Name: 塞伦涅信徒仪式 (Selunite Rite)
Key: FOR_SeluniteRitual
Description: N/A - Some general text.
Content:
[这本书描述了古老的入会仪式，月亮女神塞伦涅的崇拜者必须严格遵守。当一个少年达到合适的年纪，他们就会被留在森林深处自谋生路。他们会在那里展现出寻路的技能、自力更生的能力、以及重回月之少女银色光辉的决意。一旦他们成功返回族人身边，他们的信仰以及作为一名塞伦涅信徒的身份就不会受到质疑。]
[This tome describes the ancient initiation rites observed by some who worshipped the moon goddess, Selûne. When a youngster came of age, they would be left to fend for themselves, deep in the wilds. There, they would show their skills of navigation and self-reliance, as well as their determination to return to the Moonmaiden's silvery glow. Once they found their way back to their people, their faith and standing as a follower of Selûne would be beyond any doubt.]
Name: 铁匠笔记 (Blacksmith's Note)
Key: ORI_InfernalMetal_Note
Description: 一个铁匠关于某种异常金属的简报，上面说它非常炙热，甚至连锻炉的高温都无法让它熔化或者弯曲。
A blacksmith's brief report on an unusual metal so hot, even a forge's scorching heat couldn't melt or bend it.
Content:
样本：金属
硬度：9.5（非常坚硬）
熔点：未知
颜色：银色
特征：红色撕裂痕，带有黄尘斑污
来源：幽暗地域？
注释：
来自[已修正]的礼物。轻微硫磺味。锻造失败：在标准温度下无法熔化或变形。
Specimen: Metal
Hardness: 9.5 (very hard)
Melting Point: Unknown
Colour: Silver
Markings: Red lacerations, flecked with yellow dust
Source: Underdark?
Notes:
Gift from [REDACTED]. Faintly sulphuric odour. Forging unsuccessful: will not melt or warp at standard temperature.
Name: 寻找暗夜之歌 (In Search of the Nightsong)
Key: UND_NightsongBook
Description: 这本书似乎是新印的，应该不会超过十年或者二十年。
This tome appears fairly new-printed; it can't be more than a decade or two old.
Content:
这种看似贵重的东西居然这么难以追踪，着实令人惊奇。没错，整个国度的寻宝猎人赶来剑湾只有一个目标：找到暗夜之歌。不过他们一个个地全失败了，要么钻进了死胡同、要么断然回绝、要么就是消失地一干二净。
我最近询问过一个名叫格莱尼的半兽人，他坚称已经尽可能地接近圣物了，不过继续前进只会白白丧命。他明确指出：这件东西不像大多数报告里描述的那样，存放在乔恩萨河临近的一座塞伦涅信徒要塞里。事实上，它被藏在月出之塔周围某个地方的一个古老莎尔信徒据点。不过，格莱尼还报告说某种强大的阴影会阻止人们接近那个据点的可能所在地。
Fascinating that such a seemingly valuable object has proven so difficult to track down. Indeed, treasure-hunters the realm over have travelled to the Sword Coast with one goal in mind: To find the Nightsong. Yet each by each they have failed, indicating dead ends, rebuffs, or else disappearing altogether.
My latest enquiry was with a half-orc named Graly, who insisted he'd come as close as possible to the relic as one may go without forfeiting his or her life. He indicated that the object is not, as most reports indicate, in the Selûnite fort adjacent to the river Chionthar. It is, in fact, held in an old Sharran fortress somewhere in the environs of Moonrise Towers. However, Graly reported that some kind of potent shadow prevents one from approaching where this fortress might be.