A goblin comes up to you after you've poisoned the beer and gives you a glass of newly poisoned alcohol, proposing a toast. She's standing on a cage (about 2m high) together with the player.
flowchart TB
dc4066a7-ee78-4bef-3490-e4604e5b59fd[["神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 你咋一直在这儿干杵着？来一杯啊！
Watcha standing 'ere all dry fer? C'mere, have a drink!
神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 我们干杯庆祝什么呢，嗯？
What should we toast to, eh?"]]
77b3d022-4d0e-d030-94f9-c5a47d5c7da4["主控: 这是你的派对 —— 你想怎么庆祝都行。
It's your party - celebrate it however you like."]
7539a969-c439-7945-2f0b-bba4c7fa67fc["主控: 很高兴你开口了。让大家集合...
I'm glad you asked. Tell everyone to gather round...
神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 伙计们！这家伙要给我们祝酒！
Guys! This 'un's givin' us a toast!"]
9e3fd3d6-e70e-ca07-5262-659a0fca765f["主控: 我就算了。目前我需要保持头脑清醒。
I'll pass. Need a clear head for now."]
fd9a2439-5aaa-e073-9974-f7fc5f899431["神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 哈！我来给你示范。
Ha! I'll show ya how it's done.
神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 干杯！庆祝我们大胜！
A toast! To our victory!
邪术师古尔克 (Warlock Gurk): 为我们把公爵交给卓尔时他精彩的脸色干杯！
To tha' duke's face when we gave 'im to the drow!
神射手阿吉 (Sharp-Eye Aggy): 敬我们找到并碾碎了那些劫掠者！
To findin' those looters and crushin' 'em!
神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 该你了！
Now you!"]
b7175e04-7134-916a-963c-3175bc1d0909["旁白: *你举起酒杯，大喊道... *
*You raise your glass and shout...*"]
e4dd815a-7e3b-748d-34d9-a9d340f019ad["主控: 敬我自己！
To me!"]
a0406cb5-0312-dd8a-e4c9-b879535532fc["主控: 敬至上真神！
To the Absolute!"]
f29720cb-f396-5e5a-5900-5ac9cee1fea4["主控: 敬提尔，身残志坚的强者！
To Tyr, maimed and mighty!
旁白: *地精们困惑又错愕地看着你。*
*The goblins blink at you in confusion.*"]
b934a8c9-5d1e-b8f0-0c8a-951c6e3f14e3["主控: 敬... 我们的健康？
To... our health?"]
bdd3ac3a-a6f8-2c16-ad88-2627d547f3a2["主控: 敬我们 —— 喝到至死方休！
To drinking 'til we die!"]
d5c37eb0-77bd-0bb4-d115-0cad76c8e204["主控: 愿我在太阳落山前睡服你们每个人！
May I bed each and every one of you before the sun sets!
神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 呃...
Ehh...
追踪者克拉加 (Tracker Klagga): 你随时都可以来咬我一口！
Ya can always take a bite out of me!"]
f434f9bf-1fbd-ed83-6ef6-14fea56392f7["神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 继续，全干了！
Go on, drink up!"]
d3160ab9-ed79-f59f-63b0-cd43bb67943a["主控: 喝下啤酒。
Down the beer.
旁白: *毒药灼烧着你的喉咙，不过地精们也跟着你喝了起来。*
*The poison burns your throat, but the goblins follow your lead.*
旁白: *除了一点微微的刺痛感，你的肚子对毒药没有任何反应。*
*Besides a slight tingle, your stomach doesn't react to the poison.*"]
cf0a02b0-1dc2-0b69-6713-888fbc08b4d5["主控: 把啤酒洒出去，然后假装从空杯子里喝酒。
Spill the beer, then pretend to drink from the empty cup.
神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 这就对了 —— 一口闷。
That's it - down the hatch."]
8524307c-72d5-3fb6-871b-4ec5b3a36ded["主控: 你先请！我不应该抢在主人之前喝。
After you! I shouldn't drink before the host.
神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 为什么不呢？等等，你是不是对我们的啤酒做了手脚？这就是你一直杵在这里的原因吗？
Why not? Wait, 'ave ya been tamperin' wif our beer? That what ye've been standin' 'round 'ere for?"]
91d27a03-2590-ddb4-8f7d-bf8e0b7f5016["主控: 炫耀一种复杂的调酒技巧。
Show off an elaborate bartending trick.
邪术师古尔克 (Warlock Gurk): 丢脸！
Amateur!
神射手阿吉 (Sharp-Eye Aggy): 丢脸！
Amateur!
神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 好！
Bravo!"]
ef3e887d-b59d-10d2-2243-05f760fc5e7b>"神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 现在给我闪开 —— 我要再来一杯！
Now get outta my way - I need another drink!"]
49ecbaf1-2b98-4fdb-50dd-f80a70e42444["神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 嘿！你这是在浪费我们的酒！怎么了，嫌酒不够好？
Hey! That's our beer you're wastin'! Ain't good enough for ya?
神射手阿吉 (Sharp-Eye Aggy): 你觉得是不是有问题？
You think there's somethin' wrong with it?
邪术师古尔克 (Warlock Gurk): 我早就跟你说了，不要喝泡沫的部分。那样不对。
I told ya we shouldn't be drinkin' the foam. It ain't right."]
c78000b1-5814-1473-4a7d-0505b01b7906["主控: 别傻了。你也许是能喝上一整天 —— 至上真神需要我时刻保持清醒。
Don't be stupid. You might be able to drink all day - the Absolute needs me sober.
神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 哈！你抽到坏签了对吧？要我说，至上真神到底眷顾谁，很明显了。
Hah! You drew the short end of the stick, didn't ya? I'd say it's clear who the Absolute favours."]
523f9de2-b5b6-d6a7-abde-3a107601ea51>"主控: 你抓到我了。这东西有毒。
You caught me. It's poisoned.
神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 我就知道！干掉她！
I shoulda known! Get 'er!"]
fe4eeea9-e8d5-f8fe-f43b-15dc00d4c59c["主控: 我只想当个好客人，别无他想。
I'm simply being a good guest, that's all."]
d4a54e76-3e10-9924-f502-fe03f666d604["主控: 我是在检查你们这帮蠢货有没有往里面洒脏东西。
I was checking none of you idiots had spilled anything foul in there.
神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 你... 什么... 你在撒谎，是不是？让你看看我们这里怎么对付骗子。
Yer... what... yer lyin', ain'tcha? Lemme show ya how we handle liars 'round here.
神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 你... 什么 —— 我们当然没有！
Yer... what - 'course we didn't!
神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 不管怎样。这啤酒很不错，所以别浪费。现在给我闪开 —— 我要再来一杯！
Anyway. 'S good beer, so don't waste it. Now get outta my way - I need another drink!"]
63215ee9-13da-2ac7-efbe-5392c8558ecb>"主控: 阅读她的心灵。
Read her mind.
神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 嘿！你在干什么？我就知道你不对劲！干掉她！
Hey! Whatcha doin'? I knew there was something off 'bout you! Get 'er!
神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 和那个卓尔真魂者一样浪费啤酒。她说她需要时刻保持清醒，才能完成至上真神的任务。我呸！
Wastin' beer just like that drow True Soul. Said she needed a clear head for Absolute business. Bah!"]
4222a3e3-b4d9-df4b-3bfb-7055940fb950["神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 原来这就是你一直没喝的原因，伙计 —— 当然，我不是在抱怨什么！
That's how you end up dry, mate - not that I'm complainin'! "]
917155e7-02e2-3e8c-6c8e-f510f662c9f4>"神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 嘿！你浪费的可是我们的啤酒！滚开！
Hey! That's our beer you're wastin'! Shove off!"]
46018c8f-4495-450f-291a-25071f37e05f["神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 等等，你是不是对我们的啤酒做了手脚？这就是你一直杵在这里的原因吗？
Wait, 'ave ya been tamperin' with our beer? That what ye've been standin' 'round 'ere for?"]
5adbcc43-8b37-1343-16f6-8e4c55bc8ac5>"神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 是吗，你以为我会信吗？让你看看我们这里怎么对付骗子。
Right, you think I believe that? Lemme show ya how we handle liars 'round here."]
071cf3e7-fc9f-f67e-f4c4-76ee7fca067b>" "]
709cecc8-044d-7f6c-51e3-bf9cf5aadb64["主控: 快速喝下去，打消他们的怀疑。
Drink quickly to squash their suspicions.
旁白: *毒药灼烧着你的喉咙，不过地精们放松下来了。*
*The poison burns your throat, but the goblin relaxes.*"]
bb65c282-e260-4b3d-2dea-38db89828a4d["主控: 嗨，拜托。我已经喝了好几杯了... 恨不得眼睛都看不直了。
Aw, c'mon. I've already had a few cups... can barely see straight.
神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 好吧，当心点 —— 这啤酒可是我们好不容易弄来的！
Well, watch it - we worked hard for that beer!"]
c8cbee23-3858-87cf-091c-c7cc7b7640c1["神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 哈哈！可能是因为你们提夫林天生就长得可疑。现在给我闪开，我要再来一杯！
Hah! Guess you tieflings can't help but look suspicious. Now get outta my way - I need another drink!"]
dc4066a7-ee78-4bef-3490-e4604e5b59fd --> 77b3d022-4d0e-d030-94f9-c5a47d5c7da4
dc4066a7-ee78-4bef-3490-e4604e5b59fd --> 7539a969-c439-7945-2f0b-bba4c7fa67fc
dc4066a7-ee78-4bef-3490-e4604e5b59fd --> 9e3fd3d6-e70e-ca07-5262-659a0fca765f
77b3d022-4d0e-d030-94f9-c5a47d5c7da4 --> fd9a2439-5aaa-e073-9974-f7fc5f899431
7539a969-c439-7945-2f0b-bba4c7fa67fc --> b7175e04-7134-916a-963c-3175bc1d0909
9e3fd3d6-e70e-ca07-5262-659a0fca765f --> fd9a2439-5aaa-e073-9974-f7fc5f899431
fd9a2439-5aaa-e073-9974-f7fc5f899431 --> b7175e04-7134-916a-963c-3175bc1d0909
b7175e04-7134-916a-963c-3175bc1d0909 --> e4dd815a-7e3b-748d-34d9-a9d340f019ad
b7175e04-7134-916a-963c-3175bc1d0909 --> a0406cb5-0312-dd8a-e4c9-b879535532fc
b7175e04-7134-916a-963c-3175bc1d0909 --> f29720cb-f396-5e5a-5900-5ac9cee1fea4
b7175e04-7134-916a-963c-3175bc1d0909 --> b934a8c9-5d1e-b8f0-0c8a-951c6e3f14e3
b7175e04-7134-916a-963c-3175bc1d0909 --> bdd3ac3a-a6f8-2c16-ad88-2627d547f3a2
b7175e04-7134-916a-963c-3175bc1d0909 --> d5c37eb0-77bd-0bb4-d115-0cad76c8e204
e4dd815a-7e3b-748d-34d9-a9d340f019ad --> f434f9bf-1fbd-ed83-6ef6-14fea56392f7
a0406cb5-0312-dd8a-e4c9-b879535532fc --> f434f9bf-1fbd-ed83-6ef6-14fea56392f7
f29720cb-f396-5e5a-5900-5ac9cee1fea4 --> f434f9bf-1fbd-ed83-6ef6-14fea56392f7
b934a8c9-5d1e-b8f0-0c8a-951c6e3f14e3 --> f434f9bf-1fbd-ed83-6ef6-14fea56392f7
bdd3ac3a-a6f8-2c16-ad88-2627d547f3a2 --> f434f9bf-1fbd-ed83-6ef6-14fea56392f7
d5c37eb0-77bd-0bb4-d115-0cad76c8e204 --> f434f9bf-1fbd-ed83-6ef6-14fea56392f7
f434f9bf-1fbd-ed83-6ef6-14fea56392f7 --> d3160ab9-ed79-f59f-63b0-cd43bb67943a
f434f9bf-1fbd-ed83-6ef6-14fea56392f7 --> cf0a02b0-1dc2-0b69-6713-888fbc08b4d5
f434f9bf-1fbd-ed83-6ef6-14fea56392f7 --> 8524307c-72d5-3fb6-871b-4ec5b3a36ded
f434f9bf-1fbd-ed83-6ef6-14fea56392f7 --> 91d27a03-2590-ddb4-8f7d-bf8e0b7f5016
d3160ab9-ed79-f59f-63b0-cd43bb67943a --> ef3e887d-b59d-10d2-2243-05f760fc5e7b
cf0a02b0-1dc2-0b69-6713-888fbc08b4d5 --> 49ecbaf1-2b98-4fdb-50dd-f80a70e42444
cf0a02b0-1dc2-0b69-6713-888fbc08b4d5 --> ef3e887d-b59d-10d2-2243-05f760fc5e7b
8524307c-72d5-3fb6-871b-4ec5b3a36ded --> c78000b1-5814-1473-4a7d-0505b01b7906
8524307c-72d5-3fb6-871b-4ec5b3a36ded --> d3160ab9-ed79-f59f-63b0-cd43bb67943a
8524307c-72d5-3fb6-871b-4ec5b3a36ded --> 523f9de2-b5b6-d6a7-abde-3a107601ea51
8524307c-72d5-3fb6-871b-4ec5b3a36ded --> fe4eeea9-e8d5-f8fe-f43b-15dc00d4c59c
8524307c-72d5-3fb6-871b-4ec5b3a36ded --> d4a54e76-3e10-9924-f502-fe03f666d604
8524307c-72d5-3fb6-871b-4ec5b3a36ded --> 63215ee9-13da-2ac7-efbe-5392c8558ecb
8524307c-72d5-3fb6-871b-4ec5b3a36ded --> 4222a3e3-b4d9-df4b-3bfb-7055940fb950
91d27a03-2590-ddb4-8f7d-bf8e0b7f5016 --> 917155e7-02e2-3e8c-6c8e-f510f662c9f4
91d27a03-2590-ddb4-8f7d-bf8e0b7f5016 --> ef3e887d-b59d-10d2-2243-05f760fc5e7b
49ecbaf1-2b98-4fdb-50dd-f80a70e42444 --> 46018c8f-4495-450f-291a-25071f37e05f
c78000b1-5814-1473-4a7d-0505b01b7906 --> ef3e887d-b59d-10d2-2243-05f760fc5e7b
fe4eeea9-e8d5-f8fe-f43b-15dc00d4c59c --> 4222a3e3-b4d9-df4b-3bfb-7055940fb950
fe4eeea9-e8d5-f8fe-f43b-15dc00d4c59c --> 5adbcc43-8b37-1343-16f6-8e4c55bc8ac5
d4a54e76-3e10-9924-f502-fe03f666d604 --> 071cf3e7-fc9f-f67e-f4c4-76ee7fca067b
4222a3e3-b4d9-df4b-3bfb-7055940fb950 --> ef3e887d-b59d-10d2-2243-05f760fc5e7b
46018c8f-4495-450f-291a-25071f37e05f --> c78000b1-5814-1473-4a7d-0505b01b7906
46018c8f-4495-450f-291a-25071f37e05f --> 709cecc8-044d-7f6c-51e3-bf9cf5aadb64
46018c8f-4495-450f-291a-25071f37e05f --> 523f9de2-b5b6-d6a7-abde-3a107601ea51
46018c8f-4495-450f-291a-25071f37e05f --> bb65c282-e260-4b3d-2dea-38db89828a4d
46018c8f-4495-450f-291a-25071f37e05f --> d4a54e76-3e10-9924-f502-fe03f666d604
46018c8f-4495-450f-291a-25071f37e05f --> 63215ee9-13da-2ac7-efbe-5392c8558ecb
709cecc8-044d-7f6c-51e3-bf9cf5aadb64 --> c8cbee23-3858-87cf-091c-c7cc7b7640c1
bb65c282-e260-4b3d-2dea-38db89828a4d --> 5adbcc43-8b37-1343-16f6-8e4c55bc8ac5
bb65c282-e260-4b3d-2dea-38db89828a4d --> 071cf3e7-fc9f-f67e-f4c4-76ee7fca067b
c8cbee23-3858-87cf-091c-c7cc7b7640c1 --> 071cf3e7-fc9f-f67e-f4c4-76ee7fca067b
;
flowchart TB
03902f4e-fe8d-1668-237b-700265f96c43[["神射手米格 (Sharp-Eye Mirg): 哦，去你的！你们精灵总是认为自己很特别。
Oh, go away! You elves think you're all special."]]
;