
134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9 --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
;
flowchart LR
33b48aa7-42f9-ffd8-b9ea-491ef3559744[["守墓人 (Withers): 幽影仍在溃烂。死亡三神在黑暗的庇护下结为同盟。平衡已然偏移。
The shadows yet fester. The Dead Three, united under cover of darkness. The balance shifts."]]
ce6ff99a-4cec-c5f8-2193-d59eab4d1894[" "]
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a["守墓人 (Withers): 然而这个联盟依然存在着难以探测的深度。考虑一下吧，凡人：
There are depths to this alliance yet unplumbed. Consider, mortal:
守墓人 (Withers): 灵吸怪拥有灵魂吗？
Do illithids possess souls?"]
87b418e5-7cf4-fdc0-ef61-45537526bc6d["旁白: *死亡三神：米尔寇、班恩和巴尔 —— 死亡信条之主，众神之神 —— 艾欧 —— 的叛徒。*
*The Dead Three. Myrkul, Bane, and Bhaal - lords of deathly tenets, and traitors to Ao, god of gods.*
旁白: *三神在站上权力顶峰的时候播撒了混沌。现在三神全都化作凡人行走在这片大地 —— 或者至少大家是这么以为的。*
*All three sowed chaos at the height of their power. And all three now walk the planes as mortals - or so it's believed.*"]
754c01f1-6936-971e-10be-8da506db5dfc["主控: 忘了那件事吧。你来这里干什么，守墓人？
Forget that. What are you doing here, Withers?"]
84bcdb35-5276-b95e-8c6f-c511793b0a5b["主控: 算了。你来这里干什么，守墓人？
Forget that. What are you doing here, Withers?"]
b68a0c60-3cc7-a61e-a143-2cf4a33558de["主控: 别说这个了。你来这里干什么，守墓人？
Forget that. What are you doing here, Withers?"]
801c5552-4458-2c86-d0e2-011b173116e3["主控: 算了吧。你是谁？你来这里做什么？
Forget that. Who are you? What are you doing here?"]
94cc8051-adf2-b351-d2ec-663a3872bc8f["主控: 这种孽种自然是没有灵魂的。
These abominations are soulless, surely.
守墓人 (Withers): 正确。
Correct."]
df2a5687-7902-1a1e-b3db-cc4ac4020c2d["主控: 我不确定。不是所有活物都有灵魂的吗？
I'm not sure. Don't all living things?
守墓人 (Withers): 不。他们之中并不包括那些夺心魔。
No. Nor canst thou count mind flayers among them."]
6c73c747-0734-87da-2166-cf8eae21f323["主控: 我承认我还没想过这个问题。
I admit I haven't thought about it.
守墓人 (Withers): 汝等此刻就应思考，而吾将告知答案。夺心魔是没有灵魂的。
Thou shalt think about it now, and I shall give the answer. Mind flayers are soulless."]
c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a>"守墓人 (Withers): 吾需再问汝一次。灵吸怪拥有灵魂吗？
I shall ask yet again. Do illithids possess souls?"]
bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133["守墓人 (Withers): 然而三神集结了一支灵吸怪大军，使徒灵魂的空缺可以为它们输送能量。
Yet the Three amass an illithid army, void of apostolic souls that could imbue them with power.
守墓人 (Withers): 一群没有灵魂的存在 —— 然而目的何在，凡人？这是汝必须回答的问题。
A flock without souls - yet to what end, mortal? This is the question thou must come to answer.
守墓人 (Withers): 一群没有灵魂的存在 —— 然而目的何在，受诱惑的人？这是汝必须回答的问题。
A flock without souls - yet to what end, O tempted one? This is the question thou must come to answer."]
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6["守墓人 (Withers): 在此之前，利用吾之服务吧。
Until such time, be availed of my services."]
ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4["主控: 见到你我很吃惊。你为什么在这里？
I'm surprised to see you. Why are you here?"]
0ca162be-52ba-69b5-8f89-95e8ec864b5c>"主控: 你是谁？你来这里干什么？
Who are you? What are you doing here?
守墓人 (Withers): 那种问题有许多答案。但全都无关紧要。
There are many answers to those questions. None are important.
守墓人 (Withers): 为了方便起见，汝将唤吾为守墓人。
For sake of convenience, thou shalt call me Withers."]
5dcc4aac-71a9-5fda-1b1d-69c0276ec69c>"主控: 我至始至终只知道要为莎尔服务。现在我应该怎么做？
Serving Shar is all I have ever known. What should I do now?
守墓人 (Withers): 汝并未让塞伦涅之女血肉狼藉。寻她去吧，她口中尚有未曾言说的真相。
Seek the daughter of Selûne, whose blood thou left unspilled. There are truths yet to be spoken.
守墓人 (Withers): 答案已经深埋汝之心底。汝并未让塞伦涅之女血肉狼藉，而她也揭示了隐藏已久的真相。汝必须拿回被他人夺去的一切。
Thou knowest the answer to this already. The daughter of Selûne, whose blood thou left unspilled, revealed long-hidden truths. Thou must win back that which was taken."]
60b3f077-6533-6afd-26ab-93e847c285c7>"主控: 你知晓这种邪念。你能告诉我什么吗？
You know of these Urges. What can you tell me?
守墓人 (Withers): 没有什么是汝所不知的。
Nothing thou dost not already know."]
9cf5a44b-bbae-2863-470f-a30ea348e89d>"主控: 说实在的。你就没有其它要告诉我的？
Speak plainly. Isn't there more you can tell me?
守墓人 (Withers): 没有。
No."]
b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db["主控: 死亡三神希望恢复完整的神性？
Can the Dead Three hope to reclaim full godhood?
守墓人 (Withers): 对于艾欧的神圣受命者来说，即便死亡也可战胜。
For the divine appointees of Ao, even death can be overcome."]
4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7["主控: 你好像很了解死亡三神。
You seem to know a lot about the Dead Three.
守墓人 (Withers): 是的。班恩，黑暗之主。巴尔，谋杀之王。米尔寇，骸骨之王。
Yes. Bane, Lord of Darkness. Bhaal, Lord of Murder. Myrkul, Lord of Bones.
守墓人 (Withers): 曾经接受评判、升格、然后被击败，作为个体，也作为三神。
Once judged, ascended, then vanquished, as one and as three."]
497251b7-822a-971c-da8e-7f26cc038dd4>"主控: 你能提供什么服务？
What services do you provide?
守墓人 (Withers): 修补生死之间的界线。
A mending of the threads between life and death.
守墓人 (Withers): 若是汝或汝等同僚不幸殒命，吾可再次将灵魂唤回身体。
Should thou or any of thy compatriots perish, I will cleave soul to body once more."]
5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d["主控: 我想要复活某人。
I need to resurrect someone."]
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b["主控: 我想管理佣兵。
I want to manage my hirelings.
守墓人 (Withers): 好吧。
Very well."]
2bba5d27-c283-b8d3-490b-5c40071b9987>"主控: 我想改变外貌或是职业。
I would like to change my appearance or class.
守墓人 (Withers): 那便随汝去罢。
As thou desire.
守墓人 (Withers): 汝已打破誓言。在吾辈施以援手之前，汝必须赎罪。
Thou hast broken thy oath. Before I can aid thee, thou must atone."]
d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce>"主控: 离开。
Leave."]
072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37>"守墓人 (Withers): 凡是关乎平衡之问题，吾永远都会受到召唤。
Where matters of balance are concerned, I am eternally called."]
12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03>"守墓人 (Withers): 联盟已经重塑，凡人。大地因此而震动，神明因此而颤栗。
The alliance is reforged, mortal. The planes thus quake, and the gods shudder."]
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d["守墓人 (Withers): 那汝应当提供合适的报酬。
Then thou must provide the proper payment."]
580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b["主控: 我想招募一个佣兵。([GEN_CheckMagicPocketGold_3_01f129ea-b4dc-44b6-8154-9a948f876a82])
I would like to recruit a hireling. ([GEN_CheckMagicPocketGold_3_01f129ea-b4dc-44b6-8154-9a948f876a82])
守墓人 (Withers): 办不到。汝之钱袋近乎空空如也。
No. Thy coinpurse is near empty.
守墓人 (Withers): 不可为之。汝之队伍已经满员。
Impossible. Thy party is full.
守墓人 (Withers): 汝之队伍已然抵达极限。
Thou hast reached thy limit.
守墓人 (Withers): 三名佣兵已经前往汝之营地等候。
All three of thy hirelings wait in thy camp.
守墓人 (Withers): 两名佣兵已经前往汝之营地等候。
Two of thy hirelings wait in thy camp.
守墓人 (Withers): 其中一名佣兵已经前往汝之营地等候。
One of thy hirelings waits in thy camp.
守墓人 (Withers): 尔等无法招募盟友。吾辈的金口只会对领头人而开。
Thou canst not hire allies. I must speak with thy leader.
守墓人 (Withers): 耐心静候。汝之同伴还在查阅吾辈的账簿。
Patience. Thy colleague still peruses my ledger."]
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa["主控: 我想解雇一个佣兵。
I would like to dismiss a hireling.
守墓人 (Withers): 唯有领头人得以驱离佣兵。
Only thy leader may banish hirelings.
守墓人 (Withers): 选罢。
Choose.
守墓人 (Withers): 未有可待驱离之人。
There is no one to dismiss."]
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_1_c85cdca4-6579-776d-206d-6967e4999281]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_1_c85cdca4-6579-776d-206d-6967e4999281].
守墓人 (Withers): 此乃平衡的代价。([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54])
This is the price of balance. ([GEN_CheckMagicPocketGold_6057ad05-9492-4630-9f0a-be548b134c54])"]
c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_2_b1161c91-1bde-6a1c-297e-ee0bfc1a57c4]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_2_b1161c91-1bde-6a1c-297e-ee0bfc1a57c4]."]
b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360["主控: 我想要复活[CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_3_56966d5e-534d-4930-264e-050a2345db3d]。
I want to resurrect [CAMP_Jergal_PlayerToResurrect_3_56966d5e-534d-4930-264e-050a2345db3d]."]
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32["主控: 我想要复活所有死亡的同伴。 ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
I want to resurrect all of my fallen companions. ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
守墓人 (Withers): 此乃平衡的代价。([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])
This is the price of balance. ([GEN_CheckMagicPocketGold_2_463b0f43-5410-412d-aba3-875cf81c38ca])"]
a31b02bb-4eff-d62f-df9e-7bf3c54893d9>"守墓人 (Withers): 选罢。
Choose."]
dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f["主控: 我想解雇[HirelingName_1_03d3080c-4144-7335-8478-a4fb38a54eb9]。
I would like to dismiss [HirelingName_1_03d3080c-4144-7335-8478-a4fb38a54eb9]."]
b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265["主控: 我想解雇[HirelingName_2_c4187b58-a2f9-61d1-9899-e456945876fd]。
I would like to dismiss [HirelingName_2_c4187b58-a2f9-61d1-9899-e456945876fd]."]
60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013["主控: 我想解雇[HirelingName_3_0b5f9e73-cec6-e308-15f4-8e142147908d]。
I would like to dismiss [HirelingName_3_0b5f9e73-cec6-e308-15f4-8e142147908d]."]
f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e["主控: 算了。
Never mind."]
72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147["主控: 我改变主意了。先让他们等死吧。
Changed my mind. They can stay dead for now.
守墓人 (Withers): 汝是否还有其他要求？
Dost thou require anything else?"]
134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e["主控: 金币给你。
Here's the gold."]
3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9["守墓人 (Withers): 事成。
It is done."]
8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d>"守墓人 (Withers): 数目无误。吾建议汝退开一些。
Well counted. I recommend keeping thy distance for a moment."]
33b48aa7-42f9-ffd8-b9ea-491ef3559744 --> ce6ff99a-4cec-c5f8-2193-d59eab4d1894
33b48aa7-42f9-ffd8-b9ea-491ef3559744 --> 2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a
33b48aa7-42f9-ffd8-b9ea-491ef3559744 --> 87b418e5-7cf4-fdc0-ef61-45537526bc6d
ce6ff99a-4cec-c5f8-2193-d59eab4d1894 --> 2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 754c01f1-6936-971e-10be-8da506db5dfc
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 84bcdb35-5276-b95e-8c6f-c511793b0a5b
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> b68a0c60-3cc7-a61e-a143-2cf4a33558de
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 801c5552-4458-2c86-d0e2-011b173116e3
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 94cc8051-adf2-b351-d2ec-663a3872bc8f
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> df2a5687-7902-1a1e-b3db-cc4ac4020c2d
2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a --> 6c73c747-0734-87da-2166-cf8eae21f323
87b418e5-7cf4-fdc0-ef61-45537526bc6d --> 2e3d45c3-de5f-19e1-9fb6-93ae7149f48a
754c01f1-6936-971e-10be-8da506db5dfc --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
84bcdb35-5276-b95e-8c6f-c511793b0a5b --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
b68a0c60-3cc7-a61e-a143-2cf4a33558de --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
801c5552-4458-2c86-d0e2-011b173116e3 --> c6fdbbf0-7fc3-39f0-d565-1b9d79c8f82a
94cc8051-adf2-b351-d2ec-663a3872bc8f --> bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133
df2a5687-7902-1a1e-b3db-cc4ac4020c2d --> bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133
6c73c747-0734-87da-2166-cf8eae21f323 --> bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133
bba6fc80-70e4-cce7-49e2-11180a6d2133 --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 0ca162be-52ba-69b5-8f89-95e8ec864b5c
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 5dcc4aac-71a9-5fda-1b1d-69c0276ec69c
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 60b3f077-6533-6afd-26ab-93e847c285c7
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 9cf5a44b-bbae-2863-470f-a30ea348e89d
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 497251b7-822a-971c-da8e-7f26cc038dd4
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> 2bba5d27-c283-b8d3-490b-5c40071b9987
b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6 --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
ad3b8a4a-8ff8-6ca4-d786-c149c015c79e --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
efc673e4-c0ae-beae-b695-4c65452f3f89 --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
0a2ec480-1964-3b93-d9d9-84b356f643d4 --> 072d650a-582a-8744-4032-d93942207c37
b964b64d-f821-4db1-bede-8caba54869db --> 12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03
4dcb9ce1-cb7d-4fda-c848-73be60ff4cd7 --> 12621d2a-b723-b977-e9b6-8f9fcfb80e03
5f3b858c-1e31-c3da-6f44-75cca0b5066d --> 9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> 580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> 81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa
3f416322-b195-099c-96a2-1d38c2b6481b --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> 53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> 5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32
9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d --> d3f5549c-d3f5-1d11-3192-fe82a291d1ce
580d51e3-0175-821b-dd43-eaee6d30154b --> a31b02bb-4eff-d62f-df9e-7bf3c54893d9
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> 60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e
81686fe9-8736-a0dc-ffea-d79f6a8ddbaa --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e
53fc0e5d-407d-6238-20c7-70b5d5257de0 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
c115a06c-fe1a-5ba0-d01d-d7283551e42c --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
b05d7c33-5b9a-22ed-e2e2-10b92e485360 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> 134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e
5134b63b-3e40-d2b0-ca77-17036560df32 --> 82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147
dbbd1ee5-a824-4f2f-9448-b031d0fcc35f --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
b8880bb1-f650-4662-4cb5-d4a91c412265 --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
60dd5574-491f-52af-64e8-c719b6a99013 --> 3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9
f22ec3dc-c72e-0b11-e65f-a28c6244156e --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
72c770b2-f588-2ecc-327b-4a6b71d256db --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
2ba1a7f9-a276-26c1-7611-b8757d1d789e --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
82fec722-afe3-be31-2808-8055bab97147 --> 9c6bafa3-e10f-52c5-7fe9-d56d8efba23d
134f0b62-c9ea-ee9e-b31e-9e801b85cd7d --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
c3f6af0e-f624-cba2-9bc6-90ab813c2c1e --> 8594997c-37f3-b7c7-f91d-6b639b00f40d
3031eb75-67ca-ace3-b32c-b7296247b7a9 --> b26db2cd-b099-4de9-867b-0ec5fa8605a6
;